Bonjour Bretagne: ein Kleinkind Urlaub im ländlichen Frankreich

Unsere Autorin Köpfe für die Küste der Bretagne, in einem Bauernhaus B & B zurücklehnen, die Stil und eine Fülle von Vintage kombiniert findet, während Ihres Aufenthalts noch Kleinkind-freundlich

Bretagne, bedeutet für mich, Urlaub mit der Familie. In einem verblichenen Foto Album irgendwo zu Hause ist eine Aufzeichnung der die Sommer ich dort verbrachte als Kind mit meinen Eltern, Großeltern und zwei Schwestern – Rennen rund um an einem Strand unter donnernden Himmel; lange, chaotisch Picknicks; ein Gewirr aus gegerbten Gliedmaßen in einem alten Volvo verpackt.

Über 30 Jahre später bin ich wieder mit Partner, Willen und 18-Monate-alten Betsy im La Maison des Lamour, ein 15. Jahrhundert Bauernhaus mit fünf B & B Zimmer und vier Selbstversorger-Cottages in der Nähe von Plélo, 15 Autominuten von der Nordküste und drei Stunden von Cherbourg. (Wir entschieden uns für eine dreistündige tagsüber Fährüberfahrt von Portsmouth – eine schlaflose Nacht mit einem Kind auf einer Nachtfähre ist keine Möglichkeit, einen Urlaub zu starten.)

Geführt von Céline Lamour (, auf der Farm ihr ganzes Leben gelebt hat), ihr Mann Marc und ihre beiden Schwestern, ist der Ort stolz darauf, familienfreundlich. Unser Ferienhaus, eine umgebaute Schmiede bietet viel Platz für Betsy es Spielzeug. Alten Hardcover säumen die Regale, Vintage Holzspielzeug baumeln über den Holzofen und die Küche öffnet sich zu einem (eingezäunte) Balkon mit Blick auf das Tal hinunter. Eine Wendeltreppe (mit Wickelabgabe) führt zu zwei Schlafzimmern in der Eves (ein Kinderreisebett zur Verfügung gestellt). Der Schiefer Bad Riesen verdoppelt-ended Bad ist groß genug für drei.

Am nächsten Morgen treffen wir Marc im Frühstücksraum – einer umgebauten Scheune um die Hütten-Cluster. Selbstversorger und B & B Gäste gleichermaßen gerne essen (Frühstück kann auch auf den Hütten geliefert werden) – nützlich, wenn Sie zu spät, um Lager oben ankommen. Wir unterrichten Betsy Bonjour Marc – sagen die sie ordnungsgemäß wiederholt, wann immer wir in ihn stoßen. "Speck und Eiern?" schlägt er vor. "Schließlich sind wir nicht so weit von der UK..."

Ein 10 € Frühstück (5 € für Kinder) besteht aus Croissants und frisches Brot, hausgemachte Marmelade, Joghurt und Apfelsaft aus ihren Obstgarten, sowie ihre eigenen Eiern und Speck von ihrer Schwester Bauernhof die Straße hinauf.

Ein 5-minütigen Spaziergang entfernt, liegt einer Hasel und Buche gesäumten Gasse, Au Char ein Bancs eine konvertierte Wassermühle, die die Lamours als ein rustikales Restaurant und ein Geschäft voller schöner Dinge – ausführen von Kochutensilien und landwirtschaftlichen Produkten, aufziehbare Spielzeuge. Wir passieren Shetlandponys Beweidung und vor Ort Kaulquappen in den Fluss Untiefen. Gibt es eine hölzerne Festung, gebaut für Céline und ihre Schwestern von ihrem Vater und übergroßen hölzernen Stühlen und Bänken bieten Aussichtspunkten über das 30 Hektar große Grundstück.

Zahlreiche Ausflüge liegen innerhalb einer kürzeren Fahrt – so Aktivitäten rund um Nap und Mahlzeit mal geplant werden können. Zum Beispiel ist eine Stunde nördlich, Cap Fréhel, einer windgepeitschten Halbinsel mit Blick auf die Costa Smeralda und Kanalinseln: Hier kreuzen wir eine Zugbrücke zum 14. Jahrhundert Fort-la-Latte. Wir erforschen die Zinnen und Türmchen, wie Schaum des Meeres über die Mauern gesprengt wird und Betsy vor Freude quietscht. An einem warmen Dienstag Anfang Juni der nahe gelegenen Strand von Sables-d ' or-Les-Pins ist praktisch leer – nur ein nordic Walker den Sand mit uns teilt und Betsy beschäftigt sich Muscheln sammeln.

Auf dem Heimweg halten wir in Erquy, eine ziemlich unauffällig Hafenstadt mit ausgezeichneten Fischhändler. Eine Wanne mit frischen Brandade (pürierte Kartoffel und Stockfisch), beheizt und mit einem Haufen von grünem Gemüse, serviert macht ein großes Abendessen.

Am nächsten Tag fahren wir 30 Minuten in die andere Richtung zum 13. Jahrhundert Abbaye de Beauport. Anlass, Salzwiesen, Wälder und Rosengärten und Picknick wandern wir auf Brot, Käse und bretonische Pflaume Kuchen in der Kirschgarten. Für 12 € (8 € für Kinder) packen Marc und Céline einen Korb von Rillettes und Brot, Chips, Cidre, Kaffee und Dessert.

Autofreie Ile de Bréhat ist in der Nähe, so dass mit Betsy dösen, wir zum Pointe de l'Arcouest fahren und Tickets für die nächste Überfahrt. Es ist ein lustiger Ort mit sanften Heidelandschaften und rosa Granitfelsen. Was fehlt es in Autos, macht es für Zugmaschinen – viele ein Kleinkind bevorzugten Transportmittel.

Für Tage, wenn wir wollen nicht die Farm zu verlassen, oder Koch – Restaurant, geführt von den drei Schwestern ist geöffnet für Mittag- und Abendessen im Juli und August (außer dienstags). Grundsätzlich gibt es zwei Optionen im Menü: Galettes (ab ca. 5 €), herzhaften Buchweizen Pfannkuchen machen, das perfekte Fingerfood für Kleinkinder; und Potée de Plélo (€17,80), ein Eintopf aus eigener Produktion Schweinefleisch und Gemüse, gekocht für fünf Stunden in einem Kessel in der Mitte des Raumes. Restaurants und Bars En Famille ist eindeutig der springende Punkt hier – Trauben der FГ ¤ rbung, die Stifte am Haken hängen und es gibt Stuhlreihen Vintage High.

Ältere Kinder können Pony und Pedalo fährt hier zu, während Erwachsene genießen Sie einen Café Gourmand (Espresso mit Petits Fours) auf einer Wiese, flankiert von hoch aufragenden Fingerhut. Am Ende unseres Aufenthaltes einpacken, erzählen wir Marc wir werden zurück, dann clip Betsy in ihrem Autositz. "Bye Bye, Bonjour," flüstert sie.

• Die Reise wurde zur Verfügung gestellt von Bretagne Tourismus . Zimmer im La Maison Des Lamour (+ 33 2 96 79 51 25) Kosten ab €82 pro Nacht B & B, Selbstversorger-Hütten von 515 € pro Woche. Brittany Ferries die Portsmouth-Cherbourg-Überfahrt (von £79 eine Möglichkeit für ein Auto und zwei Passagiere), zur Verfügung gestellt Bretagne-ferries.co.uk