Brasilien ist in Gefahr, die Uhr wieder auf Demokratie

Bundesrichter Sérgio Moro geworden das hochkarätige Gesicht der Kampagne zur Dilma Rousseff seines Amtes zu entheben. Aber ist er überschreiten die Marke?

Brasilien leidet unter Krämpfen. Am Anfang war es eine eine Woche und dann jeden Tag. Dann fing alles an von Stunde zu Stunde ändern.

Am Donnerstag 17. März abgestimmt Brasilianer zusehen, wie ehemalige Präsident Luiz Inácio "Lula" da Silva als ein Minister vereidigt wurde. Dann gingen sie auf die Toilette benutzen oder ein Getränk zu bekommen, und mit der Zeit kam sie zurück, dass seine Ernennung durch einen Richter bereits blockiert worden war.

Es ist möglich, dass durch die Zeit, die Sie in diesem Artikel Brasilien weitere Krämpfe erlebt haben wird und was passiert am Donnerstag bereits eine ferne Erinnerung wird. Der Grund dafür ist, dass Brasilien derzeit Feuer mit Feuer kämpft. Die Feuerwehrleute vorgeben, nicht zu erkennen, dass wenn das Land ein für allemal in Flammen aufgeht, alle verbrannt werden.

Brasilien ist ein Land in Aufruhr. Die Demonstranten für die Absetzung des Präsidenten sind in Aufruhr. Ihre Anklage gegen Demonstranten sind in Aufruhr. Beide Seiten sind in Aufruhr gegen diejenigen, die eine Art oder die andere Seite zu verweigern.

Die Politiker der Korruption verdächtigt sind in Aufruhr, beschuldigen andere Menschen davon, die Diebe. Und umgekehrt. Ein Sektor der Medien hat aufgehört zu Fragen für brüllend vorweggenommenes Schlussfolgerungen.

Es ist wie in einen wiederkehrenden Alptraum gefangen. Gerade wenn man denkt, dass das Land den Tiefpunkt erreicht hat, sinkt es auf ein ganz neues Niveau. Und von dort geht es weiter in noch größere Tiefen stürzen.

Angesichts der aktuellen Krise ist nicht nur politische und wirtschaftliche, sondern auch einer der Identität, das Schlimmste, was passieren nach Brasilien wäre könnte die Zeit zurückdrehen. statt Kampf gegen seinen chronischen Mängeln um eine Zukunft aufzubauen, Neuerstellung der Nation Vergangenheit in seinem eigenen Bild und Gleichnis. In den letzten Tagen sah das Risiko dieses geschieht noch immer wahrscheinlicher. Und angesichts der Verlust des Glaubens an Politiker und traditionellen politischen Parteien, von Korruptionsvorwürfen verbissen, die Justiz hat die politische Leere Füllung wurde.

Am 13. März, wenn Hunderttausende von Brasilianer auf die Straße gingen, Dilma Rousseffs Anklage und Lula es Verhaftung zu verlangen, schließlich etwas expliziter. Die Justiz war nicht mehr nur eine Institution – es bekam jetzt ein Gesicht. Und kein Gesicht, sondern die Bundesrichter Sérgio Moro, der Chefankläger der Betrieb Lava-Jato (Waschanlage), die offizielle Untersuchung der Korruption, die dem Staat und der Vergabe öffentlicher Aufträge an private Unternehmen. Wenn die bösen Lula und Dilma, war der gute Kerl Sérgio Moro. Der Richter war auf T-shirts mit der Aufschrift "In Moro we trust" verehrt.

Anstelle von Neuerfindung, die Krise der politischen Repräsentation hat Anlass zu seiner höchst verderblich Abbildung: der Retter der Nation. Der Richter konnte sich geweigert haben, die Rolle des Helden zu akzeptieren. Stattdessen stieg er auf den Anlass. Side-stepping seine offizielle Rolle, er drückte seine Dankbarkeit für die "Güte des brasilianischen Volkes" und erklärte sie: "wichtig, dass die gewählten Behörden und politischen Parteien, die Stimme auf den Straßen hören".

Der rächende Richter war schon sehr beliebt, als er die "Zwangsmaßnahmen Befragung" des ehemaligen Präsidenten Lula zugelassen. In Wirklichkeit wurde Lula aus seiner Heimat durch Bundesrepublik Polizisten in vollen grellen Licht der Medien über die Veranstaltung gekippt übernommen.

