Bürgermeister von Bethlehem: "Wir beleuchten unser Weihnachtsbaum als eine Botschaft des Friedens"

Vera Baboun, der erste weibliche Führer der palästinensischen Stadt angenommen, dass der Geburtsort von Jesus, sagt, dass die Gewalt, die alle rund um ihre Hoffnung auslöschen kann nicht


Am 5. Dezember der Stern an der Spitze des Weihnachtsbaumes in Krippenplatz, Bethlehem entzündet wurde, was bedeutet Beginn der Weihnachtszeit. Die palästinensische Stadt, die Heimat zu den Heiligen Stätten der Geburtskirche, geglaubt, um der Geburtsort von Jesus, ist ein Symbol des Friedens für diejenigen, die auf der ganzen Welt Weihnachten feiern. Das Symbol ist in diesem Winter mit den Beziehungen zwischen Israel und Palästina wieder zunehmend volatilen sehr bedeutsam.

"Wir hatten eine Botschaft der Welt zu geben, und wir haben,", sagt Vera Baboun, Bürgermeister von Bethlehem. "Wenn wir den Baum beleuchtet, gaben wir eine Nachricht, die wir ohne Hoffnung sein kann. Wir müssen mit der Hoffnung, trotz alles um uns herum: die politische Lage, die Situation im Nahen Osten und Krieg.

"Dieser politischen Situation kann nicht der Freude für die Kinder wegnehmen, noch uns daran hindern, zu feiern."

Jüngsten gewalttätigen Vorfälle haben das diesjährige Weihnachtsfeier in der Heiligen Stadt gemildert. Weniger Straßen waren geschmückt, einige feste wurden abgesagt und es gab kein Feuerwerk, das die Beleuchtung des Weihnachtsbaumes traditionell markiert.

Stattdessen sah Baboun, ein Christ, für eine andere Methode um die Weihnachtszeit zu markieren. Kirchen auf der ganzen Welt wurden eingeladen, ihre Glocken gleichzeitig als Symbol des Friedens und der Solidarität. "Sechzig neun Kirchen ihre Glocken läuteten, wenn der Weihnachtsbaum von Bethlehem entzündet wurde," sagt Baboun. "Wenn Menschlichkeit schweigt, lassen Sie die Glocken von Bethlehem stattdessen sprechen. Die Glocken läuten, das Mosaik der Stadt widerspiegeln: sie spiegeln die Freude, die Existenz, die Gefahr, in der wir leben, alles. "

Am Tag sprechen wir zurückgekehrt Baboun aus einer Trauerfeier für einen Teenager, der durch israelische Soldaten in einem Flüchtlingslager südlich von Bethlehem getötet wurde. Sie ist eindeutig betroffen, und ihre Stimme hallt, Traurigkeit und Frustration. "Das ist die Realität, in der wir leben, die Herausforderung, dass wir leben," sagt sie. Aber es gibt Hoffnung. "Wir müssen auf die Nachricht zu halten, die wir tragen."

Baboun hat eine dauerhafte Liebe für die Stadt und ihre Bewohner. Sie unterrichtete in englischer Literatur und Sprache an der Bethlehem Universität für 20 Jahre, bevor er erste gewählte weibliche Bürgermeister der Stadt im Jahr 2012. Sie sieht nicht nur als ein persönlicher Erfolg, sondern ein Spiegelbild einer sich entwickelnden Gesellschaft. "Es ist die Art und Weise mein Volk, mein Volk, meine Bürger denken: im Vertrauen auf eine Frau, die Frauen zu unterstützen", sagt sie.

Als Bürgermeister und Leiter des Gouvernements von Bethlehem ist sie Präsidentin der Wasserbehörde und resident Rat, unter anderem. Es ist eine Herausforderung, weil "Sie auf nationaler Ebene und der universalen Ebene arbeiten. Der Bürgermeister von Bethlehem ist verantwortlich für beide und Bethlehem und seine Botschaft in Kontakt mit verschiedenen Teilen der Welt zu halten. Und zur gleichen Zeit, den Prozess auf nationaler Ebene zu führen, umfasst die Entwicklung, Dienstleistungen, auf der Suche nach Ressourcen."

