Briten zusammengeschlagen in Thailand nie mehr zurück an Land, sagt Sohn

Lewis Owen sagt, dass er und seine Eltern nicht bewusst wie schlecht sie verletzt gewesen, bis sie, CCTV Footage des Vorfalls sah

Ein britischer Mann, der neben seiner Mutter und Vater, bewusstlos geschlagen, in einem Thai am Strand Resort wurde hat gesagt, dass seine Familie nach dem "out of the blue" Angriff nie in das Land zurückkehren wird.

Lewis Owen, ein Grafik-Designer, die Leben in Singapur, war im Urlaub mit seinen Eltern Lewis und Rosemary Owen, im Alter von 68 bis 65 Jahren, wenn mehrere Männer Griffen sie diesen Monat bei thailändischen Neujahrsfest in Hua Hin.

CCTV-Aufnahmen veröffentlicht am Donnerstag zeigten einen brutalen Angriff in dem Owen kurz Schultern mit einem Thai Mann mit einer Flasche berührt, erscheint ihm auf den Boden drücken. Ein Argument folgt und die Familie sind auf gesetzt, wiederholt gestanzt und ins Gesicht getreten, auch wenn sie auf dem Boden liegen.

"Ich nicht zurück nach Thailand wieder werde" wurde Owen im Spiegel zitiert. "Mama und Papa nicht entweder sein. Nie, nie wieder. "

Owen bereits zurückgegeben, Singapur, aber seine Eltern von Wenvoe in Wales, werden voraussichtlich nächste Woche nach England zurück.

Er sagte, sein Vater hatte zwei schwarze Augen und sechs Stiche auf der Stirn. Owen gesagt hatte er 16 Maschen auf seinem Kopf in drei Bereichen. "Weil es über mein Haaransatz ist es ist nicht so schlimm, ich habe noch ein wenig Haar. Sie mussten meine Haare abrasieren, um es oben zu nähen."

Er sagte, Krankenhauspersonal waren besorgt über seine Mutter, die mehrere Vorgänge zu Gehirn Schwellung bewältigen mussten.

Die Eltern haben seit vielen Jahren regelmäßige Besucher nach Thailand und treffen sich zweimal im Jahr mit ihrem Sohn, sagte er.

Der Angriff ereignete sich am 13. April in den frühen Stunden des Morgens während das thailändische Neujahrsfest Songkran Festival, auch bekannt als die Wasser-Festival, wo Straßenfeste in riesigen Wasserschlachten zu verwandeln. Das Wasser ist ein Symbol der Reinigung und Erneuerung.

Owen sagte nach einer Nacht in einer Bar, ging er seiner Mutter und seinem Vater zurück, wenn sie angegriffen wurden. "Ich kenne sie nicht, es war einfach Zufall," sagte er.

"Es war nur out of the blue." Keiner von uns waren betrunken. Wir hatte gerade eine lustige Nacht und gingen nach Hause."

Er hatte nicht nicht sehen das Videomaterial bis Donnerstag und wusste nicht, "wie schlecht wir geschlagen wurden.

"Wir waren alle bewusstlos. Meine Mutter wusste nicht einmal, sie hatte in das Gesicht getreten wurde. Ich wusste nicht, dass mein Kopf auf gestempelt worden war."

Thailändische Polizei Col Chaiyakorn Siradecho sagte vier Männer wurden verhaftet und schwerer Körperverletzung angeklagt werden würde.

Ein Sprecher für die Tourism Authority of Thailand (TAT) sagte, "Wenn für schuldig befunden, die Täter dieses Vorfalls volle Gerechtigkeit nach thailändischem Recht konfrontiert sein werden.

"Tourism Authority of Thailand möchte unsere tiefste Trauer an die Familie, die zum Angriff... ausgesetzt waren Wir hoffen, dass Sie von Ihren Verletzungen zu erholen und eine rasche und vollständige Genesung. TAT möchte internationale Reisende versichern, dass dies ein Einzelfall, nicht gezielt auf eine Gruppe von ausländischen Touristen vor allem war. Die Situation verschärfte sich durch Alkohol."

Im Jahr 2015 überquerten britische Besucher nach Thailand die 1 Million Mark zum ersten Mal.

Die britische Botschaft hatte eine Sicherheitskampagne um sicherzustellen, dass die Touristen über die Gefahren während des Songkran Festivals wurden begonnen. Autounfälle während der Veranstaltung spike und Nachtschwärmer sind oft betrunken, aber Angriffe auf Touristen sind selten.