Brideshead Revisited Review – Waugh charmante Männer Hit der Bühne im Stil

Theatre Royal, York
Bryony Lavery Verfilmung des Romans ist heiliger als profan und, wenn die Handlung Sometines zieht, gibt es einige schöne Auftritte auf dem Weg


Nach einer länger als erwartet Zeit des Exils – bei denen sogar die Pantomime im National Railway Museum – durchgeführt werden musste entstanden York Theatre Royal schließlich aus einer großen £6 m Sanierung. Ein ständig produktive Repertoiretheater ist an dieser Stelle seit 1744; und die Erreichung der lang andauernde Intendant Damian Cruden bei der Steuerung des Ortes durch seine neueste Inkarnation ist kaum zu überschätzen.

Der neue Look ist verziert mit einem Festzelt-Projekt: Evelyn Waugh Geschichte von jugendlichem Hedonismus und katholische Schuld, in einer neuen Adaption von Bryony Lavery, präsentiert in Zusammenarbeit mit der English Touring Theatre. Cruden des minimalistischen Produktion sieht sicherlich stylish. Sara Vergünstigungen Design hält die Bühne deutlich Zeit durcheinander, während ein ausdehnt und zusammenzieht Konfiguration des geometrischen Fensterläden Echos der Alice im Wunderland-ähnlichen Wahrnehmungen des Erzählers, Charles Ryder: "Diese niedrige Tür in der Wand, die auf einem geschlossenen und verzauberten Garten eröffnet."

Der Schlüssel zum Lavery Anpassung soll in dem Roman Untertitel, die Heiligen und profanen Erinnerungen von Captain Charles Ryder, gefunden werden, obwohl es dazu neigt, auf den Heiligen Erinnerungen zu wohnen, während zischen durch die Profanität mit einer alarmierenden Rate. Es deckt alle den Boden, auf die Gefahr hin Anbindehaltung Brian Fergusons Ryder in eine undankbare Liste von Standorten: "Ich befinde mich in Venedig... Ich finde mich in Südamerika... Ich befinde mich in New York." Sie finden solche Peregrinations schwer zu folgen.

Die Moral des Dramas ist zusammengefasst in der Aphorismus von Nick Blakeleys waspish Blanche: "Charme ist die große englische Verderbnis."_FITTED "Es Flecken und tötet alles, was es berührt." Und es wird immer deutlicher, dass diese Anpassung nicht auf Charme allein überleben. Ein Drittel der Spielzeit widmet sich der Sterbebett Kapitulation der alten abtrünnige Marchmain; Waugh Verblendung mit aristokratischen Katholizismus ist zwar eine Testversion selbst Leser des Buches schwer zu ertragen. Die Schriftsteller Henry Green zur Kenntnis genommen, "mein Herz war in meinem Mund ganz durch das Sterbebett Szene, Hoffnung gegen alle Hoffnung, dass der alte Mann nicht nachgeben würde". Hier hofft man auf das Ende eines trägen abends, gegen alle Hoffnung, die extreme Salbung vor den letzten Bus nach Hause geliefert werden kann.

Dennoch gibt es viel zu genießen auf dem Weg; nicht zuletzt Soldat die Cameo-Auftritte von Shuna Snow als verschiedentlich, hoffnungslos horsey Bridey, die kanadische Plebejer Rex und die abgeführte deutsche Kurt, der leidet, nicht völlig verschieden von dieser Adaption, selbst in den Fuß schießen. Die rettende Gnade ist eine herrlich louche Performance von Christopher Simpson als infantil, Teddy-Bär-abhängigen, alkoholische Sebastian, deren Diskette gesäumten Ähnlichkeit mit Unschärfe Bassist Alex James dennoch wahrscheinlich zufällig, sondern lehrreich ist. Er bietet, ohne Frage, das Herz und die Seele der Produktion. Doch sobald er flüchtet, um sich in einem tunesischen Kloster zu Tode trinken, geht das Herz fehlt, so dass nur das Problem der Seele behandelt werden.

• Im Theatre Royal, Bath bis 7. Mai. Abendkasse: 01225-448-844. Dann auf Tour bis zum 2 Juli.

• Die dieser Artikel geändert wurde, am 9. Mai 2016. Eine frühere Version falsch benannt Shuna Snow als Shuna Shaw.

Verwandte Artikel

Ihre nächste Box-Set: Brideshead Revisited

Ich finde es könnte immer noch unerträglich, aber gibt es viel zu dieser 30-Jahr-alten TV-Klassiker – zu bewundern, auch wenn Sie nicht ihre Sehnsucht nach einem verlorenen England teilen Dreißig Jahre nach Brideshead Revisited zuerst auf ITV ausgestrahlt...

