Bill Browder: der Kreml gedroht, mich zu töten

Der Ex-Banker behauptet, dass Vladimir Putin Russland läuft wie ein Verbrechersyndikat. Er muss es wissen: korrupte Beamte sein Vermögen beschlagnahmt und stahlen $230m. Sein Anwalt war im Gefängnis zu Tode geprügelt. Und jetzt unheimliche SMS warnen, dass er der nächste sein könnte


Ich bin Bill Browder in Mari Vanna, ein beliebter Treffpunkt für reiche Russen in Knightsbridge zusammentreten. Aber wenn wir dorthin das Restaurant mit seiner rustikalen Datscha-russische Dekor-Stil, lässt uns beide das Gefühl etwas erschreckt. So wandern wir auf der anderen Straßenseite eine anonyme Sushi-Bar. Browders Zurückhaltung zu vermeiden, jeder, der Kreml Verbindungen zu stoßen, ist verständlich. So er nüchtern fest erklärt: "sie [die Kreml] gedroht, mich zu töten. "Es ist ziemlich einfach."

US-amerikanischer Browder ist einer der prominentesten Kritiker Putins. Für mehr als ein Jahrzehnt lebte in Moskau und lief die erfolgreichsten Investmentfonds in Russland. Zunächst war er ein Fan von Putins. Doch im Jahr 2005 wurde er aus dem Land deportiert. Eine korrupte Gruppe von Beamten seine Fonds, Hermitage Capital, enteignet und benutzte es, um eine betrügerische Steuer geltend machen. Sie stahlen $230m (£153m).

Browder stellte stecken in London, ein Team, seinen Fall zu kämpfen. Die gleichen russischen Beamten verhaftet sein Anwalt, Sergei Magnitsky, nachdem Magnitsky Spur des Geldes aufgedeckt und eine Beschwerde. Sie Magnitsky ins Gefängnis gesteckt und ihm die medizinischen Behandlung verweigert. (Magnitsky Pankreatitis und Gall Steinen litt.) Nachdem er fast ein Jahr hinter Gittern verbracht hatte, prügeln Wachen ihn zu Tode. Er war 37 und verheiratet und hat zwei kleine Jungen.

Der Vorfall hatte eine transformierende Wirkung auf Browder. "Wenn Magnitsky nicht mein Anwalt gewesen wäre er noch am Leben sein würde,", sagt er. Er beschreibt Magnitskys Tod als "absolut herzzerreißend". "Wenn er, in meinem Fall mitgenommen hatte würde er noch sein Leben genießen, Vater, auf der Suche nach seiner Frau. "Ein junge Mann, den ich verantwortlich war starb in der grausamsten Weise, weil er für mich gearbeitet."

Browders Memoiren, nächste Woche veröffentlicht, erzählt wie Magnitskys Tod ihn vom Unternehmer zu globalen Menschenrechte Kreuzritter verändert. Der Titel ist Red Notice: wie ich wurde Putins Nr. 1 Feind; und es liest sich wie ein Sachbuch Version von Mario Puzo Thriller. Es gibt eine rücksichtslose Verbrechersyndikat, ein Mafia-Boss – für Michael Corleone Putin – und eine wachsende Tally von Körpern zu lesen.

Seit Magnitsky Mord in 2009 Browder eine außergewöhnliche Kampagne, um die Beamten vor Gericht zu stellen geführt hat. Nicht in einem Gericht – gibt es keine Aussicht auf eine Testversion innerhalb Russlands – aber in der breiteren Gericht der internationalen öffentlichen Meinung.

