Britische Abgeordnete fordern dringende Hilfe für unbegleitete Kinder in Calais Lager
Yvette Cooper und Heidi Allen erhöhen Notlage von Hunderten von Kind, die Flüchtlinge leben unter erbärmlichen Bedingungen in Frankreich besuchen
Drei syrische Flüchtlingskinder rechtlich in Großbritannien angekommen mit dem Zug von Calais am Montag, aber ein Labour und konservative Wartungstafel besuchen die lagern sagte, die Regierung musste dringend Schritte Unternehmen, um Hunderte mehr Kinder, die unter erbärmlichen Bedingungen Leben zu helfen.
Yvette Cooper, Vorsitzender der Labour Flüchtling Taskforce und konservative MP Heidi Allen, beschrieben ihre Wut und Verzweiflung nach einem Treffen mit einigen der geschätzte 450 unbegleitetes Kind lebenden Flüchtlinge in Wohnwagen und Zelte in Frankreich am Montag.
Cooper und Allen kehrte nach Großbritannien von Eurostar am Nachmittag auf den gleichen Zug mit drei syrischen jungen, die sie dazu beigetragen haben, um legal nach England zu reisen.
Die Politiker waren über einen Informationsbesuch vor einer wichtigen Lords Voteon Montagabend in denen die Regierung im Lords besiegt wurde, wie Kollegen abgestimmt 3.000 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge ins Land zu lassen.
Kollegen mit 306 stimmen, 204, eine Mehrheit von 102, gestimmt, das Zuwanderungsgesetz ändern, um die Regierung, lassen die Kinder derzeit in Europa erfordern kommen nach Großbritannien. Herrn Dubs Änderung das Zuwanderungsgesetz sieht vor, dass "der Secretary Of State so schnell wie möglich muss, Vorkehrungen zu treffen, 3.000 unbegleitete Flüchtlingskinder zu verlagern, die in europäischen Ländern in das Vereinigte Königreich", neben der Neuansiedlung von Kindern unter den schutzbedürftigen Umverteilungsregelung.
Die Kinder retten und UNHCR schätzt, dass es 24.000 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in Europa; Dubs berechnet, dass 3.000 Großbritanniens gerechten Anteil zu nehmen wäre. Er sagte, er war überwältigt mit Botschaften der Unterstützung über die Änderung.
"Ich glaube, dass in dem Land, das wir tun können für Flüchtlinge und ich denke, dass es konzentriert sich besonders auf was wir, für Kinder tun können gibt es eine echte Stimmung," sagte er Kollegen Kollegen letzten Monat.
Cooper und Allen trafen sich 12-Year-Old Kareem aus Afghanistan, der ihnen, dass er erschöpft war sagte, nach eine Nacht damit verbracht, auf der Rückseite LKW nach England zu verstecken. "Er umarmt Menschen behalten wollte, er wollte Komfort. Er hat niemand auf der Suche nach ihm. Er ist etwa im gleichen Alter wie mein Sohn", sagte Cooper.
Sie trafen sich auch einen 17-j hrige aus Syrien, hat im vergangene Jahr versucht, seiner Mutter und seinem Bruder, die bereits in Birmingham zu erreichen. Er zeigte ihnen die Narben an den Händen an den Stacheldraht Verletzungen während seiner nächtlichen Versuche, an Bord der Züge und bekommen nach England. Er sagte ihnen, er hoffte, die Schule zurück und wollte ein Chirurg in England zu studieren.
Alf Dubs, ein Labour Peer war gerettet aus Prag und brachte in diesem Land als ein unbegleitetes Flüchtlingskind im Jahre 1939 von Sir Nicolas Winton, der Mann, bekannt als britische Oscar Schindler, gerettet, die viele Kinder aus der Tschechoslowakei, und starb letztes Jahr. Dubs, sagte er "möchte andere Kinder die gleichen willkommen und Chancen gegeben werden", die er hatte.
Cooper und Allen ging auf einen Abschnitt des Lagers Calais, wo etwa 450 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in Wohnwagen und Bretterhütten Leben. Mindestens 150 Kinder haben Familie in Großbritannien, und sind theoretisch berechtigt unter der selten-verwendeten Rechtsmechanismus, Dublin III-Prozess, um ihre Asylanträge übertragen, so können sie mit ihren Verwandten. Aber Verzögerungen auf das System haben dazu geführt, dass es, bis zu neun Monate für die französischen Behörden dauern kann erteilen eine Anfrage in das Vereinigte Königreich zu übernehmen, den Asylantrag, gefolgt von einer weiteren Wartezeit während das Innenministerium eine Entscheidung trifft.
Freiwillige Arbeit in Calais, sagten die beiden Politiker waren viele Kinder schlecht von der französischen Polizei mit einigen Auge Blasenbildung nach geschlagen mit Tränengas, als sie versuchten, die Eurostar-Gleisen nähern Leiden behandelt worden. Andere haben ihre Schuhe ausgezogen von der Polizei davon abhalten versuchen, zur Bahn zu gehen. Andere waren mit Wasserwerfern, getroffen, als ein Großteil des Lagers letzten Monat zerstört wurde.
