Buenos Aires zu besetzen: die Arbeiterbewegung, die eine Stadt verwandelt, und inspiriert von der Welt

Der argentinischen Hauptstadt zeigten viele Genossenschaften, dass besetzen Bewegungen nicht einfach eine Reaktion auf die Wirtschaftskrise waren – er könnte nachhaltige Geschäftsmodelle zu sein. Warum sind sie jetzt in Gefahr?

Das Hotel Bauen in der Innenstadt von Buenos Aires anscheinend sind seine besten Tage hinter sich. Das Art-Deco-Interieur bröckelt, drei Aufzüge sind und der ganze Ort sieht aus, wie es mit einem Anstrich tun könnte. Es ist ein unwahrscheinlich Kandidat in der Mitte der vielleicht erfolgreichsten Arbeitnehmer Beruf Bewegung in der Welt zu sein.

Bauen wurde im Jahr 1978, dank einem nicht geringen Teil auf einen Zuschuss von der Militärjunta von Zeit, für fünf-Sterne-Unterkunft für Reisende, die Weltmeisterschaft stattfinden in dem Land noch im selben Jahr eröffnet. Das 22-Floor Hotel erlitten viele Höhen und Tiefen in den folgenden Jahren vor Ende 2001 Bankrott erklärt. Zwei Jahre später die Arbeiter besetzt das ruhende Hotel, übernahm die Kontrolle über Operationen und versuchten ihr Bestes, um es selbst auszuführen.

Es war die neueste Domino in der aufkeimenden Bewegung der Empresas Recuperadas (wiederhergestellten Unternehmen) fallen die begann in den späten neunziger Jahren aber hob Dampf im Anschluss an die katastrophale Finanzkrise von 2001, die Argentinien die größte Staatsverschuldung-Standard in der Weltgeschichte leiden sah.

In der Folgezeit ging Beschäftigten zurück zu Fabriken, die leere lagen, nachdem die Unternehmen unter ging. Als Insolvenzen deklariert wurden, hatten die Arbeiter das Recht vor Gericht, über den Besitz der Immobilie und Maschinen zu gewinnen. Die Bewegung viele frühe Erfolge erzielt und wurde berühmt in Naomi Klein und Avi Lewis 2004 Film, The Take dargestellt.

Wenn die Bewegung begann, war das Motto "Occupy. Zu widerstehen. "Produzieren Sie". Im Jahr 2016 tun die Arbeiter von Buenos Aires nach wie vor das. Hotel Bauen hat weit über ein Jahrzehnt Arbeiter kontrolliert ausgegeben, wie viele andere Unternehmen in Buenos Aires haben.

Der Erfolg des Modells, hat natürlich Auswirkungen weit über Buenos Aires. Trotz der Occupy-Bewegung in den USA und Großbritannien erfassen die öffentliche Stimmung in 2011, es starb nicht lange nach dessen begann, ist jetzt, scheint so es, alte Geschichte. Wie Städte auf der ganzen Welt zunehmend Unternehmensinteressen und öffentlichen Raum verkauft übergeben werden, ist Buenos Aires ein Beispiel für ein umgekehrter Trend – die Abscheidung und Speicherung von Bürgerinnen und Bürgern ihre eigenen Räume.

Am wichtigsten ist, hat die Genossenschaftsbewegung diversifiziert, um nicht nur Hotels wie Bauen aber Restaurants, Müllabfuhr, Bau, Gesundheit, Bildung, Medien und Verkehr teilnehmen. Nicht alle waren erfolgreich, aber im großen und ganzen hat es geklappt. Nun, jedoch sind viele besorgt, dass neue Rechte Flügel Argentiniens Präsidentin diese Modelle ein Ende gesetzt wird.

Armando Casado, der gesellig 66-j hrige Kellner serviert Getränke und Essen für die Männer-Spielkarten im Restaurant Hotels ist hier für ein Viertel eines Jahrhunderts tätig. Er hat es gesehen, unter privater Leitung und jetzt unter Kontrolle der Arbeiter.

"Vorher war es ein Job wie jeder andere," er sagt, mit einem Hauch von Nostalgie. "Gab es ein Besitzer, ein Chef, gab es ein Organigramm zu versuchen und Sie wirksam zu machen. Hier haben Sie die Freiheit – aber Sie müssen um wirksam zu sein. Es ist nicht so effizient wie vor, aber wir haben mehr Freiheit."

