Bristol, Ghana, Jamaika und zurück: meine Reise rund um die Atlantic Slave-Dreieck

Sie hat Haar webt von Familienfotos und Kleider aus Kuchen. Nun hat Selina Thompson durchzogen den Atlantik auf einem Frachtschiff zu einen riesigen Felsen des Salzes zu Bits – und es bash alle Oma inspiriert

Selina Thompson, beugte sich über das Waschbecken in ihrem engen, fensterlosen Kabine über die riesigen nassen Grab des Atlantiks auf halbem Weg, wäscht ihre BHs mit kalten, seifigen Händen. Monate später schlägt einen riesigen Block von Salz in der Arnolfini Galerie am Ufer des ehemaligen Docks Bristols, bücken sie langsam sie auf winzige Kristalle mit ihren Fäusten heißen, Schweiß getränkt.

Früher bekannt für die Herstellung ein Kleid aus Kuchen und ein riesiges Gewebe aus Kunststoff Obst und Familienfotos, beschlossen Thompson, die Reise des Dreiecks Atlantic Slave früher in diesem Jahr zurückverfolgen. Von Fracht von Großbritannien nach Ghana nach Jamaika und zurück reisen, sie setzen ihren Körper durch eine historische Reise – und dann eine Show zu machen.

"Ich habe über wie ein Ping-Pong-Ball prallte, zwischen drei Kontinenten gesagt, keiner war zuhause und alle waren nach Hause," sagt der Birmingham geboren, Leeds basierte Künstler. "[Ich] versuchen, die vier Länder Gleichgewicht meiner Familie stammen aus mit der Tatsache, dass meine Annahme macht, fühle ich mich wie ich eines Tages nur in einer Schublade in Birmingham Rathaus erschienen."

Salz ist Teil-Performance-Kunst, Teil Theater, historische Nacherzählung Teil. Publikum werden in einen leeren Raum gehen wo Thompson, in einem riesigen weißen Kleid Objekte auf Bühne unter ihrem Rock ziehen wird vor dem Einschiffen auf ihre Geschichte. "Es ist anstregend, aber ich möchte zeigen, wie anstrengend tragen Geschichte sein kann – das ist, warum nehme ich diese große Felsen und bis zum Ende der Show, Drehung nach Körner."

Nur wenige Tage, nachdem sie von ihrer Odyssee zurück in Großbritannien landet sozusagen Thompson fühlt sich an wie ein Wrack. "Wir fuhren zurück in der Nachmahd eines Hurrikans", sagt sie. "Es war so rau, dass ich eine Nacht aus dem Bett flog und in meinem Kleiderschrank zerschlagen."

Das erste Schiff, das sie an Bord hielten an Benin, Elfenbeinküste und Nigeria vor dem Ablegen seiner zwei weibliche Passagiere – Thompson und ihrem Mitarbeiter Hayley – in Ghana. Es trug Fahrzeuge und Container für Senegal gebunden. Als Thompson sie, was die Crew nicht nur nicht wissen fragte, es kümmert sie nicht. "Ihnen ist es genau die Höhe von der weltlichen."

Die Reise war, wie Sie auf einem riesigen rollenden Schiff voll von kaltem Metall-Container vorstellen. "Es waren 19 philippinischen Männern, sechs Italiener und ein Mann aus Rumänien,", sagt Thompson, wickeln ihre riesigen Strickjacke über ihre Brust ein wenig enger. "Mir und Hayley Art gestrandet waren. Werde ich nicht seekrank, aber jeden Tag mein Körper wie wäre: "das ist Scheiße". Die Propeller sind 8 Meter lang und wenn das Meer rauh ist sie sind unglaublich laut-es ist wie in einer Migräne."

Das ist abgesehen von den tiefen Unannehmlichkeiten der Eingabe des notorisch männerdominierten Klimas für den internationalen Versand: Bestechungsgelder waren höher, denn es Frauen auf das Schiff gab; Zoll davon ausgegangen, dass sie Prostituierte waren; Thompson hätte regelmäßig ihre Haare und BH gesucht durch Funktionäre und Mitglieder der Crew ihre weibliche Passagiere als "Dekoration" bezeichnet.

