Burundi Verbannten aufzeichnen vergessene Opfer der politischen Krise
Mit beweglichen persönliche Zeugnisse, Website Chroniken Tod von Zivilisten gefangen Konflikt über dritte Amtszeit des Präsidenten. Global Voices-Berichte
Durch die Sammlung von persönlichen Zeugnissen und Informationen über Bürger Todesfälle, ist ein Projekt von Burundier im Exil die Geschichten derer, die getötet während der aktuellen politischen Krise Aufnahme.
Gewalt brach letztes Jahr als Präsident, Pierre Nkirunziza, verkündete Pläne für eine verfassungswidrige dritte Amtszeit kandidieren. Zusammenstößen Masse bald eskaliert, was zu einer Reihe von bewaffneten Aufständen, Verhaftungen und Morde.
Aber mit unabhängige Journalisten und Medien gezielt durch Regierungstruppen, Organisatoren des Projekts Enfants du Pays (Kinder des Landes) sagen, dass die Geschichten der normalen Bürger in Vergessenheit zu geraten drohen.
Die Gruppe hat eine Website veröffentlichen, Namen und Zeugnisse von Familie und Freunden, sagen, sie wollen zu erstellen ein "Raum zum erzählen die Geschichte der Opfer des Pierre Nkurunzizas 3. Semester, die Geschichten der Menschen... ihre Hoffnungen, Träume, Herausforderungen, Mängel und deren vorzeitige und ungerechten Tod".
Einer der Einträge erzählt die Geschichte von Charlotte Umugwaneza, ein Anti-Korruptions-Aktivist und Mutter eines, die im Oktober nach der Verhaftung von nationale Intelligenz-Agenten erschossen wurde. Eine andere erzählt die letzten Augenblicke des Jean Népomucène Komezamahoro, ein Teenager, der am ersten Tag der Proteste von der Polizei erschossen.
"Komezamahoro war ein Junge von starken glauben," der Eintrag lautet "immer der Dienst an anderen, mit einem ständigen Lächeln auf seinem Gesicht. Seinen Vater, ihm zu sagen "Ubuntu Buhera Hasi", was lose übersetzt "Integrität von Grund auf aufgebaut" verwendet."
Die Namen und Gesichter für Opfer von Burundis Krise #oF24 pic.twitter.com/tgwE4jsQsI
"Es gab so viel Blutvergießen, dass viele Leute hier denken, dass gewaltfreie Aktionen zwecklos sind," erklärte Aktivisten, der anonym bleiben, kürzlich in einem Interview mit der französischen Medien. "Aber wir bleiben bestimmt. Obwohl dieses Projekt abläßt, bedeutet es eine Menge zu sehen, wie wichtig es für die Familien ist. Die meisten von ihnen sind so glücklich, dass jemand über ihre geliebten wissen will."
Exil
Wie die Presse unter Nkirunzizas Regierung stark eingeschränkt wurde, haben Journalisten, Aktivisten und Bürger begonnen, auf neue Weise über Ereignisse zu berichten. Neben der Enfants-Website, die jetzt von außen Burundi ausgeführt wird, nachdem seine Autoren bedroht waren, gab es eine neue Welle von unterirdischen Radiosendungen und soziale Medienberichten.
Das Enfants du Pays-Team hofft, dies als Gelegenheit nutzen, um mit der burundischen Diaspora im Ausland zu arbeiten.
PC Mbonimpa bei zur Eröffnung der Kunstausstellung. Pls Besuche durch 1.Mai! PIC.Twitter.com/v8rDjWkO26
Vor kurzem hielt sie eine Ausstellung in New York, mit einem Gemälde von Pierre Claver Mbonimpa, ein prominenter Menschenrechtsaktivist, der in einem Attentat Ende 2015 erschossen wurde. Er hat seitdem zwei Mitglieder seiner Familie zu gewalttätigen Übergriffen verloren.
Eine Version dieses Artikels erschien zuerst auf Global Voices