Browder gelungen, nach Footslogging Runde Washington, US-Kongress eine bahnbrechende Sergei Magnitsky Gesetz zu überzeugen. 2012-Gesetzgebung auferlegten Visum Verbote für die Bürokraten in Magnistkys Mord verwickelt. Es verweigert ihnen Zugang zu US-Banken. Putin war wütend. Im Jahr 2013 ein russische Richter Browder in Abwesenheit zu neun Jahren Gefängnis verurteilt, und bizarr, "verurteilt" die bereits toten Magnitsky. Der Kreml eine Red Notice gesendet garantieren an Interpol anspruchsvolle Browders Auslieferung. Interpol verweigerte, aber Moskau ist derzeit die Zusammenstellung eines dritten Auslieferung-Angebots.

Im Alter von 50 und in einer unauffälligen Anzug und Krawatte gekleidet, ähnelt Browder noch die Investment-Banker, was, die er einmal war. Er räumt ein, dass es gibt einige Russen, die haben mehr Putin verärgert aber sagt "unter den Ausländern", dass er wahrscheinlich größten Feind der Präsident. Es gab Morddrohungen, per darunter eine Text Tage bevor Magnitsky starb. (Ein Zitat von der Pate – Teil II, geschickt, um einen Kollegen des mobilen, erschreckend zu lesen: "Geschichte hat uns gelehrt, dass jemand getötet werden.") Browder erwähnt beiläufig, dass das US Department of Justice letzten Sommer ein Grundstück warnte zu entführen ihn und machen ihn zurück nach Moskau.

Dies mag ein wenig fantastischen, aber der Kreml hat eine Erfolgsbilanz zum Schweigen zu bringen diejenigen, die es nicht mag. Unsere japanischen Mittagessen Veranstaltungsort ist einen kurzen Spaziergang entfernt von Mayfair und das Millennium Hotel. Es war dort im Jahr 2006 ein KGB-Kader der ehemaligen russischen Geheimdienst-Offizier Alexander Litvinenko angeblich vergiftet. Eine öffentliche Untersuchung der Litivinekos radioaktiven Mord öffnet diese Woche.

Angesichts der Drohungen gegen ihn, ich frage mich, warum Browder ohne Leibwächter Essen ist? "Bodyguards bieten gefälschte Sicherheitswarnungen. Die wirkliche Sicherheit stammt aus, die deine Gegner wissen nichts über Sie,"antwortet er.

Nach Browder ist im Westen in einen neuen Kalten Krieg mit Russland verwickelt. Die sichtbarste Manifestation dieser ist der sich verschärfenden Konflikt in der Ukraine. Aber im Gegensatz zu in der kommunistischen Zeit, sagt er, im Westen ist nicht der Umgang mit einer feindlichen Ideologie. Seine These, die ich teilen – ist, dass Putin und sein Gesetz Durchsetzung und Spion Agenturen sind in Effekt läuft Russland als einer "kriminellen Vereinigung" für ihre eigenen finanziellen Gewinn. Wer – wie Magnitsky – Gesichter, erschossen, aufsteht verhaftet oder bestraft.

Für diejenigen, die Russland nicht wissen, könnte dies ein bisschen düster klingen. Ist es auch russophobische, die Gebühr von Kreml Online-Kommentatoren gegen niemanden, der es wagt, Putin zu kritisieren? Browder sagt, dass sein Problem mit Russland nicht, als solche aber mit der mächtigen Clique der Ex-KGB-Spione, die den Staat ergriffen haben. "Ich denke, Russland ist ein besetztes Land. Es gibt 140 Millionen gute Menschen und schlechte Menschen 1 Million", sagt er. Er weist darauf hin, dass er ist verheiratet mit einem Russen, Elena, (sie trafen sich und verliebten sich ineinander in Moskau) und sie haben zwei gemeinsame Kinder. Seine "längste tätig und vertrauenswürdigsten" Kollegen sind Russisch, sagt er und fügt hinzu: "unter den 140 Millionen sind nur einige der treuesten, großzügig und intelligente Menschen finden Sie in der Welt."