Für das ganze Land war das vorgefertigte Bild, dass die größte Volksführer seit der Rückkehr zur Demokratie verhaftet worden war. Wenn er verhaftet wurde muss er schuldig gewesen sein. In der Tat wird der ehemalige Präsident auf Beschädigungen untersucht. Nichts ist bisher nachgewiesen worden. Für Brasilianer jedoch war es, als ob er versucht und verurteilt hatte.

Der Richter oder SuperMoro wie er gemeint ist, wie von Brasilianern, die Flammen des ehemaligen brasilianischen Tradition entfacht hat: lynchen. Anstelle von Gerechtigkeit hat immer langsamer als die Hasser möchte, er die Menschen gegeben, die für Blut bellen waren, was sie wollten. Obwohl es eine moralische lynchen war, produziert das symbolische Bild sehr konkrete Ergebnisse, wie die Demonstrationen belegt.

Drei Tage nach den Protesten sickerte der rächende Richter dann ein gezapftes Telefongespräch zwischen dem Präsidenten und Lula. Darin warnte Dilma Lula, dass er dabei war, ein "Instrument der Investitur" für eine ministerielle Benennung, die er benutzen könnte, "Wenn die Notwendigkeit entstand" erhalten. Das Gespräch sofort bestimmten Vierteln der Medien als der endgültige Beweis vorgelegt, dass Lula nur gemacht wurde, Minister, um der Verhaftung zu entgehen. Einmal ein Minister, er konnte nur durch den obersten Gerichtshof versucht werden. Die Zahl der Demonstranten vor dem Planalto-Palast, der Sitz der Regierung und in den wichtigsten Städten des Landes erhöht. Die Nacht vom 16. März war einer der am meisten angespannt in der letzten Zeit. Seitdem hat der Hass zwischen den beiden Seiten weitergeleitet. Wenn Sie eine Pro-Anklage-Demonstration tragen rot, die Farbe mit der Arbeiterpartei unwissentlich vorbeigehen riskieren Sie zusammengeschlagen. Einige Leute haben bereits.

Lula hat nicht auch der Einbeziehung in den Lava-Jato Korruptionsskandal vorgeworfen worden, aber es ist schon klar, was Moro denkt. Die Tatsache, dass die Wiretap offiziell ausgesetzt worden war, wenn das Gespräch wurde aufgezeichnet und dann an die Presse freigegeben galt eine triviale Detail durch den Richter. Wie die Tatsache war, dass es ein Gespräch zwischen den Präsidenten des Landes und ihre künftige Ministerin.

Moro hat die Verletzung der Geheimhaltungspflicht in Bezug auf den Inhalt der Aufzeichnungen als das öffentliche Interesse gerechtfertigt: "Demokratie in einer freien Gesellschaft erfordert, dass regierten was die Gouverneure tust wissen, auch wenn sie im Dunkeln agieren." Aber Juristen an der juristischen Fakultät an der Universität von São Paulo haben gesagt, dass Sérgio Moro "einen Weg in Richtung zum Ende des demokratischen Rechtsstaates des Gesetzes" ebnet.

Lula, Dilma und Sektoren der Arbeiterpartei haben die Hoffnungen von mindestens zwei Generationen von Brasiliens linke verraten. Lula ist einen Minister nachdem er von der Polizei untersucht worden war auch wenn rechtliche, weit entfernt von ethischen. Es ist möglich, dass die Vermutungen über Lula gültig erwiesen werden. Beweise gegen Dilma, mit dem Amtsenthebungsverfahren gegen ihr Set in Bewegung am selben Tag finden Sie auch als Lula wurde zum Minister ernannt und anschließend unseated.

Wenn Brasilien ist um voranzukommen, muss jedoch die Justiz zurück zu sein eine gesichtslose Institution. Und alle Brasilianer müssen das Recht haben, in einem Gericht beurteilt werden.

Wenn Sie die Nachricht, auf die Toilette gehen losreißen, ist das Risiko nicht, dass Brasilien verändert haben wird, wenn Sie wieder vor dem Fernseher, sondern noch einmal es Geschäft wie gewohnt sein wird.

Übersetzt von Lisa Shaw