Wir sind die Männer von der Kindheit, wo die Monster von Gewalt in der Familie waren echt

Ich bin jetzt in meinen 40ern und die Angst ausgelöst durch das Aufwachsen mit Gewalt in der Familie nie verschwindet vollständig. Ich gehöre zu den glücklichen Ich erinnere mich nicht, das erste Mal er Mama getroffen. Ich habe sicherlich aller Zeite...

Vorwurf der "weißen Männer aus der Glotze Übernahme" der blaue Plaketten panel

English Heritage hat eine Reihe von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, das Gremium ernannt, die Zahlen, durch blaue Plaketten geehrt werden wählt Die geschätzten Intellektuellen im Bereich verantwortlich für die Auswahl der historischen Figuren, mi...

Shylock ist mein Name von Howard Jacobson Review – eine provokative Nacherzählung von der Kaufmann von Venedig

Shylock trifft seine modernen Doppelgänger in der Romancier spielerische Untersuchung dessen, was es bedeutet, jüdisch zu sein Es ist schwer vorstellbar, dass die Inbetriebnahme Editoren für die neue Serie von Hogarth Shakespeare für absichtliche, lange b...

Das geheime Tagebuch des Adrian Mole im Alter 13¾ Review-malerisch, charmant musikalische

Kurve, LeicesterSue Townsends gequälten Teenager Hero macht einen schwungvollen Auftritt in dieser intelligenten, Low-Key musikalische Adaption Es ist mehr als 30 Jahren da Sue Townsend Adrian Mole, der gequälten Leicester Teenager erstellt, der sehnt sic...

Schön: Carole King Musical review – eine Wandteppich von greatest hits

Aldwych, London Das West End Musical Versuche des Königs Lieder in ihrer Lebensgeschichte zu weben lässt Sie nicht klüger, wer sie sei Fans des Singer-Songwriters Carole King können nur gerne eine Wiederholung ihrer größten Hits in diesem West End mu...

Ahmad Jamal: Leben Sie in Marciac 2014 Review-warm, charmante live-album

(Jazz-Dorf) Achtzigjährigen Pianist Jamals den letzten Alben dienten als schöne Erinnerung an seine temperamentvollen Auftritte – voll von bekannten Behandlungen vertrauten Materialien, foxy Rhythmus-Swaps mit alert Partner, dramatische Überspannungen sch...

Bob Dylan: Fallen Angels Review-unbeschwerten Charme

(Columbia) Das Treffen der grizzled musical-Symbol und great American Songbooks hat unterschiedliche Ergebnisse erbracht, aber Dylan habe es direkt mit der letztjährigen Schatten in der Nacht, seine Interpretation von Songs von Frank Sinatra einmal gesung...

Ist dies das Ende der Männer oder der Machismo?

Im vergangenen Jahr Babble veranstaltet eine Online-Gespräch inspiriert von Hanna Rosin berühmten Atlantic essay, "The End Of Men," in dem wir einige ihrer provokanten Fragen betrachtet, da auf Vaterschaft angewendet. In einer Kultur, in welcher...

Hey Mann, wollen einen Hit der geknackt?

Lachen ist die beste Medizin, und Cracked hat eine vollständige Rezept-Pad und keinen Sinn für medizinische Ethik. Mach dich bereit für 10 CCs der Komödie direkt in Ihre Augäpfel injiziert! Ach ja, und Sie wissen, wie wir jetzt jede Woche unsere Lieblings...

Was passiert, wenn Männer in der Küche und Frauen ins Büro gehen

Ernährer die Familie verdient Respekt der Menschen, ob dem arbeitenden Elternteil eine Mutter oder ein Vater ist. Zumindest das war einer der Take-Aways vom Sonntag die Titelgeschichte der The New York Times, "Wall-Street-Mütter, zu Hause bleiben Vät...

Unsere größten Geschenk Hits der Weihnacht, 2011

Jetzt, wo wir ein paar Tage nach Weihnachten und das Geschenkpapier ist meist alles aufgeräumt, und die Boxen haben wurde weggeschickt recycling richtig, ich bekomme ein Gefühl für die größten Hits in unserer Familie was Geschenke in diesem Jahr sein...

Homintern von Gregory Woods Review – eine schwule Verschwörung in der Kunst?

Eine unterhaltsame Anleitung zu "wie Homosexuelle Kultur die moderne Welt befreit" meidet Ideen ein Closed Shop, aber dann Links, die waren oft sexuelle feiert Ein alter Witz ist es, dass in Wien in den frühen 1930er Jahren, einer älteren jüdisc...

Royal Ballett Review – Connectome ist ein wissenschaftlicher Durchbruch auf der Bühne

Royal Opera House in London Alastair Marriotts Neurowissenschaften-thematische Arbeit behauptet sich gegen Revivals von The Concert und The Dream Wissenschaft wird als allgegenwärtige Einfluss auf Tanz, da Romantik im 19. Jahrhundert war. Rambert bes...