Browder eigenen Hintergrundgeschichte ist faszinierend. Sein Großvater war der Kopf der amerikanischen Kommunistischen Partei in den USA. Als Teenager, überstrahlt von seinem Bruder Wunderkind beschloss Browder er rebellieren würde immer ein Kapitalist. Er fand sich zunächst nach London, wo er arbeitete kurz für Robert Maxwell, und später wurde ein britischer Staatsbürger gezeichnet. Er sagt, er fühlt sich wenig Loyalität gegenüber den USA, die seine linke Familie verfolgt. (Senator McCarthy gezogen sein Großvater vor dem Komitee für unamerikanische Aktivitäten.) Browder hegte eine "romantische Vorstellung" das Vereinigte Königreich war gleichbedeutend mit der Rechtsstaatlichkeit und Freiheit.

Nach Magnitskys Tod sagt Browder, die Politik der westlichen Regierungen ihn enttäuscht. Die Obama Administration war tief Relectant korrupten russischen Beamten aus Angst vor lästigen Putin – eine Haltung Browder Sanktionen fordert "Appeasement". Das Auswärtige Amt behandelt Browder höflich. Aber Downing Street weigerte sich hartnäckig, seine eigene Version von Magnitsky Law, trotz starken parteiübergreifende Unterstützung und Beziehungen nach Putins Crimea Putsch Verschlechterung zu erlassen.

Die bösen Jungs in Browder Buch werden anschaulich gemalt. Einer von ihnen ist ein senior Innenministerium offiziellen namens Major Pavel Karpov. Karpov Browder für Verleumdung vor dem High Court geklagt und verloren – der Richter ordnete an, dass er keine Stellung in Großbritannien hatte. Karpov konnte da £250.000 Kosten zu bezahlen. Browder sagt er bestürzt über die Art und Weise beschädigte Russen das britische Rechtssystem missbrauchen können.

Viel von Red Notice liest sich wie ein Kriminalroman mit Browder und seine Anwälte versuchen, herauszufinden, was das gestohlene Geld passiert ist. Nach und nach setzten sie zusammen die Hinweise. Sie entdeckten, dass Karpov Teil einer größeren Gruppe von zwielichtigen Bürokraten war. Es umfasste ein weiterer Innenministerium Beamter, Lt Col Artem Kutznetsov. Und der Leiter der Moskauer Finanzamt, Olga Stepanova.

Die Bande spritzte zwischen ihnen Millionen von Dollar auf Autos, Moskau-Immobilien und Wohnungen in Dubai. Browders Untersuchung bekam einen "riesigen Durchbruch" Wenn ein Russe verschanzt in Surrey, Alexander Perepilichny, gab ihnen Ausdrucke von Stepanovas Schweizer Bankkonto. (Perepilichny Tat Geschäft Stepanowa, und nach Großbritannien floh, als sie heraus fiel.)

Im Jahr 2013 Perepilichnyy plötzlich zusammenbrach und starb außerhalb seiner Surrey Villa Joggen. Er war 44 und in einem guten Zustand. Browder schrieb an Surrey Polizei sofort und sagte ihnen, dass Perepilichny Morddrohungen erhalten hatte. Detektive nicht geantwortet. Die Polizei durchgeführt, eine toxikologische Analyse auf seine Leiche 22 Tage später – in welcher, die Zeit sie nicht in der Lage, eine Ursache des Todes zu finden waren. Browder ist überzeugt, die eine Moskau-Attentäter aus Perepilichny, wie Litwinenko stieß. "Ich bin sicher, dass er ermordet wurde. Die Polizei stieß es auf die lange. "Dies ist ein Hohn auf die Gerechtigkeit", sagt er.

