Biene-Schaden Pestizide in Europa verboten
EU-Mitgliedstaaten stimmen Platzanweiser in europaweiten Aussetzung der Neonikotinoide
•
Sagen Sie Ihre Meinung: ist das EU-Recht auf Pestizide zu verbieten?
Europa wird der weltweit erste Kontinent-weites Verbot verbreiteten Insektizide behauptet, Bienen, schweren Schaden zufügen, nach eine Europäische Kommission Abstimmung am Montag durchsetzen.
Das Fahrwerk ist ein Wahrzeichen Sieg für Millionen von Umweltaktivisten, unterstützt durch die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA), einem dramatischen Rückgang der Bienenpopulation besorgt. Die Abstimmung ist auch einen schweren Rückschlag für die chemischen Produzenten machen Milliarden jedes Jahr von den Produkten und auch britischen Ministern, die gegen das Verbot gestimmt haben. Beide hatten argumentiert, dass das Verbot Nahrungsmittelproduktion schädigen würde.
Obwohl die Abstimmung durch die 27 EU-Mitgliedstaaten auf ob das Insekt Nervengase ausgesetzt wurde von 15 Nationen unterstützt, aber nicht die erforderliche Mehrheit erreichte unter den Abstimmungsregeln. Die hing Abstimmung Hände die endgültige Entscheidung der Europäischen Kommission, die das Verbot umgesetzt wird.
Tonio Borg, Gesundheit und Verbraucherschutz-Kommissar, sagte: "Unser Vorschlag basiert auf eine Reihe von Risiken für die Gesundheit der Bienen durch die EFSA identifiziert, [so] die Europäische Kommission mit seinen Plan in kommenden Wochen vorangehen wird."
Freunde der Erde Kopf von Kampagnen, Andrew Pendleton, sagte: "diese Entscheidung ist ein bedeutender Sieg für gesunden Menschenverstand und unsere bedrängten Bienenvölker. "Beschränkung der Verwendung dieser Pestizide, könnte ein historischer Meilenstein auf dem Weg der Besserung für diese wichtige Bestäuber sein."
Großbritannien, die in einer vorherigen Abstimmung der Stimme enthalten, wurde heftig kritisiert, für die Umstellung auf ein "Nein" am Montag.
Joan Walley MP, Vorsitzender des Parlaments grüne Wachhund, Öko-Audit-Ausschuss, deren Untersuchung hatte ein Verbot gesichert und Minister der "außerordentlichen Selbstgefälligkeit" vorgeworfen, sagte die Abstimmung war ein echter Schritt in die richtige Richtung, fügte aber hinzu: "eine vollständige Commons-Debatte, wo Minister zur Rechenschaft gezogen werden können, ist dringender denn je."
Greenpeace Chef-Wissenschaftler, Doug Parr, sagte: "Durch das Verbot nicht zu unterstützen, hat Umwelt Sekretärin, Owen Paterson, die britischen Regierung als in der Tasche des großen Chemieunternehmen und der industriellen Agrarlobby ausgesetzt." "
Am Sonntag offenbart der Betrachter Tajna intensive Lobbyarbeit von Paterson und Syngenta.
Der Umweltminister, Herr de Mauley, konterte, sagt: "mit einem gesunden Bienenvölkern ist für uns oberste Priorität, aber wir haben den Vorschlag nicht unterstützt, da unsere wissenschaftlichen Erkenntnisse nicht unterstützt."_FITTED Wir arbeiten jetzt mit den Landwirten zur Bewältigung der Folgen, wie ein Verbot für sie erhebliche Kosten tragen wird."
