Cabinet Office Minister und stellvertretender Chef Peitsche zum Rücktritt von der Regierung

Downing Street kündigt Abschied von Chloe Smith und John Randall vor erwarteten Umbildung


David Cameron langjährige stellvertretende Peitsche, John Randall und seine jüngste Minister, Chloe Smith, haben vor eine Umbesetzung abgefunden in denen der Premierminister wird voraussichtlich eine Reihe von Frauen zu fördern.

Downing Street Überraschung Ankündigungen löste Spekulationen, die Cameron junior Rollen innerhalb seines Teams bereits am Montag aufrütteln. Sie folgen den Rücktritt von Verkehrsminister Simon Burns, der als Vizepräsident des Commons, mit aufsteigenden Sterne wie Sajid Javid, Esther McVey und Nicky Morgan gekippt für größere stehen will.

Randall, der seit 13 Jahren in die Tory Peitschen Büro gedient hat, sagte, dass er den Premierminister letztes Jahr informiert, den er nach den Backbenches zurückkehren wollte. Er ist bekannt für seine Rolle in den Rücktritt von seinem Chef, Andrew Mitchell, der ehemalige Chef Peitsche über die "Plebgate" Skandal etwas mehr als vor einem Jahr.

Randall weitergegeben Informationen über Mitchells behauptete Verhalten nach einem von seinen Wählern behauptete, den ehemaligen Minister Vereidigung auf Polizisten und nannte sie "Plebs" erlebt zu haben. Mitchell verweigert immer stark die Anschuldigungen und der konstituierenden erwies sich als ein aktiver Offizier, der später als Teil einer breiteren Untersuchung in einer angeblichen Verschwörung verhaftet wurde.

In seinem Rücktrittsschreiben Randall versichert der Premierminister, die er fortfahren würde, zu tun, "was ich für Sie persönlich als auch für die Partei, der Regierung und natürlich das Land kann".

"Ich weiß, dass es üblich ist, zu diesen Zeiten zu schreiben, dass es war ein großes Privileg und eine Ehre, als Mitglied der Regierung zu dienen, aber es wirklich, und noch viel mehr wurde", schrieb er. "Ich habe 13 Jahre in den Peitschen Büro sowohl in der Opposition, und vor kurzem in der Regierung gedient, und ich habe gedient, unter und mit einigen fantastischen Kollegen, vor allem Patrick [McLoughlin] und Sir George [Young], die die Aufgabe durchaus lohnend und macht sogar Spaß gemacht haben."

Camerons Antwort auf Randall war glühend, beschreibt ihn als einen "Rock" für die Peitschen Büro- und Partei im Parlament. "Es klingt dramatisch, aber ich hatte eher gehofft, dieser Tag würde nie kommen," Cameron schrieb. "Ich hätte nicht gewünscht, für einen mehr loyal, diskret, geduldig, vertrauenswürdig und engagierten Kollegen in den letzten acht Jahren seit ich Führer der Partei wurde, aber du all dies und vieles mehr warst."

Smith, ein Minister Cabinet Office ist Step-down auf ihrem Wahlkreis Arbeit und junge Menschen in der Politik konzentrieren. 31-Year-Old MP, der zuvor als eine Peitsche und einen Finanzminister gedient hat, hat vor kurzem beaufsichtigt die umstrittenen Lobby Rechnung, die von Wohltätigkeitsorganisationen und Kampagnengruppen als eine potenzielle Bedrohung für Meinungsfreiheit kritisiert wurde. Sie wurde aus der Schatzkammer in der letzte Kabinettsumbildung kurz nach einem schwierigen Gespräch auf BBC Newsnight über des Kanzlers Stundung der Treibstoffsteuer verlegt.

Smith, die MP für Norwich North, sagte dem Guardian, dass ihre Wahl Step-down "zu tun, Prioritäten und was am wichtigsten ist".

"Im Wesentlichen, es ist ganz allein meine eigene Entscheidung und etwas ich als sehr positiv sehe," sagte sie. "Wer mich und meine Arbeit kennt weiß, dass mein Wahlkreis an erster Stelle steht. Es ist der Fall, den ich drei meiner vier Jahre im Parlament dienen als Minister verbracht habe. Ich bin sehr stolz, und verschiedene Dinge, wie £ 10 Mrd. Pfund von Whitehall verschwenden zu speichern dazu zu erzielen. "Aber jetzt will ich auf die Dinge konzentrieren, die wirklich für mich wichtig."

In ihrem Rücktrittsschreiben, Cameron, sagte sie: "wie du weißt, ich war erst 27, wenn ich Glück genug, um als Abgeordneter gewählt wurde, und von meinen vier Jahren im Parlament so weit, ich drei als Minister habe. Ich begrüße die Gelegenheit, andere Möglichkeiten der öffentlich-rechtlichen, sowohl innerhalb als auch außerhalb des Parlaments, während Sie weiterhin hart arbeiten für meine Wählerinnen und Wähler geben zu entwickeln."

Der Premierminister Antwort sagte Smith hat diente "geschickt" und "positiv". "Ich weiß, dies wird keine einfache Entscheidung für Sie zu machen gewesen, und Sie erhalten eine Menge Gedanken gemacht,", sagte er.

"Nach der Regierung so geschickt über drei Jahren, werden Sie sicherlich vermisst, aber ich völlig verstehen und respektieren Ihre Entscheidung."

Die Tory Umbildung konnte zur gleichen Zeit passieren, wie Ed Miliband, Labour Frontbench schüttelt. Er wird gedacht, um die Bewegung der Schatten Gesundheitsminister Andy Burnham, in Betracht und Schatten und Renten Sekretärin, Liam Byrne, mit Schatten-Finanzminister Rachel Reeves für Förderung gekippt.