"Sie sind eiskalt, Sie haben nirgendwo zu gehen, die warm ist, du hast keine Kleider – und dann werden Sie mit kaltem Wasser - das ist schlimmer als das Tränengas, besprüht" sagte Inka Sorrell, ein Freiwilliger aus England, der geholfen hat, allein Reisende Kinder zu betreuen.
Die m/s gehört auch über den sich verschlechternden Zustand des S, ein 17-Year-Old iranische junge, ohne seine Familie, der schon seit der letzten drei Wochen im Hungerstreik, und wer hat seine Lippen zusammen genäht, Reisen zum protest gegen Menschenrechtsverletzungen in das Lager.
Allen sagte, daß sie peinlich empfunden, dass britische freiwillige Verantwortung für diese Kinder keine wirksame Hilfe aus der französischen und britischen Regierungen abholen. Sie sagte Immigration Minister Reisen nach Calais zu verstehen, die Situation, dass unbegleitete Kinder lebten.
Die Abgeordneten sagten, sie besorgt über das Fehlen einer klaren Verfahren durch die Kinder registriert und von den französischen Behörden betreut sein könnte.
"Es gibt nichts in dieser unbegleitete Kinder. Sie haben keine Kinderschutz im Ort aufgegeben wurde. Es gibt sehr stören Geschichten über Kinder, von denen viele möglicherweise Opfer von Menschenhandel und wurden unter Drogen gesetzt, um sie in erster Linie nach Calais zu erhalten, verschwinden vor allem in die Arme der Banden, Prostitution, Drogenhandel - effektiv moderne Sklaverei "Cooper sagte.
Cooper forderte die Regierung auf, Kindertransport-Schema bringen Kinder in Großbritannien in großer Zahl zu emulieren. Sie sagte, dass sie durch die Anzahl der 11, 12 und 13 jährige ohne ihre Familien in den Lagern leben schockiert war. Sie zog auch Kopien sehen wo ist Wally? und wir gehen auf A Bearhunt, in der Kinder Spielhaus, von britischen Freiwilligen in einem Doppeldecker-Bus organisiert. "Diese Kinder sind ganz allein", sagte sie.
"Als die Kindetransport Politik diskutiert wurde, gab es riesige parteiübergreifende Unterstützung. Ich möchte diesem parteiübergreifenden Sinne neu zu erstellen, dass Großbritannien seine Spitze im Parlament tun sollte", sagte sie.
"Wir haben eine unmittelbare Verantwortung für diese Kinder mit Familie in Großbritannien, die Familie haben und müssen wir Führungsstärke in jene Kinder, die alleine und niemand helfen", sagte Cooper. "Ich denke, die Regierung die Augen verschließen. Das Problem ist, sie sind verwirrend Einwanderungs- und Asylpolitik. Behandeln sie dies als Teil der Einwanderungssituation sollte, Hilfe für Flüchtlinge und Hilfe für Kinder jedoch etwas, was jeder kümmern sollte. Niemand sollte jemals Kinder unter diesen Umständen verlassen wollen"
Lliana Vogel, die helfen Flüchtlingen im August letzten Jahres mitbegründete, zeigte den Abgeordneten die Hütte, wo Jugendliche versammelten sich an den Nachmittagen, Tisch-Fußball zu spielen. Sie sagte, die Regierung musste dringend mehr tun, um den Kindern zu helfen.
"Die britische Regierung sind im Grunde sagen, dass sie sie haben die Wahl – entweder die Gleise oder Menschenhändler oder monatelang alleine hier bleiben. Es ist nicht gut für die Kinder, ihre psychische Gesundheit ist gesunken,"sagte sie.
"sie haben durch einen Winter hier lebten bekannte Menschen, die starben, erlebt die Brutalität der Polizei. Je länger wir warten sie hier, je länger sie sind Schule und ungepflegt, und sie werden mehr und mehr verzweifelt."
Hilfe Flüchtlinge arbeitete mit Bürger UK Anwaltskosten von Kindern mit Großbritannien ansässigen Angehörigen bezahlen, Asyl in Großbritannien beantragen.
"Die Zahl von 3.000 ist klein, aber es würde einen wichtigen Beitrag dazu bei, eine gefährdete Gruppe machen," sagte Dubs Herren letzten Monat. Er sagte, er glaubte, dass Pflegeeltern nach vorne kommen würde, um für die Kinder sorgen, wenn ein bundesweite Aufruf für Familien freiwillig gemacht wurde.
"Höre ich von Leuten, die Pflegeeltern werden wollen: Pflegeeltern werden bevorstehenden. Wir diese Kinder um irgendwo in Europa, ungepflegt und anfällig für Menschenhandel Banden eitern lassen können", sagte er.
• Dieser Artikel wurde am 22. März 2016 zu eines der unbegleitete Kinder anonymisieren geändert.