Blick zurück im Zorn/Jinny Beitrag – ein zorniger junger Mann aus der Zeit

Derby-Theater; Octagon Theatre, Bolton

John Osbornes Arbeiterklasse Antiheld kämpft um sein Ziel auf der modernen Bühne zu finden, aber ein weiblichen Spin verleiht dem Charakter eine frische Perspektive

"Es ist kein voller Erfolg, künstlerisch, aber es hat genügend Spannung, Gefühl und Originalität des Themas und Rede verständlich, die Wahl zu" schrieb Philip Hope-Wallace im Manchester Guardian von John Osbornes Blick zurück im Zorn am 9. Mai 1956. Diese Spannung und Gefühl sind noch straff. Jimmy Porter ist ein Bündel von Multi-direktionalen Furien - 25, Absolvent, läuft einen Marktstand und lebt in gemieteten Mansardenzimmer mit seiner Frau und bester Freund. Alles, was in den Kopf kommt setzt seine Wut prallen - Kirche, Staat, der Sonntagszeitung. Und er spricht - wie er spricht. Da Kirche, Staat und Sonntagszeitungen nicht zu persönlich gescheuert werden anwesend sind, wendet er seine aufreißenden Zunge auf seiner Frau Alison.

Gespielt von Patrick Knowles, Jimmy springt rauf und runter, wie Rumpelstilzchen in seiner Wut stehen Sie Rötung wie ein Kessel zu explodieren. Augustina Seymour Alison Finken an der Teufelskreis Mobbing Worte, die er zu ihr, aber weiter ruhig tun, seine Bügeln schleudert. In der Zwischenzeit, Klippe, ihrer besten Freundin (Jimmy Fairhurst), starrt trostlos im Stock, nässende Verlegenheit mit Scham gefärbt. Solche sorgfältige naturalistischen Nuancen, fein abgestimmt durch Sarah Brighams Richtung, obwohl gut gespielt, markieren Sie das Spiel Einschränkungen.

Jimmy ist nicht gerade zentral, er ist der einzige Charakter voll und ganz zu überzeugen und jetzt viel weniger originell als er vor 60 Jahren schien. Dann, seine Stimme, seine Haltung, seine Gewalt kontrastiert stark mit der Art von Tasse und Untertasse Salon Dramen, die im West End beliebt waren (die die breite Palette von Stimmen und Formen von Theater über seine Grenzen hinaus erforscht weitgehend ignoriert). Aus diesem Zusammenhang ausgerenkt, Jimmys repetitive, frauenfeindlichen Mobbing ist jedes Bit als unangenehm, aber weniger interessant - Bühne, Film und Fernsehen haben solche Zeichen mehr voll entwickelt. Zu Hoffnung-Wallace Schluss "stark fühlte sich aber durcheinander", möchte ich nun hinzufügen: "Museum Piece".

Jinny, von Chesterfield geborene Jane Wainwright, setzt Derby Theater Serie Classic aus weiblichen Sicht im Monolog Form nacherzählten spielt. Hier wird Blick zurück im Zornvon Jimmy, Jinny, ein 25-j hrige, Derby-basierte aufstrebende Singer-Songwriter, über die Frage "Also, was ist Ihr Job?", wenn man zugibt, widerwillig in WH Smith zu arbeiten. Entdeckt, über social Media, wurde sie zu einem Vorsprechen eingeladen.

Joanna Simpkins spielt Jinny mit einer gewinnenden Energie wie wir ihr durch diese potenziell lebensverändernde Tag über Hoffnungen folgen, Ängste, Enttäuschungen, Zusicherungen und einem heftigen Ausbruch in Richtung seiner Schlussfolgerung: Ich freue mich in Erwartung.

• Derby-Theater bis 26 März, dann Octagon Theatre, Bolton , bis zum 30. April; Jinny-Derby Theater bis 23 März