Bin ich der einzige Victoria Wood-Fan in New York?

Tod des Prinzen war fühlte sich quer durch die Welt – aber in dieser Stadt fühle ich mich wie das einzige Trauer über den Verlust der britischen Komiker

New York, ging mit überall, in Krämpfe bei den News der Tod des Fürsten letzte Woche, aber es war mehr schockierend, in der Stadt einen Tag früher, als Victoria Wood starb. Holz war nicht in den USA berühmt, und keiner von den großen Medien bedeckt ihren Tod. Infolgedessen wenn brach die Nachrichten auf Twitter, es fühlte sich zutiefst ungerade in der u-Bahn, von meinem Handy nachschlagen, und davon ausgehen, dass niemand sonst in der Kutsche wusste, warum "Vinylbodenbelag" oder "Nana Mouskouri" lustig war.

Und natürlich war jeder aufgeregt. Es ist ein Vorteil und ein Nachteil der Expat Leben, dass Sie oft im Widerspruch zu der Kultur um Sie herum stehen, und Holz erinnern, es fühlte sich wie eines jener Zeiten, in denen es keinen Ersatz für die Besonderheit des Hauses gibt. Dies gilt insbesondere, da der Aufstieg von Netflix und andere Streaming-Dienste, die ganze Kontinente, das gleiche zu genießen konnten zur gleichen Zeit zeigt, und schnitzte sich die Dinge, die eine kleinere Anzahl von Menschen zu sprechen.

Zunehmend fühlen diese mehr Generationen als geographische. Britische Komödie in den USA kann Weg mit Akzenten der Amerikaner finden Sie lustige oder aus der Reichweite regionalen Wortschatz – aber nicht, sagen, die relativ kleinen Einzugsgebiet für Witze machte von Alan Partridge, die drehen sich um Sue Cook. Hierzu müssen Sie nicht nur Briten, sondern Briten und geboren zum richtigen Zeitpunkt zu verstehen, die Sue Cook ist, und warum ist Alans Besessenheit mit ihr vergnügt. Gleiches gilt für Bill Oddie und Dale Winton.

Victoria Wood besetzt diese derselben Kategorie, und auf der Fahrt bis zu 92nd Street und Broadway, dachte ich über all die Freude, dass sie uns gegeben hat. In keiner bestimmten Reihenfolge, und Hinzufügen der riesigen Liste schon gefeiert: "Du hattest eine Sexualleben? Wo hattest du es? ";" Ich bin Gebäck-abhängige diagnostiziert! ";" Recht große Hunde schnüffeln auf meiner Espadrilles"; "Mmm, sehen sie bequem!" Und natürlich "Ich konnte nicht Sie Himbeer Joghurt. Also habe ich Sie einen Fleisch-Kartoffel-Pie statt." Die besten Witze Reisen Sie manchmal nicht.

Fehlende Richard Madeley

Kulturellen Luxation geschieht in umgekehrter Reihenfolge, auch. Die ganze Woche in New York, Medien Kommentatoren haben über Kelly Ripa und Michael Strahan, Klappern wurden zwei Morgen-TV auf Kriegsfuß Sterne. Es ist eine langweilige Geschichte mit Verträgen und "Kommunikation", das mich wehmütig unter Hinweis auf die großen Faux Pas der britischen Morgen Glotze zu tun.

Ich mag eine Menge Ripa, aber ihre Meinungsverschiedenheiten können keine Kerze halten, sagen, Richard Madeley vergessen zu bezahlen für den Schnaps an der Vorderseite des seinen Einkaufswagen oder Farn Britton beenden Nachdem herauszufinden, Phillip Schofield gemacht, drei Mal was sie getan hat.

Google auftrumpfen

Ich habe ein wenig schuldig, Melania Trump in letzter Zeit das Gefühl nach unter Bezugnahme auf ihr spöttisch als "slowenische Model". Sicherlich nicht dies als Grund, sie herabzusetzen. Auch die Tatsache, die verheiratet mit Trump sollte nicht ihr, völlig untergraben, da die meisten von uns mindestens eine Person kennen, die OK-ish und ein Monster verheiratet ist.

Ich "Melania Trump schlimmsten Zitate" in Google eingegeben und es gibt nicht viel zu gehen. Sie spricht über den Schlüssel zum Eheleben als separaten Badezimmern, Leben "Balanceakt" fordert und uns, unsere Träume zu folgen, denn "nichts hält für immer, also live es bis, trinken Sie es nach unten, lachen ihn aus, vermeiden das Drama, Chancen nutzen und habe es nie bereut. Da war an einer Stelle alles, was Sie tat genau das, was du wolltest." Und dann dieses, von einem jüngsten und seltenen Interview gab sie zu CNN. "Was er sagte es wäre vorübergehend, und es ist nicht für alle Muslime. "Er will Amerika zu schützen." Bingo! Keine Revision notwendig.

• Die in diesem Artikel am 29. April 2016 geändert. Eine frühere Version sagte "Slowakischen" wo "Slowenisch" gemeint war.