Im Jahr 2014 gab 311 besetzten Betriebe in ganz Argentinien, mit etwa einer halben Sitz in Buenos Aires, nach Programms Open Fakultät der Universidad de Buenos Aires. Davon entstanden fast die Hälfte nach 2004 als das Land bereits auf dem Weg zum wirtschaftlichen Aufschwung war. Dies ist ein Hinweis, die Forscher schließen, dass das Modell über eine unmittelbare Reaktion auf Finanzkrise bewährt hat. Es wird jetzt als tragfähigen Geschäftsmodell in besseren Zeiten auch angesehen. Sie schließen daraus, dass die Bewegung, in der Tat eine Arbeiter Aufstand gegen "den Fatalismus der Wirtschaft" und die Ideologie des neoliberalen Kapitalismus.

Während Fabricas Tomadas (genommen Fabriken) viel der Aufmerksamkeit auf der ganzen Welt, in der Tat sammelte, Buenos Aires ist nun übersät mit Arbeiter betriebenen Geschäfte, die alle Arten von Dienstleistungen und Produkten bieten. Es ist die weltweit ersten und beständigsten besetzten Stadt geworden. Sie werden in einem Restaurant und beachten Sie die Grissini sind durch eine Cooperativagemacht, oder werden auf der Straße und bemerken, dass die Müllabfuhr neben Ihnen ein weiterer Cooperativagehört. Die argentinische Berufe nicht nur ein Erfolg gewesen seit mehr als einem Jahrzehnt, aber sind noch weiter ausgebaut werden. Also, wie haben sie es geschafft?

"Wenn ich die wichtigste Variable für den Erfolg der wiederhergestellten Fabriken in Argentinien zusammenfassen wollte, es ist Verzweiflung," sagt Esteban Magnani, ein argentinischer Journalist schrieb auf Englisch, The Silent Change ist das einzige Buch über das Phänomen: erholte sich Unternehmen in Argentinien. "In den 90er Jahren gab es keine Alternativen für Arbeitnehmer und Rauswurf aus der Arbeit bedeutete das Ende." So erhältst du genug verzweifelten Menschen, beginnen Sie, ein System Wiederherstellen von Fabriken zu bauen."

Ein weiteres Element, das die Bewegung geholfen wurde, dass unter den Verwaltungen der linksgerichteten Präsidenten Nestor und Cristina Kirchner, werden sie keine feindliche Regierung an der Macht haben.

"Der Kirchner-Regierung hob das Insolvenzrecht und hinzugefügt eine Klausel, die Arbeiter in den Fabriken bleiben wo sie arbeiteten, im Austausch für Übernahme von Verbindlichkeiten der Gesellschaft und den Bau einer genossenschaftlichen Struktur erlaubt", sagt Andrés Ruggeri, Leiter des Programms für offene Fakultät. "Aber im allgemeinen Kichnerism [die besetzten Business Bewegung] auf zweideutige Weise unterstützt hat." Sie benutzen keine Unterdrückung, sie sind nicht feindlich, wollen sie nicht vertreiben, aber weder sind sie sehr dafür."

Das hat sich geändert. Mauricio Macri, die rechtsextreme Geschäftsmann und ehemaliger Bürgermeister von Buenos Aires, wurde im Dezember 2015 Präsident von Argentinien, mehr als ein Jahrzehnt der Kirchnerismoendet. Sein Rekord Vis à Vis der Genossenschaften, während Bürgermeister der Stadt nicht gut war, und viele Arbeitnehmer befürchten, dass er wird versuchen, das Modell ein für allemal zu zerstören. Es ist keine leere Drohung.

"An einem Punkt Macri sein Veto gegen das Gesetz, das die genossenschaftlichen Eigentum des Hotels geben würde" Patricia Guzman, der arbeitet in der Verwaltung des Hotel Bauen, erzählt. "Er war einer der Politiker, die es sein Veto eingelegt, wenn der Arbeitnehmer nach vorne zu der Stadtverwaltung im Jahr 2004. Er war auch politisch sehr eng an den alten Besitzern ausgerichtet, also heute sind wir sehr viel Angst, dass er Präsident; die Stadtverwaltung konnte nun kommen und nehmen alles von uns entfernt."

Casado fügt hinzu: "Macri machte deutlich, während er Bürgermeister, das möchte er die Coop Herunterfahren war, aber er konnte aufgrund des Profils – National und International – des Hotels und die Unterstützung des Hotels hat. Macri ist Angst davor."