Während ihrer Zeit als Bürgermeister gab es wichtige Entwicklungen. Krippenplatz wurde renoviert und die Grenzen der Bethlehem-Gemeinde wurde erhöht. Es hat auch Fortschritte in der Gleichstellung der Geschlechter: nach Baboun, ein Großteil der Studenten der Universität Bethlehem sind Frauen und es gibt eine gleiche Anzahl von Männern und Frauen, die von der Gemeinde beschäftigt.

Aber in gewisser Weise beschränkt sich Fortschritt: 82 % der Bethlehem im inneren Bereich C, das Gebiet unter direkten israelische militärische und administrative Kontrolle fällt. "Sie führen eine Behörde an einem Ort, die Sie nicht voll eingegliedert, leiten," sagt Baboun. "Es lähmt Ihre Autorität, lähmt Ihre Kapazität."

Eine weitere Ebene einfügen die wirtschaftlichen Belastungen auf die Bedeutung von Weihnachten. "Bethlehem Tourismus hängt," sagt Baboun. "In der Weihnachtszeit haben wir Besucher, Touren, Pilger;" Das ist, warum die Feier ist auch wichtig für unsere wirtschaftliche Kontinuität. " Sie hofft für kulturelle Verständigung zwischen Bethlehemites und den Hunderten von Tausenden von Touristen und Pilger, die zu dieser Zeit des Jahres auf die Stadt herab. "Es ist wichtig, mit anderen zu interagieren. Was ist Kultur? Was ist Kultur? Es geht um die Interaktion von Menschen aus verschiedenen Nationen. Was ich Liebe in Bethlehem ist die sehr sichere Atmosphäre, Leute sind sehr geben, damit Sie es fühlen, um."

Da die Stadt feiern Sie die Festtage im Dezember – weiterhin wenn auch unter dem Schatten der politischen Spannungen und Gewalt – Baboun hofft, dass es als ein Symbol für was sie glaubt, die wahre Bedeutung von Weihnachten sein Handeln wird. In ihrem 2015 Weihnachtsbotschaft, sie schreibt: "der wahre Friede kann niemals Siegen in der Welt, solange die Stadt des Friedens nicht in Frieden zu leben. "Wir bleiben zuversichtlich, dass der Stern von Bethlehem ewig funkeln sein wird."

Sprechen Sie uns auf Twitter über und melden Sie sich für den kostenlosen wöchentlichen Guardian öffentlichen Staats-und Regierungschefs Newsletter mit Nachrichten und Analysen, die jeden Donnerstag direkt zu Ihnen geschickt.

Verwandte Artikel

10 gefährliche Dinge, die wir lassen unsere Kinder tun im Namen des Spaßes

Ich habe bereits zugegeben, dass ich etwas von einem Hubschrauber Elternteil bin. Was soll ich sagen? Ich habe eine krankhafte Denkprozess. Mein Gehirn identifiziert nur natürlich allen Mitteln möglich Trauma oder Körperverletzung in Alltagssituation...

Emoticons sind unsere Gehirne, wir jetzt Prozess Umformen :-) Als ein menschliches Gesicht

Wenn wir zuerst die große Smiley-Debatte vor ein paar Wochen angesprochen, die Frage war, ob eine Bindestrich als Nase war angemessen, notwendig, oder eine Bastardisierung der einfachen Reinheit der zwei Punkte gepaart mit einer sanften Kurve. Aber eine n...

Aleksandar Hemon: "Wir haben gegen diejenigen, die eine Vision des Ausschlusses anderer Menschen"

Der bosnisch-US-amerikanischer Autor auf die Entmenschlichung der Flüchtlinge, der Bush-Jahre und die Art der zombies Aleksandar Hemon besuchte Chicago im Jahr 1992, als seiner Heimatstadt Sarajevo, kam unter Belagerung, und er wurde von der Rückkehr verh...

Amir Khan von Krankenhaus geräumt und gepriesen als einer der "tapfersten Kämpfer auf dem Planeten"

Britischen Boxer vorsorglich nach Ko ins Krankenhaus gebracht Veranstalter Oscar De La Hoya sagt Khan zurück, aber nicht im Mittelgewicht wird Amir Khan hätte der Welt persönlich erzählen was er über einen weiteren schmerzhaften Abend seiner faszinierende...

