Britische Einzelhandelsumsätze im Vorfeld der EU-Referendum, verlangsamte sagt CBI

Verband der britischen Industrie sagt Gleichgewicht der Händler sagen, stieg der Umsatz minus die Berichterstattung, dass Tropfen fiel auf 4 % von 7 %

Britische Einzelhandelsumsätze verlangsamte sich im Vorfeld des EU-Referendums, eine Branchenumfrage gezeigt hat.

Ein ausgewogenes Verhältnis von britischen Einzelhändlern sagen Umsatz stieg Minus wer berichtet fallen Umsatz fiel um 4 % im Juni, nach unten von 7 % im können, laut der Confederation of British Industry aktuelle Momentaufnahme des Einzelhandels (Pdf). Die Umfrage wurde vom 26 Mai bis 14. Juni – vor der britischen Schock Abstimmung die EU verlassen.

Lebensmittelgeschäft, Möbel und Teppich-Shops, zusammen mit Hardware und Baumärkte, berichtet eine Abholung im Vertrieb im Jahr bis Juni. Aber Wachstum verlangsamte sich im Textilfachhandel und Umsatz fiel in Kaufhäusern, Essen und trinken Fachhandel und Läden, die langlebige Haushaltswaren wie Herde und Waschmaschinen.

Einzelhändler erwarteten Umsatz Verbesserung im Juli mit der Balance verbessern bis-10 %-5 % im Juni, während die Bestellungen wurden voraussichtlich fallen weiter.

Der CBI sagte: "Einzelhandelsumsätze gemeldet Wachstumsschwäche im Jahr bis Juni, gegen die Erwartungen eines bescheidenen Sturzes und Umsatzwachstum leicht über dem Durchschnitt für die Zeit des Jahres."

Bestellungen an Lieferanten fiel im Juni, allerdings in einem langsameren Tempo als im Vormonat.

Zunahme von Internetverkäufen verlangsamt im Jahr bis Juni, mit der Umfrage Balance fallen unter dem langfristigen Durchschnitt. Jedoch war Internet Umsatzwachstum voraussichtlich im Juli stark abholen.

Howard Archer, europäische und britische Chefökonom bei IHS Global Insight, sagte der Umfrage vorgeschlagen "Verbraucher waren relativ vorsichtig in ihre Ausgaben im Vorfeld des EU-Referendums, aber nicht vollständig halten Sie ihre Hände in ihren Taschen".

Er fuhr fort: "Es gibt nicht viele Beweise in der Umfrage der Einzelhandelsumsätze immer eine deutliche Steigerung von der Fußball-Europameisterschaft, obwohl dies erst am 10. Juni, während die CBI Umfrage nur bis 14 Juni lief.

"Eine massive Frage ist nun, wie gut oder schlecht Einzelhandelsumsatz im Juli nach Großbritanniens Abstimmung die EU verlassen durchführt?

"Nach der Abstimmung die EU verlassen, ist der dringende Verdacht, dass die Verbraucherausgaben stark unter Druck gesetzt werden wird, für einige Zeit als eine Folge der erhöhten Unsicherheit, wahrscheinlich höhere Arbeitslosigkeit und drückte macht gekauft. Es ist wahrscheinlich Kaufkraft wird durch die Inflation deutlich von einem drastischen Rückgang der Sterling herangeschoben gedrückt werden. "

Ein gesonderten Bericht von Lloyds Bank zeigte, dass die Verbraucherausgaben auf wesentliche fiel wieder im letzten Monat, obwohl das Tempo des Rückgangs seit März 2015 das langsamste war. Menschen verbrachte 0,4 % weniger auf wesentliche auf Jahr im Mai, im 18. Monat in Folge des Niedergangs.

Essen und trinken entfallen 40 % der alle wesentlichen Ausgaben. Es stellte sich positiv, bei 0,1 %, nach einem Rückgang um 0,7 % im April. Die Ausgaben für Kraftstoff weiter gesunken, um 4,4 % im Mai.