Syngenta, wodurch eines der drei Neonicotinoide, die angehalten wurden, sagte: "der Vorschlag ignoriert eine Fülle von Beweisen aus der Praxis, dass diese Pestizide die Gesundheit der Bienen nicht beschädigen. Die EG sollte die wahren Gründe für Biene Gesundheit Rückgang [vielmehr] Adresse: Krankheit, Viren und Verlust von Lebensraum. "
Bienen und andere Insekten sind entscheidend für die globale Nahrungsmittelproduktion, da sie drei Viertel aller Pflanzen bestäuben. Die sinkenden Zahlen der Bestäuber in den letzten Jahren hat getadelt worden, über Krankheit, Verlust von Lebensraum und in zunehmendem Maße, die in der Nähe von allgegenwärtigen Verwendung von Neonikotinoide.
Eine Reihe von hochkarätigen wissenschaftlichen Studien hat zu großen Verlusten in der Anzahl der Bienenköniginnen produziert Neonicotinoide – der weltweit am häufigsten verwendeten Insektizide – verknüpft und groß steigt die Zahl der "verschwundenen" Bienen – diejenigen, die nicht von der Futtersuche zurück.
Die Kommission schlug die Aussetzung nach Abschluss die EFSA im Januar, dass drei Neonicotinoide – Thiamethoxam, Clothianidin und Imidacloprid – stellte eine unannehmbar Risiko für Bienen. Die drei werden von Verwendung für zwei Jahre auf blühende Pflanzen wie Mais, Raps und Sonnenblumen, auf welchen Bienen Feed verboten.
Ein Sprecher von Bayer Cropscience sagte: "Bayer bleibt Neonicotinoide sind sicher für Bienen, bei verantwortungsvoller und sachgerechter Nutzung... eindeutige wissenschaftliche Beweise überzeugt hat einen Rücksitz im Entscheidungsprozess übernommen."
Prof. Simon Potts, ein Biene-Experte an der University of Reading, sagte: "das Verbot ist sehr gute Nachricht für Bestäuber. Das Gewicht des Beweises von den Forschern weist klar auf die Notwendigkeit, ein schrittweises Verbot von Neonicotinoiden haben. Es gibt mehrere Alternativen zur Verwendung von Neonicotinoiden und Landwirte profitieren von gesunden Bestäuber Bevölkerungen, da sie erhebliche wirtschaftliche Vorteile Bestäubung Zuschneiden bieten."
Neonicotinoide werden seit mehr als zehn Jahren weit verbreitet und sind weniger schädlich als einige von den Sprays, die sie ersetzt, aber wissenschaftliche Studien haben sie zunehmend für die Armen Bienengesundheit verbunden.
Viele Beobachter, darunter auch der Bauernverband akzeptieren, dass die EU-Verordnung unzureichend ist, da es nur tests von Honigbienen und nicht die wilden Bestäuber, die service-90 % der Pflanzen. Die rechtliche Prüfung auch nur kurzfristige Effekte betrachtet und berücksichtigt nicht die kombinierten Effekte von mehreren Pestiziden. Die chemische Industrie hat davor gewarnt, dass ein Verbot von Neonicotinoiden würden führen zu die Rückkehr der älteren, schädlicher Pestizide und Ernte Verluste aber Aktivisten darauf hinweisen, dies ist nicht geschehen, während temporäre Suspensionen in Frankreich, Italien und Deutschland, dass die Nutzung der natürlichen Schädlingsbekämpfung Raubtiere und Fruchtfolge Probleme angehen kann.
"Es ist zwingend notwendig, dass keine alternative Chemikalien an ihrer Stelle verwendet werden zunächst die gleichen Tests konnte nicht durch die Neonicotinoide übergeben müssen", sagte Dr. Christopher Connolly, ein Biene-Experte an der University of Dundee. "Die jüngsten Ergebnisse haben eine dringende Notwendigkeit strenger Sicherheit Testprotokolle hervorgehoben." "
In Brüssel wurden die Länder, die gegen das Verbot gestimmt: Großbritannien, Tschechien, Italien, Ungarn, Rumänien, Slowakei, Österreich und Portugal. Irland, Litauen, Finnland und Griechenland enthielten sich. Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Spanien, Frankreich, Zypern, Deutschland, Lettland, Luxemburg, Malta, die Niederlande, Polen, Slowenien und Schweden haben dafür gestimmt.