British Cycling bestätigt Sir Dave Brailsford Entscheidung, beiseite zu treten

• 50-jährige sagt dies ist die richtige Entscheidung für mich, und das Team


• Shane Sutton auf Übernahme als British Cycling technischer Direktor


•
Der Guardian enthüllt exklusiv Brailsford Abreise

British Cycling am Freitagmorgen bestätigt, dass Sir Dave Brailsford ist, abgesehen von seiner Rolle als Direktor der Performance – als ausschließlich Schritt offenbart durch den Wächter – bringt einen der erfolgreichsten herrscht von jedem Trainer an der Spitze der britischen Olympia-Kader. Seine 10-Jahr-Herrschaft gipfelte in der beispiellosen Medaille holt in Peking und London Spiele und Rennen Weltmeister Profi für Mark Cavendish in 2011 enthalten. Dr. Steve Peters, spielte eine Schlüsselrolle in diesem Erfolg wird auch zurücktreten.

Brailsford Ersatz – in der Tat, wenn nicht im Titel – wird der aktuelle Cheftrainer Shane Sutton, die mit Verantwortung für Fahrer, mit dem aktuellen Programme Regisseur Andy Harrison fort, ihn zu unterstützen, eine Rolle des technischen Leiters bewegen wird.

Und Ian Drake, Chief Executive von British Cycling hat darauf bestanden, dass er keine Angst hat, dass einen Zusammenbruch der Leistung und Erfolg an, dass die bei Manchester United nach Sir Alex Ferguson Rücktritt als Manager und die Ankunft von David Moyes als Nachfolger entwickelt.

"Es ist immer interessant, wenn eine iconic Abbildung bewegt sich auf, werden diese Fragen gestellt," sagte Drake, "aber rückblickend auf London 2012 They waren eine sehr junge Team, mit acht Fahrern unter 25 und es ist nicht so, dass Talent wird weggehen."

Weitere Rindfleisch das senior Management-Team hat eine neue Rolle des Leiters der Leistung Unterstützung erstellt, des Recruiting-Prozesses für die jetzt im Gange ist. Der Guardian versteht, dass einer der Männer in der Pole-Position Dan Hunt, der Trainer verantwortlich für die Mannschaftsverfolgung Kader bei den Spielen in London. Jagd ist derzeit der Leiter des Elite Performance bei der FA.

Wie er in diesem Frühjahr angedeutet hatte, konzentriert sich Brailsford auf seinem Team Hauptrolle im Team Sky, die immer mehr von der 50-Jahr-alte Zeit aufgegriffen hat das Team in Stärke und Vielfalt gewachsen, seit ihrer Gründung Ende 2009 mit ihren neuesten Ableger eine Aufführung im Zentrum im Süden von Frankreich. "Sir Dave weiterhin [Grossbritannien] zur Verfügung für Beratung und helfen, und Großbritannien Straße Programms durch die starken Verbindungen zwischen Team Sky und British Cycling," sagte eine Pressemitteilung aus dem Dachverband.

Der British Cycling Chief Executive, Ian Drake, würdigte Brailsford und Peters für ihre jeweiligen Beiträge über den Zeitraum, in dem Großbritannien dominiert die Welt der Rennbahn, gewann zweimal die Tour de France und der Männer und Frauen Elite WM-Titel auf der Straße – durch Cavendish und Nicole Cooke genommen.

"Ich möchte Sir Dave Brailsford für seinen enormen Beitrag, danke!", sagte Drake. "Die Organisation, den, die er hinterlässt, ist von dem wir beide 1998 wechselte verwandelt. Ich möchte auch Steve Peters danken – seine Unterstützung für Sportler und das Team wurde bahnbrechende und die Grundstein legte er im Ort werden auch weiterhin das Programm und seine Kultur in der Zukunft zu gestalten."

Die Umbildung ist die umfangreichste seit der Gründung des Welt-Klasse-Performance-Programm unter Peter Keen 1997 bei British Cycling gesehen und es kommt im Zuge der enttäuschenden Track Weltmeisterschaften in Cali Kolumbien, danach wurde eine Überprüfung zu beurteilen, den Weg nach vorn gelegt. "Dave und Steve nahm Hauptrollen in den Beitrag und die Systeme setzten sie im Ort bedeuten, die sie beide vom Team, bestimmte treten können, die es in guten Händen sein wird anerkannt."

Brailsford, sagte: "Dies ist ein großer Schritt, aber es ist die richtige Entscheidung für mich und das Team. Seit London 2012 wir hart, auf Nachfolgeplanung und das gearbeitet zu einem Punkt wo ich mich bewegen kann, zu wissen, dass das Team von Stärke zu Stärke gehen. Ich werde weiterhin verfügbar sein, Shane, Ian und Andy für Unterstützung wenn sie es brauchen, und meine Rolle im Team Sky bedeutet, dass wir nach wie vor eng zusammenarbeiten werden."

Sutton, der Mann, der hat nun die Aufgabe, Großbritanniens Medaille Fabrik laufen, ist seit 2002 bei British Cycling und war ein Schlüsselelement in der Peking und London Medaille Binsen.

Er begann seine Arbeit bei British Cycling als Troubleshooter, eingezogen gee, leistungsschwache Wappen den Kader und wurde ein wichtiger Bestandteil Brailsfords senior Management-Team neben Peters und Chris Boardman während des Beijing-Zyklus. Während des Aufbaus nach London hat Sutton ein Großteil der täglichen Arbeit der Pflege der Kader wie Brailsford konzentrierte sich mehr auf Sky Team aufstehen und laufen.

Die Rolle des forensischen Psychiaters Peters, vielleicht die radikalsten und inspiriert Unterzeichnung Brailsford Management-Team, war darauf Athleten und Trainer blieb auf ebenem Kiel: Sir Chris Hoy, Victoria Pendleton und Bradley Wiggins erntete den nutzen. Sein Engagement im Radsport geändert sowie nach Peking; Er hatte immer ein Portfolio von Athleten außerhalb des Sports, sondern in der Run nach London und danach er allmählich stärker an anderer Stelle.

Ronnie O'Sullivan ist eines seiner profiliertesten Einzelkunden, und er auch eine Rolle in die Premier League Führer Liverpool und funktioniert mit Roy Hodgson England Mannschaft beim diesjährigen World Cup. Sein Buch The Chimp Paradox ist auch ein Bestseller geworden.