Zwei in der Nähe von menschlichen Köpfe sind besser als einer

Die Schauspieler, die zwei der kultigsten Cyborgs der 80er Jahre gespielt werden mit vereinten Kräften in den bevorstehenden Alien Vs Predator Film. Peter Weller, der Wisconsin geborene Schauspieler der gleichnamige Mensch-Maschine in zwei der drei Roboco...

Unser Weihnachtsbaum ist ein ganz besonderes

Re die Studie durch ein Team von Forschern an der Universität Leiden in den Effekt der Horror Filme auf Koagulation-Spiegel im Blut (Horror ist wirklich Blut gerinnt, Studie findet, 18 Dezember), wäre ein viel interessanter und ernsthafte Forschungsthema...

Wir brauchen unsere führenden Politiker sprechen über den Klimawandel, nicht stumm bleiben

Desto weniger, dass Politik, Gemeinschaft und Wirtschaft über den Klimawandel sprechen, die mehr Spielraum es ist für Skepsis entstehen Etwas fehlt in der britischen allgemeinen Wahl-Kampagne. Klimawandel hatte seine 3,5 Sekunden Ruhm während der Staats-u...

Wie werden wir Leben auf dem Mars: ein Manifest für den roten Planeten zu besiedeln

Für mehr als Jahrhundert Menschen ahnen Gebäude Kolonien auf dem Mars, und jetzt Absetzen der rote Planet ist nicht länger ein Wunschtraum – es ist etwas wir in etwas mehr als einem Jahrzehnt erreichen könnten. Und viele Menschen, darunter auch des Autors...

Brauchen wir wirklich Mama Wars über eine Elfe?

Elf auf dem Regal, ist es der Urlaub in diesem Jahr wüten, wie schon in den vergangenen Jahren. Aber was die meisten Menschen erkennen sind nicht, wie sie ihre Elfen aus den Regalen zu kaufen sind ist, dass dieser kleine Kerl den neuesten, und ehrlich ges...

Psychische Krankheiten sind ein Ergebnis des Elends, dennoch noch stigmatisieren wir es

Patienten werden gemieden werden, in der irrigen Annahme, dass sie biologische Mängel aufweisen. In der Tat zeigt der Beweis, dass die meisten Traumata erlitten haben Es ist wichtig wie wir sprechen und denken über psychische Gesundheit. Etwas falsch gema...

Tausende von Schwärmen Krebse sehen aus wie eine erschreckende Alien-Invasion

Forschern, die vor der Küste von Panama haben noch nie dagewesene Aufnahmen zeigen Tausende von roten Krebse schwärmen zusammen in den Gewässern Sauerstoff entzogen, knapp über dem Meeresboden eingefangen. Unter der Leitung von Jesús Pineda der Woods Hole...

Doppelte Dosis: Zwei Dosen von Windpocken-Impfstoff besser als einer

Zwei Dosen von Windpocken-Impfstoff mehr schützen effektiv Kinder vor dem Virus als nur eine Dosis, nach einer neuen Studie. Eine Dosis des Impfstoffs verhindert Windpocken 86 Prozent der Zeit,während zwei Dosen Windpocken 98,3 Prozent der Zeit, in v...

Die Old Vic: Die Geschichte eines großen Theaters von Kean, Olivier, Spacey überprüfen – wie ein Temperance Hall eine theatralische Wahrzeichen wurde

Frauen von Gott und Bühne Größen, die haben alle eine Rolle in Terry Colemans fesselnde Geschichte der robuste Old Vic Dieses glanzvolle Geschichte des Old Vic kann von Vorhang nach oben, als erweiterte Drama gelesen werden. Es wird Ihr Temperament abhäng...

"Wir machen unser Land große wieder": Projekt zeigt wahres Gesicht von Somalis

Von dem jungen, der Frieden, der Aktivist will, die ihre Beine in einer Landmine Explosion verloren, herauszufordern ihre Geschichten Stereotypen. Global Voices-Bericht Für viele Menschen ist einfach zu Stereotyp Somalis als Agenten des Terrorismus, ärger...