Bradley Manning Fall: William Hague Angeklagten "Vermeidung Spiel zu spielen"

Labour MP Ann Clwyd sagt auch, dass Auswärtige Amt Mannings Mutter in reagiert nicht auf schreiben Mauern ist

Der Außenminister William Hague "eine Vermeidung Spiel über den Fall von Bradley Manning spielt", beschuldigt der US-Soldat herunterladen und undichte klassifizierte Kabel an WikiLeaks, laut Ann Clwyd, Arbeits-Wartungstafel.

Der ehemalige Menschenrechte Gesandte in den Irak ist auch das Auswärtige Amt von "weiter Mauern" Mannings Mutter, Susan beschuldigt.

Die Anklage gegen Manning "Beihilfe des Feinds" – gehören ein Kapitalverbrechen.

Manning's Mutter schrieb an den Außenminister vor drei Wochen fordern britische konsularische Beamten Besuch ihres Sohnes im Militärgefängnis auf seine körperliche und geistige Gesundheit zu überprüfen, was sie sagte verschlechterte.

Damals schrieb sie ihren Brief, Manning, 23, in Haft seit Mai letzten Jahres in Bedingungen gewesen, die weit verbreitete Kritik an der US-Militär und Regierung provoziert. Er fand statt in Einzelhaft und auf Selbstmord zu sehen, die verlangte, dass er in der Nacht, nur ein Kittel entfernt werden und auf immer wieder überprüft.

Nach anhaltenden Protesten von Menschenrechtsaktivisten und andere über seine Verhältnisse wurde Manning vor kurzem aus Quantico, Virginia, ein "offener" Militäranlage in Fort Leavenworth, Kansas übertragen.

Aber Clwyd hat das Bundeskartellamt für reagiert nicht auf Susans Brief kritisiert. Eine Antwort sollte, sagte sie, in einer Woche eingegangen sind. "sie scheinen, irgendeine Art von Vermeidung Spiel zu spielen," sagte sie.

Am vergangenen Dienstag war Alistair Burt, Parlamentarischer Staatssekretär bei der FCO durch Clwyd gezwungen, zuzugeben, dass sie keine Diskussion mit der UN-Sonderberichterstatter über Folter, Juan Méndez, über den Fall von Bradley Manning hat das House Of Commons.

Burt verweigerte auch von Clwyd Susan Mannings Anforderung für konsularische Hilfe Fragen.

"Susan Manning auch für jede Hilfe, die gegeben werden könnte in Washington und anderswo, der Familie, wenn sie dies verlangen, die Frage", sagte Clywd. "Am allerwenigsten, Frau Manning, der sehr besorgt über die Lage ihres Sohnes ist, sollte die Höflichkeit eine Antwort gehabt haben."

Burt, sagte der FCO ist "begrenzte sowohl was wir sagen können, was wir tun können, in diesem Fall" denn Manning anscheinend gesagt hat, er hält sich selbst nicht Bürger des Vereinigten Königreichs.

Diese Antwort sagte Clwyd, ist "unaufrichtig". Sie wies darauf hin, dass der FCO bereits bestätigt hat, dass obwohl Manning keinen britischen Reisepass hält er britischer Abstammung ist, weil seine Mutter Welsh.

"ihre Weigerung zur Beantwortung Susan Manning oder Bradley Manning zu unterstützen [weil] eine echte Verwirrung über seine Nationalität, die Verantwortung, die die britische Regierung für ihn oder die Bedingungen haben, in denen er festgehalten wird, kann nicht sein", sagte sie.

"Es gibt keinen Raum für echte Verwirrung über diese Themen," fügte sie hinzu, auf Kommentare von Méndez, die untersucht hat, ob Manning Behandlung bis dato belief sich auf "grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung" oder Folter. "Diese Vermeidung Spiel spielen sie nur vollständig bewusste sein kann," sagte sie.

In ihrem Brief schrieb Susan Manning, sie besucht ihren Sohn in Quantico Marine Basis im Februar mit ihrer Schwester, bemannend Tante und seinem Onkel Reisen, aber sie durfte nur Manning zu sehen.

"Ich war sehr betrübt durch Bradley zu sehen. Im Gefängnis eine schädigende Wirkung auf ihn körperlich und geistig hat,", schrieb sie. "Ich bin besorgt, dass sein Zustand wird schlimmer immer. Ich möchte jemanden, der ihn zu besuchen, die auf seine Bedingungen zu überprüfen. Bradley wird ein britischer Staatsbürger, das bedeutet jemand von der britischen Botschaft kann ihn besuchen, wenn ich möchte fragen, ob Sie das geschehen machen können. Ich glaube nicht, dass Bradley in der Lage ist, in der Lage, selbst beantragen, so frage ich als seine Mutter in seinem Namen."

Susan Manning, der amerikanischen Vater Bradley, Brian, geschieden, als ihr Sohn ein Teenager war, fragte auch Haag für konsularische Unterstützung in ihrem eigenen Namen. "Wenn ich versuche [,] Bradley wieder zu besuchen, kann jemand von der britischen Botschaft helfen mir und anderen Mitgliedern der Bradley Familie befassen sich mit der US-marine Behörden und helfen mit anderen Vereinbarungen, die wir machen müssen?"

Am 4. April sagte der FCO Minister Henry Bellingham, der Soldat Behandlung der Obama-Administration die britische Botschaft in Washington Abgeordnete Bedenken geäußert hatte. Das Bundeskartellamt bestätigt die ausländischen Sekretariat den Brief erhalten hatte, und sagte: "Wir werden Frau Manning Brief sorgfältig prüfen und beantworten sie kurz." "