Erklärt Thompson, zielte auf eine oft zum Schweigen gebracht-Geschichte aus dem Meer ziehen. "Die Idee des Ozeans als Grab romantisiert werden kann: Davey Jones' Locker, die salzigen Tiefen. Aber das war nicht der Fall in den Sklavenhandel. Menschen wurden entsorgt, weil sie nicht mehr rentabel waren. Frauen, die schwanger waren, weil sie vergewaltigt worden war habe über die Seite eines Schiffes geworfen."

Thompson kämpfte mit, wie diese Frauen zu Ehren. Eines Tages, drehte sie auf ihrem Handy zu sehen, dass die kleinen blauen blinkende Punkt auf der Karte über die Worte Atlantik Recht hatte. Sie segelte buchstäblich über den Knochen derjenigen, die vor ihr gekommen waren. Die Show zeigt was Thompson nennt die "ständige Arbeit" des Postkolonialismus. "Wir waren in Ghana am Independence Day - die unglaubliche – war, als unser Führer fragte, ob wir Unabhängigkeitstag im Vereinigten Königreich. Ich musste lachen – wir, die jeder Unabhängigkeit von bekam. Aber wir nicht die Kolonialherren sind und noch, wir nicht unabhängig sind, es ist sehr komisch. "

In viel von Afrika und der Karibik Tourismus noch koloniale Obertöne hat, sagt Thompson. "In Jamaika war ich der einzige schwarze Person im Ort wo ich wohnte, so Menschen gehalten unter der Annahme, dass ich dort gearbeitet habe. Und sie würde mir wirklich horrend zu sprechen. Ein Großteil der als Tourist in Jamaika geht darum, eine weiße Person, umgeben von schwarzen Menschen dort, Ihnen zu dienen."

Gab es eine andere Bedeutung zu als in der Karibik – Thompsons Monserrat stammende Großmutter starb am Tag, den der Künstler ihre Reise begann. Ihre Großmutter hatte auch ein Boot aus Westindien nach Großbritannien genommen; nicht als Teil eines Kunstwerks, sondern in der großen Einwanderungswelle nach dem zweiten Weltkrieg.

"Auf ihre große Reise in das Vereinigte Königreich aus Jamaika hatte sie ein wenig küssen mit dem Kapitän und mein Onkel haben fast in einen Kampf, eine dumme Sache, auf einem Schiff zu tun", sagt Thompson, lachen. "Und die Person in der Kabine ihr gegenüber war so seekrank, sie verwendet, um seine Nahrung zu stehlen." Aber die Klaustrophobie, die Langeweile, die körperliche Erschöpfung – das sind Dinge, die Thompson jetzt hat hautnah erlebt.

Obwohl es Thompsons erstmals in Jamaika – war nicht ihr eine Familie, die "auf Reisen geht", wie sie sagt-es fühlte sich vertraut. "Die Dinge, die ich mit nach Hause zu assoziieren sind Lovers Rock, bestimmte Akzente, bestimmte Nahrungsmittel gegessen in gewisser Weise einem bestimmten Tempo Dinge zu tun." Im Vereinigten Königreich alle dieser Kultur versenkt entfernt. Aber wenn man in Jamaika ist es überall. Wenn Sie das vorher noch nie erlebt, das ist ein verrückt Esel-Gefühl. "Aber es war Art von eindringlichen, weil so viel von dem Zeug ich mit meine Oma verbinde."

Thompson näherte sich die Forschungsreise für Salz wie ein Entdecker, notieren jedes Detail in ihrem Logbuch. Sie würde Seiten und Seiten jeden Tag schreiben, markieren jede Interaktion und Unterhaltung, die Worte wie eine Flut ein-und waschen. "Am Meer ist sehr langweilig. Aber das heißt, Sie haben jede Menge Platz und Zeit zum Nachdenken und denken Sie tief. Die Reise war größer als Arbeit, aber es war Arbeit, epische – im traditionellen Sinne des Wortes."

• Salz ist Arnolfini, Bristol auf 12, 13, 18 und 19. Mai im Rahmen des Mayfest und Zeitpunkt Leeds am 29. Juni im Rahmen des Festivals von Yorkshire.

• Dieser Artikel wurde am 12. Mai 2016 – eine frühere Version geändert verwies auf 80 Meter langen Propeller auf dem Fracht-Boot wenn sie eigentlich acht Meter waren.