Body Shop-Produkte im chinesischen Flughäfen gefährdet von Tierversuchen, sagt Wahl

Ethischen kosmetische Produkte sind auf den Verkauf in mindestens zwei chinesische Flughäfen, bei denen sie zu Tierversuchen

Ethischen Kosmetikfirma The Body Shop verkauft seine Produkte in chinesischen Flughäfen, so dass sie offen für das Risiko von Tierversuchen durch die chinesischen Behörden laut einer neuen Untersuchung durch den australischen Verbraucher Watchdog Wahl.

Während Tierversuche für kosmetische Erzeugnisse in den meisten Ländern immer noch erlaubt ist, ist China das einzige Land, das eigentlich erfordert. Aus diesem Grund haben eine Reihe von Unternehmen weigerte sich, ihre Produkte in China, trotz der Verlockung des $32bn Markt zu verkaufen.

Trotz The Body Shop funktioniert sagen, es in der Volksrepublik China für mindestens nicht im vergangene Jahr habe Body Shop Produkte auf Verkauf in mindestens zwei chinesische Flughäfen nach Wahl. Ein Vertreter von The Body Shop Australia bestätigt, dass Guardian Australien das Unternehmen jetzt in chinesischen Flughäfen zu verkaufen.

Duty-Free-Kosmetik in China sind frei von der obligatorische vorbörsliche Tier testen Verordnung, aber sie unterliegen Stichproben vor Ort durch die chinesischen Behörden, nachdem sie in den Regalen.

"Es ist ein fester Bestandteil der chinesischen Kosmetikverordnung-Prozess", sagte Choice Hauptgeschäftsführer, Alan Kirkland, Guardian Australien.

"Chinesische Beamte haben uns gesagt, dass es gibt keine Möglichkeit, die ein Produkt verkauft in Flughäfen gewährleistet werden konnte, davon befreit zu sein. Es gibt keine Möglichkeit, sie garantieren können, dass diese Produkte nicht an Tieren getestet werden."

Es gibt zwei Arten der Post-Marktstudie, sagte Choice-Sprecherin und Ermittler Zoya Sheftalovich Guardian Australien.

In einem die China Food and Drug Association nimmt Proben von Produkten in den Regalen innerhalb von sechs Monaten der Registrierung und testet sie auf Tiere, um sicherzustellen, dass sie, Einhaltung Sheftalovich sagte.

"Die zweite Art der Post-Marktstudie, die die Art, die auf den Flughäfen passieren kann, ist, wenn sie nur gehen, vor und nach dem Zufallsprinzip Produkte aus den Regalen nehmen und testen sie für verschiedene Dinge," sagte sie, fügte hinzu, dass dies war die Prüfung der Karosseriebau würde ausgesetzt werden.

"In Bezug auf wie sie tatsächlich durchführen sind die Tests, die eine für die Behörden selbst Frage. Sie können mikrobiologische Tests durchführen, oder sie können wählen, Tierversuche durchzuführen.

"Das Risiko ist da, und ich glaube, im Hinblick auf die Stärke ihrer Aussagen die sie gemacht haben... Ich glaube nicht, dass es gut genug ist, dass sie bereit sind zu riskieren der Tierversuche überhaupt."

The Body Shop hat lange vermarktet sich stark auf ihre ethische Haltung gegen Tierversuche und hat bisher gesagt, dass es nie in der Volksrepublik China wegen der tierischen Test Anforderung verkaufen würde.

"Dies ist die zentrale Forderung, die auf der ganze Körper Shop Marke im Laufe der Zeit gebaut wurde", sagte Kirkland. "" Gegen Tierversuche"wurde ihr Slogan seit vielen Jahren und es ist immer noch ein zentrales Verkaufsargument für die Verbraucher." Wir denken, dass Sie können nicht beides haben. Sie können nicht gegen Tierversuche und zur gleichen Zeit in China zu verkaufen."

Der executive Chairman von The Body Shop Australia, Graeme Wise sagte Wahl das Unternehmen Flughäfen als "Land" wegen des Mangels an zwingend vor dem Inverkehrbringen erforderlichen Tests benennen.

"Wir fühlen uns wie The Body Shop wird hier shifty, weil seine Aussagen widersprüchlich sind," sagte Kirkland.

Erst im November, The Body Shop wurde als Unternehmen stattfindenden "Firma" gegen Tierversuche durch Grausamkeit kostenlose internationale benannt und ist "springenden Hasen" von der Organisation zertifiziert.

"The Body Shop leidenschaftlich ist der Auffassung, dass kein Tier wegen der Kosmetikindustrie geschädigt werden sollte und wir ein langes Engagement in dieser Sache haben," sagte Paul McGreevy, internationalen Werte und R&D Direktor von The Body Shop, CFI.

CFI Direktor, Dr. Nick Palmer, mussten alle Tierversuche Guardian Australien man einwenden. "Wir Unternehmen verkaufen in China – sei es in Flughäfen oder anderswo – unter Bedingungen, die wahrscheinlich zu Tierversuchen führen, und diejenigen Unternehmen, die beschlossen haben, nicht Kosmetik nach China zu exportieren, aus diesem Grund begrüßen zu widersetzen würde," sagte er. "Wir haben nicht so weit genähert worden von Unternehmen zu finden, dass ihre Produkte unterliegen einer Post-marketing-Tests unter Verwendung von Tieren."

Im Juni dieses Jahres Änderungen Chinas Tierversuche Richtlinien hergestellte in Kraft treten, die im Inland erlauben würde Produkte zur Vermeidung von Tierversuchen. Jedoch die Erweichung der Verordnung gilt nicht noch für internationale Einfuhren, und nach der Markteinführung zu testen wird voraussichtlich gestärkt werden, Humane Society International prognostiziert.

The Body Shop sagte zum Zeitpunkt der Ankündigung es "Chancen in China entdecken möchten" Sobald es weitere Details zu den Änderungsanträgen hatte.

"Als das erste Kosmetikunternehmen Maßnahmen gegen Tierversuche für Kosmetika, markieren diese Berichte einen wahrhaft historischen Moment", sagte Jeremy Schwartz, Chief Executive Officer und Chairman.

The Body Shop wurde 2006 für £652 m von L'Oréal erworben. Etwa 19 % des Jahresumsatzes von L'Oréal auftreten in China laut Bloomberg. Reisen-Einzelhandel-News-Website sagte The Moodie Report 2012 The Body Shop eröffnet eine Reihe von neuen Zollfreiläden, unter anderem in Shanghai.

Eine L'Oréal-Sprecherin sagte, dass Guardian Australien es hatte immer das Gefühl, Tierversuche für Produkte in China nicht benötigt wurde.

"Wir unterstützen die Einführung von Alternativmethoden zu Tierversuchen, die bereits international anerkannt sind," sagte sie.

Wahl sagte Guardian Australien es auch Berichte von Body Shop Produkte in den chinesischen High Street Market erhalten hatte, aber waren nicht in der Lage zu bestätigen, wenn legitime Einfuhren oder grauen Markt waren.