Buenos Aires: öffentliche Dienstleistungen bringen den "unsichtbaren" slums

Für die Bewohner der Stadt informellen Siedlungen kann Unsichtbarkeit auf der Karte tödlich sein. Ein neue digital Mapping-Projekt trägt dazu bei, dies zu ändern

In Buenos Aires informelle Siedlungen, wo eine geschätzte 275.000 Einwohner der Stadt leben, kann Unsichtbarkeit auf der Karte tödlich sein.

In diesen verwinkelten Vierteln, wo Straßen drehen und wenden, liegen viele Bewohner außerhalb der Reichweite des öffentlichen Dienstes. Anfang dieses Jahres in der Villa Rodrigo Bueno, starb ein 13 jähriger Junge nach einem Sturz in eine Jauchegrube. Im Herbst haben ihn nicht getötet: was das Leben nahm, war das einstündige warten für einen Krankenwagen zu kommen – und auch dann nur an den Rand des ausgedehnten Slums.

Und das heißt, wenn sie überhaupt ankommen: Krankenwagen oft ziehen Sie ihre Füße, Arme Stadtgestaltung, schlammigen Straßen, das Potenzial für Verbrechen – die Schuld und weigern sich, eingeben. "Eine Menge Frauen am Ende der Geburt zu Hause", sagt lokalen resident Mirella Churqi.

Einige Krankenwagenfahrer sind Angst, den Slums, geben Churqi erklärt, aber viele erwähnen, dass der Mangel an Karten, feste Adressen und GPS-Dienste in den Bereichen zu führen was sie aufhält, aus gehen in.

Allerdings hat ein einfaches Mapping-Projekt festgelegt, diese "unsichtbaren" Bereiche auf der Karte setzen. Im Jahr 2013 zwingt ACIJ (Bürgervereinigung für Gleichheit und Gerechtigkeit) trat mit Wingu, ein Hybrid Firma/non-profit, das Dienstleistungen für lateinamerikanische NRO. Sie starteten eine Website, die Bewohner von diesen verarmten Vierteln Bericht Mangel an Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen wie Beleuchtung, sanitäre Einrichtungen und ebnen können.

Sie wollte eine parallele Version von etwas schaffen, das für den Rest der Stadt Buenos Aires schon: "147" genannt. Zunächst entwickelte sich eine Hotline, es dann auf eine Website und eine app, über die Bürgerinnen und Bürger Probleme melden können, die die Aufmerksamkeit der Stadtregierung erfordern. Der Benutzer kann einfach ein X auf einer Karte zu markieren und einen Report-Datei.

Als ACIJ und Wingu gingen die Karten von Buenos Aires 17 Slums zu ihrer neuen Website hinzufügen, könnten sie sie nicht irgendwo online finden; weder auf GoogleMaps noch auf der Website der Stadtverwaltung. Logisch, gingen sie in der kartographischen Abteilung der Stadtplanung. "sie sagten uns, dass die Karten noch nicht, öffentliche waren", sagt Rosario Fassina, ein Vertreter von ACIJ.

Das Problem für die Slum-Bewohner war, laut der Website der Stadtverwaltung und verschiedene apps, ihrer Nachbarschaft, ähnlich wie ihre Karten nicht offiziell vorhanden. Lange Zeit als illegale Siedlungen, hatte ihren inoffizielle Status als Teil der Stadt amtliche Kartographie durchdrungen. "Die Slum-Karten auf 147, habt ihr nicht", erklärt Mariano Malia, vom Wingu. "Es gibt keine Adressen. Schadensmeldung eine, aber wo können man seine Lage melden? Irgendwo in einem riesigen, grauen weite?"

Ihre einfache Idee verwandelte sich in eine komplexe und langfristige Kartographie-Projekt, das genau zwei Jahre später seine Früchte trägt. Nun, Caminos De La Villa ist eine voll funktionsfähige Plattform, die detaillierte Karten von jedem Slum in Buenos Aires, rühmt sich, die Bewohner Berichte aus Mangel an öffentlichen Dienstleistungen, Datei verwenden können, die wiederum direkt an die Stadtverwaltung weitergeleitet werden. Die non-Profit-Organisationen arbeitete neben professionellen Kartographen jeden Zoll der Nachbarschaften, mit GPS-Handgeräte zuordnen.

Bei der Kartierung Villa 31, wo Churqi lebt, erhalten sie zusätzliche Hilfe. Pablo Vitale, hatte das Vertrauen der Bewohner von ACIJ, gewonnen, nach der Arbeit an verschiedenen außerschulischen Projekten für die einheimischen Kinder. Er richtete ein besonderes Kartographie-Programm, das die Kinder jeweils von den Slums Straßen, Gassen und Passagen während sie aufgeregt rannten aktiv gelernt hatten, Mapping, GPS-Tracking und Gebäude Modelle.

Sobald die Kinder alle Winkel und Ecken der Villa 31 auf einer Karte aufgezeichnet hatte, waren die vorläufige Entwürfe vor den Gemeindeversammlungen präsentiert. Block-Vertreter dann verbürgt die Genauigkeit der Karten und Straßennamen diskutiert. Schließlich jeder Block Vertreter sorgfältig ging über ihren eigenen Bereich und alle wichtigen Sehenswürdigkeiten angegeben: von Suppenküchen und Sportzentren, Kliniken und Kindertagesstätten. Mirella, Kindergärtnerin, erinnert daran, dass die Erfahrung unerwartete Gelegenheiten zum networking brachte. "Dank diesem Teil erfuhr ich von einem anderen Kindergarten, die auf der anderen Seite der Nachbarschaft bestanden. Ich nahm Kontakt mit dem Auftraggeber, wir haben einander kennen gelernt."

Das Projekt war so beeindruckend, dass die Stadtregierung von Buenos Aires angeboten hat, ihre harte Arbeit in offiziellen Stadt Kartographie, drehen die offiziell bestätigt, dass diese Nachbarschaften in der Tat existieren, sind Teil der Stadt und daher verdient der Gleichbehandlung, wenn es darum geht, den Zugriff auf öffentliche Dienste. Die Karten haben nicht nur die Existenz von Slums wie Villa 31 in den Augen der Bezirk Beamten legitimiert, aber hat Bewohner auf der Karte – irgendwo wo könnte Grundversorgung mit öffentlichen Dienstleistungen schließlich sie zu erreichen.

Hilft diese Karten auch um Wahrnehmungen über die Bereiche zu verändern? Mirella hofft sicher so. Von außen sind die Villen voller Armut und Gewalt. Von innen ist es eine andere Geschichte.

"Wir mögen diese Mapping-Projekt, es ist ein Weg, um der Außenwelt zeigen, was wir wirklich sind: dass wir organisiert sind, haben wir viele Dinge, die vielleicht andere Nachbarschaften haben," erklärt sie. " Wir sind und wollen mehr als nur ein gefährliches Gebiet angesehen werden, unter allen Umständen vermieden werden."

Treten Sie unserer Community Entwicklung-Profis und Menschenfreunde. Folgen Sie auf Twitter.