Es ist natürlich, dass Politiker wie Macri würde nicht wie diese Spenden: ihren Erfolg widerspricht alles, was man über Kapitalismus und wie es sagt zu laufen hat. Sagen Sie, dass Arbeitnehmer ihre eigenen Angelegenheiten, Gewinne zu sozialisieren, Produktion demokratisch organisieren und noch erfolgreich sein und Sie aus den meisten wirtschaftswissenschaftlichen Fakultäten gelacht werden würde.

Sicherlich ist nicht alles rosig. Das Hotel Bauen hat viele Probleme aus dem Mangel an Kunden – nur 18 der mehr als 200 Zimmer sind auf den Tag, die, den wir, anhaltende Unsicherheit über seine rechtliche Zukunft besuchen, was Casado "interne Probleme" nennt – ausgebucht. Er ist nicht vollständig verkauft auf die Arbeitskraft Eigentumsmodell argumentiert, dass es die Qualität des Dienstes beeinflusst, und es kann auch eine Übermaß an Demokratie und Freiheit jetzt.

"Das Hotel verfügt über eine besondere Dynamik, es ist eine Stadt in der Stadt", sagt er. "Politisch ist das Co-op-Modell auf jeden Fall besser, weil wir mehr Freiheit haben. Können wir in 20 Minuten zu spät kommen und es ist kein Problem, verstehen sie – wohingegen an einer anderen Stelle der Chef einen Bericht über Sie darüber schreiben würde. Diese Freiheit ist gut, aber es ist die gleiche Freiheit, die Missbrauch Menschen. Es ist was uns geführt hat, dass diese Richtlinien, die als sind, oder mehr, einführen streng als Privatunternehmen.

"Zum Beispiel haben wir mit unsere Fingerabdrücke anmelden, weil zuerst wir versuchten, die Menschen mit ihren Unterschriften anmelden, aber Menschen, die dadurch, dass missbraucht andere für sie anmelden und kamen spät. Nach, die wir versucht mit einer Karte, und ebenso Menschen würde geben ihre Karte auf ein anderes Mitglied des Personals in ihrem Namen anmelden. Also begannen wir, die Fingerabdrücke, das gleiche wie bei einer privaten Firma zu verwenden. Das führt mich, mich zu Fragen: Warum haben wir diese Maßnahmen ergreifen? Wenn wir geboren wurden, zu befreien – nicht wie ein Privatunternehmen – tun, warum wir in einer Situation, wo wir die gleiche Politik wie in einem privaten Unternehmen einzuführen Ende?"

Oben auf der die internen Probleme, es gibt ständige rechtliche Schlachten zu kämpfen, wie diese neuen Institutionen versuchen, ihr Modell in den Augen des Gesetzes, legitimen oft feindlich gewesen ist. "Wir sind ständig Angst, dass wir in jedem Moment, begrünt werden könnte", sagt Guzman. Im Jahr 2014 stellte der oberste Gerichtshof, dass Arbeiter mussten die Räumlichkeiten bis Ende April zu Räumen. Sie sind immer noch da, aber der Kampf ist nie vorbei.

Guzman, 35, aus Buenos Aires, wurde Geld Schwierigkeiten, als sie stolperte über die Revolution zu Bauen. "Ich arbeite hier als Putzfrau," erklärt sie. "Ich nicht was eine Genossenschaft wusste damals. Dann ging ich auf zu arbeiten in verschiedenen Bereichen innerhalb des Hotels, und jetzt bin ich an der Verwaltung beteiligt. Es ist eine wirklich positive Erfahrung für mich gewesen: als ich anfing, hier zu arbeiten, jeder würde machen ihren Job, füllen Sie ihre Arbeitszeit und dann einfach nach Hause gehen. Nun, ich im Co-op-Sekretariat beteiligt bin, sorgen wir Mitarbeiter eingegeben haben mehr und mehr zu beteiligen."

Rund 130 Mitarbeiter arbeiten zu Bauen, aber es gibt keine Chefs. Guzman verdient ein Gehalt von zwischen 4.000 und 4.500 Pesos (£187-210) pro Monat; in einer Stadt, wo die Preise nicht nach London zu unterschiedlich sind, ist dies bei weitem nicht ausreichend.

"Es unter dem Mindestlohn in Argentinien, denn was wir verdienen basiert auf was übrig bleibt, nachdem wir die Abzüge zu, die wir um das Hotel machen haben zu laufen", erklärt sie. "Alle drei Monate auf der Versammlung prüfen wir, ob können wir jede Ergänzung der Grundlohn, die 3.000 Pesos [£140] und es, dass zusätzlich die variiert jeden Monat basierend ist auf wie Geschäft geht.