Es ist schwer, mit Browders düsteren Analyse der aktuellen russischen Regelung nicht einverstanden sind, aber ich darauf hinweisen, dass zwischen 2000-2005 er ein glühender Verfechter von Putin war. Er sagt mir: "Ich habe es falsch. Putin ist ein völlig undurchschaubar Kerl. Er verrät nichts. Menschen interpretiert, was sie in ihm sehen wollten." Er denkt, dass Putins Herrschaft "eins, zwei, fünf Jahre" dauern wird, bevor er, möglicherweise durch einen Staatsstreich vertrieben wird. Sanktionen des Westens und dem Zusammenbruch des Rubels – hat es 50 % seines Wertes verloren, seit dem letzten Jahr – machen Putins Herrschaftssystem nicht lebensfähig, Browder denkt. "Es basiert auf 90 % Bestechung und 10 % Unterdrückung. Er hat jetzt das Geld ausgeht wegen Bestechung, so hat er es zu 90 % Unterdrückung umzudrehen. "Ich glaube nicht, dass er [Putin] hat die Infrastruktur für eine ordnungsgemäße repressive Diktator sein."

Interessanterweise sagt Browder, er wendet sich gegen Sanktionen des Westens auf einfachen Russen, über sie als ungenau-Tool, das die falschen Leute bestraft. Vielmehr möchte er die Top 1.000 russischen Regierungsbeamten verboten aus Europa und den USA zu sehen. Von London, er sagt: "jeder Russe will, hierher zu kommen."_FITTED "Es ist ihre Rückenlochkonzeption, ihre Flucht Ventil." Er fügt hinzu: "Wir haben eine Menge Einfluss."

Browder sagt das Buch zu schreiben – sein war zuerst da – das "härteste, was, das ich je getan habe". Es dauerte 18 Monate mit dem Manuskript, geschrieben in einer Abfolge von Flugzeugen und Zügen. Er hatte einen Mitarbeiter und seiner Frau und 18 Jahre alten Sohn, David frühe Entwürfe an. "Mein Sohn würde sagen, es ist langweilig", scherzt er. Er hofft, dass seine Memoiren ein neues Publikum zu erreichen. "Alles über die Geschichte", sagt er.

Wir beenden unsere gebratener Tintenfisch und eingelegtes Wolfsbarsch. Browder sagt er zu verlassen. Er geht nach Davos. Dort wird er noch einmal die "biblische" Geschichte von Sergei Magnitsky – ein anständiger Mensch sagen, wer unter die Räuber – auf Staats- und Meinungsbildnern fiel. Sein Buch, räumt er ein, in das letzte Kapitel des Red Notice ist eine Art makabren Versicherungspolice. Er schreibt: "Wenn ich getötet werde, werden Sie wissen, wer es getan hat. Wenn meine Feinde dieses Buch lesen, werden sie wissen, dass Sie wissen."

: Rot wie ich geworden ist Putins Nr. 1 Feind am 5. Februar von Transworld Bekanntmachung

Draußen in der Kälte: Putins größten Feinde

1 Barack Obama Putins Feindschaft gegenüber Obama ist eher ideologisch als persönliche. Putins KGB Weltbild gründet sich auf Anti-Amerikanismus: er sieht Moskau als Rivale "Supermacht", Washington, in Bezug auf die globale Reichweite und Einfluss. Da "Rückkehr" Putin als Präsident in 2012 feindselige Rhetorik über Amerika Rekordniveau getroffen hat.

2 Michail Chodorkowski Putin verhaftet Chodorkowski – in der Zeit Russlands reichste Mann – im Jahr 2003 vorzeitig pensioniert und ihn ins Gefängnis in Sibirien. Nach einem Jahrzehnt hinter Schloss und Riegel wurde er unerwartet von Russlands Präsident befreit. Den Fall, dass Putin macht hinunter Stufen, könnte Chodorkowsky in der russischen Politik eine wichtige Rolle spielen. Zumindest ist dies die Fantasie unter Russlands Liberalen.

3 Alexei Nawalny Der Oppositionsführer Moskau steht derzeit unter Hausarrest. Ein Gericht vor kurzem inhaftiert Nawalnys Bruder unter dem Vorwurf, die weithin als fiktive: ein sicheres Zeichen, dass Nawalny Kampagne gegen Korruption und Putins Führung hat des Kremls rasselte. Nawalny ist ein großer, charismatische Anwalt mit nationalistischen Ansichten und eine populäre Blog: viele Gründe für die Behörden ihm den Mund zu halten.

