Bristol bürgermeisterlichen Hoffnungsträger Schlinge 'Elite' Halsen

Im Vorfeld der Stadt Umfragen Amtsinhaber George Ferguson und Labour Marvin Rees beschuldigen einander der "Niederlassung" Bias

Die beiden wichtigsten Kandidaten im Rennen, Bürgermeister von Bristol – einer der wichtigsten Wahlen Tests für Arbeit am Donnerstag – werden haben jede behauptet, die andere die "Niederlassung"-Figur ist.

Marvin Rees, der Labour-Kandidat beschuldigt George Ferguson, der charismatische rote Hose tragen unabhängig, die Position gehalten hat, für die letzten vier Jahre als Mitglied einer wohlhabenden Elite-Gruppe, die Bristol seit Jahrzehnten kontrolliert hatte.

Arbeit war das politische Establishment in Bristol und schlug vor, dass wenn Rees macht gewann er die Partei vor der Stadt setzen würde, sagte Ferguson.

Bristol ist zweifellos ein wichtiges Ziel für die Arbeit. Die Party war am Boden zerstört, als Rees an Ferguson bei der letzten Wahl im Jahr 2012 verlor und hart für ihn diesmal mit Jeremy Corbyn arbeitete und andere senior Partei Persönlichkeiten besucht und hart kämpfen.

Rees, sagte einen Sieg für ihn in Bristol und für Sadiq Khan in London, echte politische Signal verändern würde. "Ich denke, die Bristol-Wahl für national Labour wichtig ist. In mir und Sadiq sehen Sie Beweise für die Tatsache, dass Arbeit echte politische Veränderung bietet. Schauen Sie sich unsere Hintergründe. Sadiq ist der Sohn eines Busfahrers, ich bin der Mischlinge Sohn einer einzigen weißen Frau, die Zeit in ein Refugium. Die Unterstützung der Labour Party hat mich und Sadiq zu versuchen, die Bürgermeister der beiden Städte der Welt werden aktiviert. "Ich denke, dass politisch Angelegenheiten."

Ferguson, ein erfolgreicher Architekt und Unternehmer, macht ein Großteil seiner Loslösung von allen politischen Parteien. "Aber er ist Einrichtung," behauptete Rees. "Ob jemand mit einer Party läuft oder nicht, bist du Teil einer Gruppe und die Gruppe läuft, dass die Stadt für eine lange Zeit dann aber, Sie selbst Sie Abzeichen noch in dieser Gruppe sind."

Er akzeptierte, dass Ferguson hatte gut zu schaffen, eine Summen in Bristol, aber argumentiert, dass er nicht genug für die ärmsten in der Gesellschaft getan hatte.

"Es ist nicht nur über laufende feste und Feierlichkeiten, es ist über Bristol Arbeit für alle zu machen. Dies ist eine Wild blühende Stadt zunehmend unerschwinglich ist, und wo die Kluft zwischen Arm und Reich wird größer. Das muss im Mittelpunkt stehen. Dies ist nicht nur eine moralische Krise, es ist eine strategische Krise. Auf der ganzen Welt wird gesagt, dass wir kohärente Gesellschaft nicht bauen können, wenn wir keine Ungleichheit zu bekämpfen. Wir werden uns Essen. [Ferguson] ist absolut Einrichtung. Eine tragfähige Kampagne als unabhängiger ist ein Privileg. Ohne die Unterstützung der Arbeit würde ich nicht als Kandidat geben. Politische Parteien sind nicht perfekt. Die Alternative ist nur politische Positionen für reiche Leute", sagte Rees.

Die beiden stießen am Mittwoch über einen Artikel von kooperativen Media produziert das Bristol-Kabel, das Behauptungen über den Verkauf des Rates Land zu Bristol Hafen und die angebliche Möglichkeit, Fracking dort. Ferguson, und der Rat sagte, dass die Geschichte nicht wahr war. Ferguson sagte, dass er darauf bestanden hatte, auf einen Vertrag, um sicherzustellen, dass Fracking konnte nicht stattfinden und beschuldigt, Arbeit mit einer falschen Geschichte, um ihn zu schmieren.

Er sagte: "Ich bin traurig, dass wir die typischen alten Parteipolitik arbeiten, vor allem in dieser Phase eine Wahl haben. Es ist zynisch und es versucht, von den wirklichen Problemen abzulenken. Für mich ist es eine verzweifelte Bewegung. Ich bin von ihr angewidert. Es ist genau die Art von Politik, die ich nicht will, dass diese Stadt zurück zu gehen. Ich stehe als unabhängiger für klare Führung und gegen Parteipolitik dieser Art zu spielen."

Als Reaktion auf die Forderungen von Rees, die er eine Einrichtung Figur war Ferguson sagte: "das ist sein Spiel. Ich denke, wer mich kennt weiß, dass ich sehr selbständig bin, habe ich Städte auf der ganzen Welt in Veränderungen der Umwelt geführt, ich bin gegen einige der grundlegenden Fragen in dieser Stadt.

"Ich bin immer mehr Menschen in Arbeit, ich bin entschlossen, dass wir einige der mehr herausgefordert Bereiche dieser Stadt Ziel, dass wir die Ausfallenden Schulen bis zu den höchstmöglichen Standard zu bringen." Ich bin in der Lage, diese Dinge zu tun, weil ich die Lebenserfahrung und die Fähigkeiten zu tun haben. Ich habe Angst, dass wenn es zurück auf die alte Politik ging es Loyalitätskonflikt zwischen Partei und Stadt, und das ist die Einrichtung gäbe.

"Es geht um die Umsetzung des Programms habe ich angefangen. Ich kann den Boden laufen zu treffen, um die Verkehrsinfrastruktur zu liefern, die alten Parteien es versäumt, für die letzten 50 Jahre liefern, die Gehäuse-Infrastruktur zu liefern. "Ich möchte sicherstellen, dass wir etwas radikale in dieser Stadt tun, liefern die großen Projekte wie eine Arena, aber vor allem sicherstellen, dass die ganze Stadt an diesem Erfolg teilt."

Es gibt auch Stimmen für direkt gewählte Bürgermeister in Salford und Liverpool, dem Labour-Kandidaten gewinnen sollen. Das Ergebnis von Bristol, wo Stimmen am Samstag gezählt wird, befindet sich ganz in der Nähe sein.