Britisches paar angegriffen im Thai Urlaub geben Gericht Aussagen

Rosmarin und Lewis Owen Zeugnis von brutaler Angriff auf sie und ihren Sohn im Resort Stadt Hua Hin

Ein britisches Ehepaar, die wurden gelocht und trat bewusstlos während auf Ferien mit der Familie in Thailand haben ihre Tortur für Hofbeamten, erzählt, wie Regierungsvertreter darauf entschuldigte sich.

Rosemary Owen, 65, ihr Ehemann Lewis, 68, und ihr Sohn, auch genannt Lewis, 43, waren im Urlaub in der Resort Hua Hin, wenn sie angeblich während einer Auseinandersetzung mit vier thailändischen Männern angegriffen wurden.

Rosemary Owen erlitt eine schwere Kopfverletzung erfordern Operation und ihrem Mann und ihrem Sohn benötigt Maschen zu Kopf Wunden als Folge des Angriffs am 13. April soll auf CCTV gefangen genommen wurden. Vier Verdächtige wurden festgenommen.

Die Großmutter erzählte Landgericht Hua-Hin: "Ich habe immer noch Alpträume. Und die Kopfschmerzen. Die Kopfschmerzen sind es die ganze Zeit. Ich weiß nicht, ob es bei mir, die Erinnerung, sondern auch für immer bleiben wird, jetzt habe ich Alpträume und es traurig ist, dass dies für mich von einer kleinen Gruppe von Thai Menschen, die ich Liebe geschehen,"berichtet Mail Online.

Sie sprach in einem privaten Raum Zeugenaussage zu einem offiziellen Gericht, weil sie angeblich zu nervös, um im selben Zimmer wie ihre angeblichen Angreifer zu werden war. Ihre Aussagen waren vor ihrer geplanten in das Vereinigte Königreich am Dienstag Rückkehr und jede künftige Gerichtsverfahren verwendet werden würde.

Lokale Polizei hat gesagt, der Angriff gestartet, nachdem der Sohn, ein Grafik-Designer lebt in Singapur, einer der Thai Männer auf einer belebten Straße versehentlich angerempelt.

Panadda Diskul, ein Minister im Büro der thailändischen Premierministers, hat das Paar in einem Krankenhaus in Hua Hin am Montag besucht und berichtet, dass er im Auftrag der Regierung entschuldigt hatte. Mit Geschenken von Früchten und Blumen, wurde er von der Hua Hin Polizeikommissar, der Bürgermeister der Stadt und dem Landeshauptmann begleitet.

Der Angriff, der Berichterstattung in den Medien weit verbreitete erhalten hat, könnte möglicherweise als Urlaubsziel Thailands Bild trüben.

Supt Col Chaiyakorn Sriladecho, nach einem Besuch in das Paar sagte: "das Paar sah besser aus. Ich sah sie lächelnd und entspannt was nicht der Fall war letzte Woche, als sie erschrocken, verärgert und wütend, verständlicherweise waren. Der Arzt sagte heute Morgen, dass ihre Wunden gut heilen und, dass es mehr Komplikationen geben sollte.

"ihr Zeugnis für den Versuch später verwendet werden. Wir baten sie, dies zu tun, damit sie nicht wieder nach Thailand reisen, sobald die Verhandlung beginnt. "

Einzelheiten ihrer Zeugnisse wurden nicht veröffentlicht. Ein Verhandlungstermin wurde nicht festgelegt.