Verwandte Artikel

David Bernstein und Mervyn King zum Rücktritt von Aston Villa Bord

• Bernstein sagte seine "Position war unhaltbar geworden"• Villa sind abgestiegen, managerless und zum Verkauf Aston Villa katastrophale Saison hat in frischem Aufruhr geworfen worden, nachdem die tief verwurzelte Probleme innerhalb des Vereins...

Fußball-Transfer-Gerüchte: Louis van Gaal zum Rücktritt von Manchester United?

Wie der Weg zur Hölle ist heute sagen, alles mit guten Vorsätzen gepflastert. So stolz und arrogant wie er heldenhaft stur ist, Louis van Gaal kann nicht haben genossen Samstagabend. Als ob machen die umständliche zu Fuß auf der Seitenlinie Old Trafford z...

Blatter und Platini verbietet Schnitt auf sechs Jahre von der Fifa für "Verdienste um den Fußball"

• Verbote von allen Fußball-Tätigkeiten von acht Jahren reduziert • Fifa Berufungsausschuss wirft die Blatter und Platini Beschwerden FIFA Aufruf für seine Mitglieder, Reform zu umarmen, wie am Freitag Präsidentschaftswahl Webstühle wurden durch eigene Be...

Mädchen werden Mädchen und jungen: was wir alle können von der Jolie-Pitts lernen

Shiloh Jolie-Pitt, der Erstgeborene von Angelina Jolie und Brad Pitt, ist seit Jahren in den Nachrichten – und nicht nur dafür, dass das Kind von zwei der berühmtesten Filmstars der Welt – sondern weil sie über gesprochen worden ist, als ein Mädchen, ein...

Die lange Kosmos von Terry Pratchett und Stephen Baxter – eine endgültige Abschied von der langen Erde

"Stepping" von einer Erde zum nächsten, seltsame Kreaturen zu treffen und Nachdenken über Leben, Liebe und Quanten-Theorie: eine sanfte gemeinsame Reise durch das Multiversum geht zu Ende Und so ist es hier, das letzte neue Werk haben wir jemals...

Gabrielle Giffords zum Rücktritt von US-Kongress, auf Erholung zu arbeiten

Kongressabgeordnete in Kopf in Arizona Angriff erschossenen macht Ankündigung via YouTube, aber verspricht, dass sie zurückkehren wird Gabrielle Giffords, die US-Kongressabgeordnete, im Kopf während eines Angriffs auf einem Wahlkreis Event in Arizona ersc...

Cabinet Office beruft Krisensitzung mit Kids Company fallout

Vertreter der 40 Gruppen treffen sich Regierungsvertreter und Kids Company Stuhl Alan Yentob zu diskutieren, wie von Charity Schließung betroffenen Kindern zu helfen Eine Krisensitzung mit lokalen Wohltätigkeitsorganisationen, wurde Räte, Jugendclubs und...

Alex Salmond und stellvertretender Holyrood Fundraising Regeln gebrochen

Erste Minister und Nicola Sturgeon verwendet Mitglieder Restaurant, um Geld für SNP Wahlkampf Alex Salmond und seines Stellvertreters, Nicola Sturgeon, Holyrood Regeln gebrochen, indem Sie versuchen, ihren Mitgliedern Restaurant verwenden, um Gelder für d...

Obama Plan zum Lösen von Comcast Würgegriff auf Ihrer Internet-

Präsident Obama glad-handed heute einige Netzwerk-Ingenieure in Cedar Falls, Iowa. Nein, es war keine Kampagne Stop. (Ist er fertig für das Präsidentenamt kandidieren.) Der Commander-in-Chief Besuch des lokalen Versorgungsunternehmen Office Iowas erste Gi...

Erinnerung von der Königin zu Hause und unterwegs

Moderner Technik mischt sich mit Pannen im Ausland und Zeile über "alternative" Whitehall-Zeremonie Gedenktag: Sonderbericht Mit Hilfe von Technologie erschien die Königin als eine elektronische Ausgeburt gestern auf dem Jahrhundert Remembrance...

Präsidenten sagen einige von der Darndest (und dümmsten) Dinge. Glücklich Presidents' Day!

Manchmal, der Präsident der Vereinigten Staaten gerade vermasselt während des Gesprächs. Es kann sein in ein ohne weiteres Kommentar, eine Durchsage an die Öffentlichkeit oder eine Adresse an den Kongress. Vielleicht ist es weil sie müde sind oder nicht d...

Erinnerungen: Von Moskau bis zum Schwarzen Meer von Teffi Review – ein langer Abschied nach Russland

Die Memoiren eines Flüchtlings aus der Bolschewiki bringt Humor und Wärme zu einigen von den düsteren Jahren der russischen Geschichte Der Schriftsteller Teffi, lebte von 1872 bis 1952, war so beliebt und gefeierten in Russland, dass Unternehmen Teff...

David Lynch und ZZ Top Billy Gibbons träumen von Maschinen

Die Schönheit und Kraft der Industrie haben die David Lynch seit jeher fasziniert; ebenso ZZ Top Billy Gibbons. Sie kamen zusammen, die Kräfte zu diskutieren, die Fabriken, fahren Rock ' n ' Roll – und uns Unten ein unbelastetes Telefonleitung von der and...

Lord Adonis Labour Peitsche und Stuhl George Osborne Infrastruktur Körper zum Rücktritt

In einem Staatsstreich durch Bundeskanzler Konferenz bekannt gegeben ist Tony Blairs Politik Chef Beratung bei Projekten wie Crossrail 2, HS3 und Kraftwerke Labours herausragende Denker gehört zu seiner Partei Whip im House Of Lords Rücktritt nach rekruti...