Calais-Krise: Cameron verurteilt "entmenschlichende" Beschreibung der Migranten

Berechtigungsgruppen und Opposition kritisieren PM zur Kennzeichnung von Migranten eines "Schwarms von Menschen", und UN-Vertreter sagt UK ist nicht verantwortungsvollen Umgang mit der Krise

Menschenrechtsgruppen haben abgerundete, David Cameron, sagen seine Beschreibung von Migranten in Calais als "Schwarm von Menschen" entmenschlichen war Großbritannien erreichen möchten.

Worte des Ministerpräsidenten brachte die emotionale Sprache von Politikern und Medien über die Migranten in provisorischen Lagern in der französischen Hafenstadt in den Fokus.

Sprechen bei einem Besuch in Vietnam, Cameron sagte ITV News Versuche in das Vereinigte Königreich hatte erhöht, weil "Du hast einen Schwarm von Menschen über das Mittelmeer kommen, Suche nach einem besseren Leben wollen nach Großbritannien zu kommen, weil Großbritannien Arbeitsplätze hat, es hat eine wachsende Wirtschaft, es ist ein unglaublicher Ort zu leben".

Er fügte hinzu: "Aber wir müssen unsere Grenzen zu schützen, indem Sie arbeiten hand in Hand mit unseren Nachbarn, den Franzosen, und das ist genau das, was wir tun."

Ein britischer Beamter verweigert später Camerons Worte der Migranten entmenschlicht hatten.

Der Flüchtlingsrat war der erste, Camerons Sprache zu verurteilen.

Er wies Vorschläge für mehr Sicherheit Fechten oder Patrouillen durch britische Truppen. "Wer denkt, dass durch die Errichtung von Grenzen oder Zäune in irgendeiner Weise, die ein bestimmten Zustand geschützt werden kann, von angeblichen"Hochwasser"– die sind alles andere als Hochwasser – von Migranten in Cloud Cuckoo Land aufhält", sagte er.

Mehr als 185.000 Menschen, die fliehenden gewaltsamer Konflikte im Nahen Osten und Nord und Ost-Afrika, haben Südeuropa seit Januar eingegeben mit den meisten versuchen um Asyl ersuchen. Etwa 3.000 werden geglaubt, um die derzeit in den armseligen Calais Lagern in der Hoffnung, so dass es in Großbritannien leben.

Ein 26-jährigen sudanesischer Mann wurde unter einem Pferdetransporter in England alle Parcours in Hickstead, West Sussex, am Dienstagabend gefunden. Ein Home-Office-Sprecher sagte der Mann verhaftet worden und würden in Inhaftierung bleiben, bis sein Fall verarbeitet wurde.

Leigh Daynes, executive Director der Médecins du Monde, die medizinische Wohltätigkeitsorganisation in den Lagern, sagte dem Guardian, dass sogar die Bedeutung hinter dem Wort "Schwarm" ungenau waren.

"Mit Sprache wie"Schwärme"entmenschlicht nicht nur Migranten; Es stellt ihnen als eine Art koordinierte Bedrohung,"sagte er. "Aber das sind gewöhnliche Menschen – Mütter, Väter, Töchter und Söhne – leben in den abscheulichsten Bedingungen, die niemand haben sollte, zu ertragen. "Viele sind gut ausgebildete, darunter Ärzte, Zahnärzte und Ingenieure, extreme Gewalt und Armut zu fliehen und einfach wollen ein bessere Leben für sich selbst, so viel, so dass sie bereit sind, ihr Leben dafür riskieren."

Großbritannien ist mehr als zur Hälfte unten in der Liste der beliebtesten Länder für Flüchtlinge, die Asyl behaupten. Deutschland erhielt letztes Jahr 175.000 Asylanträge, während Großbritannien 24.000 hatte.

Camerons "Schwarm" Kommentar kam wie er schwor sich, mehr Migranten abzuschieben, die illegal, im Vereinigten Königreich mit Arbeitserlaubnis und sagen, dass er verpflichtet war sind, "dafür sorgen, daß es weniger leicht für illegale Einwanderer Unterkünfte in Großbritannien ist" auszuschließen.

"Das ist, warum wir Rechtsvorschriften verabschieden, wir haben dies getan sehr vor kurzem, um sicherzustellen, dass kann man keinen Führerschein, können nicht Sie ein Haus mieten, Sie können kein Bankkonto herausnehmen und werden wir mehr illegale Einwanderer aus unserem Land entfernen, damit die Leute wissen es ist kein sicherer Hafen sobald Sie dort sind," sagte er.