Biologe versucht, U.S. zu stoppen, senden von Schimpansen an privaten Einrichtungen im Ausland
Kläger sagen die Übertragung an einen Zoo über den Atlantik werden die Tiere gesundheitsschädlich und verbessert die Überlebenschancen ihrer Art nicht
Da Jen Feuerstein Tara das letztemal sah, war sie nur drei. Feuerstein, Biologe, erinnert sich, dass der Schimpanse "sehr verspielt und aktiv".
Ihre Tante, Georgia, war "ein schön, schlank, dunkle Frau... Wer Intelligenz strahlte und war ganz in der Nähe ihrer Familie".
Dreizehn Jahre später, verklagt Feuerstein und eine globale Gruppe der Kläger die US-Regierung zu stoppen den Transfer von Tara, Georgia, und sechs andere Schimpansen, die nicht mehr für die Forschung zu einem Zoo über den Atlantik hinweg verwendet werden, die keine Akkreditierung von großen europäischen oder britischen Zoo Behörden Wingham Wildpark in Kent, England erhalten hat. Feuerstein und zwei andere ehemalige Forscher am Yerkes National Primate Research Center sagen die Übertragung werden die Schimpansen gesundheitsschädlich und wird nicht verbessern die Überlebenschancen ihrer Spezies.
Kläger sind besorgt, die Transport von den acht Schimpansen in Käfigen auf einem internationalen Flug und wohnen sie in einem Zoo, der nicht Schimpansen vor untergebracht hat auf die Beschwerde gemäß "verschärfen die Traumata, die sie bereits leiden die Laborbedingungen und Experimente, denen sie ausgesetzt worden", würde.
Der Umzug würde auch einen gefährlichen Präzedenzfall und verletzt den Geist der Endangered Species Act, sagen sie. "Export von den Schimpansen eine akkreditierte Zoo in keiner Weise das Überleben der Spezies erhöhen wird," sagt die Beschwerde.
Der Fall ist das erste Mal eine private Einrichtung, eine Genehmigung von der US Fish and Wildlife Service (FWS versucht hat), im Ausland Schimpansen zu versenden, die früher für die Forschung verwendet wurden, nachdem die Bundesregierung Gefangene Schimpansen aufgelistet, wie unter den Endangered Species Act letztes Jahr und auf den Fersen der Stillstand im Bundesmittel für Forschung an Schimpansen von den National Institutes of Health geschützt.
Kläger, darunter die New-England Anti-Vivisection Society (NEAVS), Londoner Grausamkeit International und Kanadas Fauna Foundation, zeigen Sie auf mehrere Jahrzehnte Forschung und Aktivismus, die in Hunderten von ehemals Gefangene Schimpansen "Ruhestand" aus Forschung und gesünderes Leben in akkreditierten US Heiligtümer – geführt hat und beachten Sie, dass mehrere dieser Heiligtümer angeboten, um die Schimpansen von Yerkes, nehmen mit einem Preis von bis zu $20.000 pro Jahr für ihre Betreuung.
"Ich will, dass sie eine große Zukunft haben", sagte Feuerstein, der Yerkes 2003 verließ und verbrachte mehr als einem Jahrzehnt arbeiten bei Speichern der Schimpansen. "Ich glaube nicht, dass das ist, was Ihnen jetzt angeboten wird."
Feuerstein für die psychische und physische Gesundheit der vom Aussterben bedrohten Tiere, fügte hinzu, dass Schimpansen bei Transatlantikflügen zu transportieren wurde gesagt die Reise allein würde gefährden "unnötige" "außerordentlich ungewöhnlich" seit die Bundesregierung erklärte Schimpansen in freier Wildbahn als vom Aussterben bedrohte in 1975. Sie bemerkte, dass sie auf die Anästhesie durch Erbrechen reagieren können und auf ihrem eigenen Erbrochenen ersticken könnte, wenn nicht begleitet von einer geschulten Person auf dem Flug.
Im Gegensatz dazu die Biologin hat den Transport von Boden von fast 300 Schimpansen aus ehemaligen Forschungseinrichtungen zu Heiligtümern betreut und "keine Todesfälle oder medizinischen Notfällen" gesehen hat.
Die Beschwerde warnt auch, dass die Schimpansen am Wingham platzieren könnte "verschlimmern, anstatt entlasten, ihre psychische Belastung und abweichendes Verhalten". Feuerstein, sagte, dass Schimpansen in Gefangenschaft für die Forschung gehalten ähnlich PTSD, einschließlich "Self-abuse, schaukelte hin und her und erhöhte Aggressivität" Verhaltensweisen zeigen können. Diese Bedingungen "behandelt und kann gelindert werden", fügte sie hinzu – "mit der Hilfe von Spezialbehandlungen in Heiligtümern".
Markus Wilder, Tiersammlung Konservatorin Wingham Wildpark, sagte als Antwort: "Es stimmt nicht, dass wir keinerlei Erfahrung mit Schimpansen haben. "Wir haben Animal Care-Mitarbeiter, die mit Schimpansen gearbeitet haben, und unser Tierarzt hat umfangreiche Erfahrung in der Arbeit mit Menschenaffen." Wilder wurde vom Vereinigten Königreich als einen Zoo betreiben auch sagte Wingham lizenziert.
Auch wenn diese Klage laufenden bleibt, können die Schimpansen nach London schon in dieser Woche laut Klage versendet werden.
"Es wird schrecklich sein", sagte Feuerstein. "sie haben nie etwas so in ihrem Leben erfahren."
Mindestens zwei US-Schutzgebiete für Schimpansen "Ruhestand" aus der Forschung haben Yerkes über den Empfang der Gruppe näherte, und NEAVS sagte, dass es für Georgiens Pflege in jedem Heiligtum zahlt.
Die FWS würde nicht kommentieren, der Fall. Eine Sprecherin des Yerkes, Lisa Newbern, Pressemitteilungen über Monate lang bei einer e-Mail gesendet und in einer separaten e-Mail schrieb, dass Details über die Angebote von US-Heiligtümern "vertraulich" waren.
Theodora Capaldo, NEAVS Präsident, kritisierte ein weiterer Falten in dem Fall, in denen Yerkes und Wingham angeboten, 45.000 $ pro Jahr für fünf Jahre für die Bevölkerung und Nachhaltigkeit Netzwerk zu bezahlen, welche im Austausch Schimpansen in freier Wildbahn schützen würde. "Das ganze Konzept ermöglichen individuelle Artenschutz für den gewerblichen Gebrauch exportiert werden, indem Geld an eine dritte Partei, die Erhaltung Arbeit im Wesentlichen dazu eine Genehmigung kaufen lässt," sagte Capaldo.
Eine Überprüfung der Kommunikation zwischen Tim Van Norman, aufgeladen mit internationalen Genehmigungen für die FWS und Joyce Cohen, stellvertretender Direktor des tierischen Ressourcen am Yerkes, enthüllt, die die Bundesagentur vorgeschlagen in einer e-Mail, dass die Bevölkerung Netzwerk Arbeit unterstützen "rechts oben Yerkes Weg" sein könnte.
Bis zum Ende des Monats schrieb Cohen die Bundesagentur will die Spende als Teil einer "Erweiterung" des Research Center-Anwendung zu machen. Das heißt, hatte das Forschungszentrum mit Hilfe der Bundesagentur, eine Möglichkeit, zumindest scheinen die Forderung zur Verbesserung der Spezies Überleben gefunden.
"Was ist Gruppen aus der ganzen Welt aus dem Handel mit gefährdeten Arten durch eine Spende ein paar tausend, Naturschutzgruppen aufhört?" Capaldo, sagte.