4 Rechnung Browder Browders lobbying-Kampagne nach der Ermordung seines Rechtsanwaltes Sergei Magnitsky hat mit den USA und anderen beteiligten Beamten Verbot außerordentlich erfolgreich. Korrupte russische Bürokraten haben Vermögen (und sehr oft Familien) im Westen. Ohne Visum können sie diese nicht mehr genießen.

5 Petro Poroschenko Die prowestliche Präsident der Ukraine ist faktisch im Krieg mit Putin, der im vergangenen Jahr einen großen Teil der Ukraine – Krim – beschlagnahmt und schürte einen separatistischen Aufstand im Osten der Ukraine. Poroschenko sagt, dass Russland eine verdeckte Invasion seines Landes mit Truppen, Panzer und schwere Waffen geführt hat. Putin bestreitet dies.

Und zwei Toten...

Boris Berezovsky Putins enger Freund – gingen sie im Urlaub in Südfrankreich – zusammen wurde Beresowski größter Feind des Präsidenten als die beiden im Jahr 2000 heraus fiel. Berezovsky Zeter nach Großbritannien, wo er eine laute Kampagne gegen Putin, beschuldigte ihn der zahlreichen Missetaten geführt. Berezovsky wurde erhängt in seiner Villa in Surrey im Jahr 2013.

Alexander Litwinenko Ein FSB-Offizier Litwinenko floh nach London und arbeitete für Berezovsky und MI6. Im Jahr 2006 vergiftet zwei Russen – Dmitry Kovtun und Andrei Lugovoi – angeblich ihn mit radioaktivem Polonium im Mayfair Hotel. Danach sagte Putin war Litwinenko zu unbedeutend, um Wert zu ermorden. Aber die britische Regierung glaubt, dass der russische Staat in einem sorgfältig gestalteten Grundstück Litwinenko getötet.


Verwandte Artikel

Sampdoria Massimo Ferrero: Palermos Zamparini gedroht, mich zu töten

• Sampdoria Präsident Ferrero behauptet Drohungen in SMS• Zamparini: "Ferrero ist verrückt. Ich nie bedroht, jemanden zu töten " Der Sampdoria-Präsident Massimo Ferrero, hat behauptet, dass sein Amtskollege Palermo, Maurizio Zamparini, drohte ih...

Q&A: Bill Nye der Wissenschaft Kerl im Kreationismus, Mars und Wissenschaft Fernsehen

Bill Nye – der Schöpfer und Star der 1990er Jahre hit TV-Show "Bill Nye the Science Guy" - denkt, die Unterhaltung dazu wissenschaftlich gebildete Kinder zu erhöhen. Nye aufgewühlt vor kurzem einige Kontroversen, wenn er und Autor und Kreationis...

Futuristischsten Kreuzfahrtschiff der Welt machte mich vermissen der Vergangenheit

Ich wachte an einem fremden Ort. Das Bett fühlte sich Plüsch, und wenn ich auf meiner Seite rollte, es war Wasser, einen Ozean voll davon. Ich fühlte mich etwas krank. Ich hatte meine erste Nacht verbrachte auf modernsten Kreuzfahrtschiff der Welt, aber 1...

Bill Nye der Wissenschaft Kerl rüstet sich für "Dancing With the Stars"

Bill Nye der Wissenschaft Kerl ist immer eine seltene Chance zu zeigen, aus seinen Out-of-this-Welt-Tanz bewegt. Der Wissenschaftler und Leiter der Planetary Society ist die Besetzung von der 17. Staffel der ABC-Show "Dancing with the Stars", di...