"Im Moment sind wir durch eine harte Zeit wirtschaftlich, also werde uns einig, ein bisschen Lohn zu opfern. Es ist im Grunde bezahlen für ein paar Tage pro Monat Opfern, um flott zu bleiben. Aber für den Augenblick ich fühle mich wohl hier; Ich würde nicht woanders Arbeit suchen."

Leuchtfeuer in der Welt?

Fünfzehn Minuten westlich entlang der belebten, kommerziellen Durchgangsstraße Avenida Corrientes erreichen Sie Ale Ale, einer der vielen Parrilla -Restaurants der Stadt und ein weiteres Cooperativa. Sergio Cano, der 42 Jahre alte Kopf der Küche, hat 13 Jahre hier gearbeitet und es unter privaten und Arbeitskraft Kontrolle gesehen. Er erinnert sich noch gut an den Moment wurde, den Sie gesagt, sie würden ihren Job verlieren.

"Eines Tages Restaurant Supervisor hereinkam und sagte uns, dass das Restaurant war im Begriff, pleite gehen und sie jederzeit schließen mussten", sagt er. "So hatten wir ein Treffen aller Arbeitnehmer. Einige von uns arbeitete hier seit Jahrzehnten, und ein Kollege schlug die Idee der Übernahme der Stelle und es läuft selbst. Er wusste, dass Menschen im Hotel Bauen, und sie empfahlen uns, bis wir das Restaurant besetzt."

Ale Ale ist ein familienfreundliches Restaurant mit traditioneller argentinischer Küche aus Sirloin-Steak, Pasta-Gerichte und Minutas (einfache und schnelle Gerichte). Kinder laufen um die Tische, während Babys spielen in der speziellen Kinder-Zone komplett mit Spielzeug und Tier Wallpaper.

Jedes Unternehmen Co-op bekommt Ratschläge von anderen Co-Ops – vor allem das Bauen, die über die Rolle des Mentors zu Unternehmen wollen auf der Arbeitskraft Eigentumsmodell – aber dann erstellen Sie ihre eigene maßgeschneiderte Struktur übernommen hat. In Ale Ale sind 33 Socios (Gründer) die Eigentümer der Co-op, mit assoziierten Unternehmen und Arbeitnehmer kommen nach.

"Nun wir gut sind, wir diesen Ort nach vorne nehmen," sagt Cano. "Mittlerweile gibt es 44 von uns insgesamt und wir haben verschiedene Höhen und tiefen hatte." Wir wurden vertrieben, so mussten wir eine neue Website für das Restaurant zu finden. Der Besitzer des aktuellen Standorts sah einen Artikel in den Nachrichten über uns, und bot an diesem Ort an uns vermieten." Hier zogen im Jahr 2014.

"Anfangs war es schwierig, weil wir nicht wirklich verstehen, was wir zu tun hatten oder wie wir es wollten", erinnert sich Cano. Nun, die Arbeiter Sozialversicherung zu bezahlen und haben eine kleine Rente; der Vorbesitzer zahlte nur soziale Sicherheit für zwei der 12 Jahre, die Cano im Restaurant gearbeitet. "Nun wenn einer von uns krank wird, oder wenn mein Sohn krank wird, wir abgedeckt sind," sagt er.

Es gibt zwei Schichten, und das Gehalt ist das gleiche für alle Mitglieder der Genossenschaft. Als wird mit dem Hotel Bauen alle Coop-Mitglieder einen Mindestbetrag pro Monat bezahlt; nichts extra ist zwischen ihnen geteilt oder für Reparaturen oder andere unvorhergesehenen Zukunftsthemen gespeichert.

Buenos Aires ist nicht die Coda zu dieser Geschichte, aber die Einführung. Ein ähnliches Modell hat sich mit anderen Städten, von Chicago bis Ciudad Juárez nach Delhi verqualmt. In Venezuela die Regierung selbst Unternehmen verstaatlicht und einrichten Arbeitergenossenschaften, anscheinend für die Beratung durch die Bewegung in Argentinien sucht.

Casado lässt sich ein Lachen, wenn ich Frage, was es heißt, um ein Leuchtfeuer in der Welt zu sein. "Genossenschaften sehr schön konzeptionell", sagt er, hob eine Augenbraue. "Aber sobald Sie drinnen sind, muss man Fragen,"wie machen Sie es funktioniert?""

Reisen, Finanzierung für diesen Artikel vom Pulitzer Center Krise Berichterstattung zur Verfügung gestellt wurde. Folgen Sie Guardian Städte auf Twitter und Facebook und Verknüpfung der Diskussion