Bill Nye der Wissenschaft Kerl Debatte kreationistische heute Abend zu sehen

Bill Nye der Wissenschaft Kerl Evolution verteidigen soll heute Abend (Februar (4) in einer Debatte mit dem Gründer von Kentucky Creation Museum, Ken Ham. Der Showdown, der an das Creation Museum vor 900 Zuschauern stattfinden wird, überträgt in einen liv...

Taxifahrer beschuldigt Bill Shorten der Pflanzung Führung Debatte Frage

Fahrer behauptet, er hörte Labor Anwärter auf das Telefon sagt jemand was zu bitten ihn und Rivalen Anthony Albanese Ein Taxifahrer hat Bill Shorten der Einrichtung einer bepflanzten Frage für die erste Debatte zwischen ihm und rivalisierenden Labor Führu...

Ilya Yashin: der Kreml Gegner sucht ein Standbein in einer Kleinstadt

Die demokratische Partei berechtigt für Russlands Regionalwahlen im verschlafenen Kostroma - Kampagne aber auch hier fand sie Zwischenrufer Ilya Yashin ist ein ausländischer Spion will Rückkehr Crimea in die Ukraine und "legt das Monopol der USA Russ...

Kampf der Geschlechter: Charts, wie Frauen im Tennis Lohngleichheit erreicht

Bei den US Open, wie alle Tennis-Majors, verdienen Frauen genauso viel wie Männer – aber das war nicht immer der Fall. Der Guardian kartiert weibliche Champions Preisgeld als ein Prozentsatz der Männer für jedes Grand-slam-seit Beginn der Open-Ära. Entdec...

Am Tag des NHS hat mein Leben gerettet: Ich wurde geschnitten, nachdem Sie versucht haben, mich zu töten

Ich war selbst Schaden zuzufügen und beschloss, mich zu töten, als ich 17 war. Ich bin so dankbar für jede Person, die mir besser geholfen Ich war 17, als ich beschloss, mich zu töten. Es war nicht wirklich ein singuläres Ereignis, die mich wollen. Ich wa...

Die tatsächlichen Kosten der privaten Verträgen an Universitäten

Vertrauliche Dokumente von der University of London zeigen, dass Institutionen wichtige Dienstleistungen auszulagern weiterhin, obwohl Arbeiter verdrängt und Qualität beeinträchtigt Am 28. Februar dieses Jahres protestierten Studenten außerhalb Senate Hou...

Tony Law: "die Brüder Karamasow brachte mich zum Lachen wie ein Löffel"

Von Bill Murray, The Day Today offenbart der Comedian die Dinge, die er lustigste findet Die witzigsten standup, die ich je gesehen habe Sean Lock beim Edinburgh Fringe im Jahr 2002. Reine Funny Bones – instinktive. Jedes Bit, was er tat war eine Überrasc...

Frühere Änderungen der Kreml-Kritiker wenden um TV-Sender in Donezk starten

Andrei Babitsky war einen Verräter in Russland für seine Berichterstattung über die tschetschenischen Kriege gekennzeichnet. Warum ist er so Pro-Putin-Ansichten in der Ukraine Parteinahme? In einem Büro direkt an der Lenin-Platz in Donezk ist eine kleine...

Meine Probleme mit der Fruchtbarkeit hat mich wie ein Versager fühlen

Nach zwei Jahren kämpfen, um zu begreifen und eine Eileiterschwangerschaft wurde ich endlich schwanger. Frauen dürfen nicht vorgenommen werden, zu fühlen, dass Unfruchtbarkeit ihre Schuld Als ich anfing, 26 Jahre alt Kinderwunsch, wusste ich es wäre nicht...

Ich habe starke Gefühle für jemanden, der für mich arbeitet. Was soll ich tun?

Unsere Chemie hat angezogen, Kommentar, aber sie ist eine wichtige Mitglied unseres Teams und ich bin entsetzt, dass sie das Unternehmen lasse, wenn ich bitten, dass ihr und die Gefühle sind nicht gegenseitige Ich habe starke Gefühle für eine Frau, die fü...