Cambridge Universität ist fest entschlossen, die Untersuchung über Giulio Regenis Tod

Ich schreibe, das falsche zu korrigieren und quälende Ansprüche Italiens stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten und berichtet in Ihrem Artikel über den tragischen Tod von Giulio Regeni, unser Doktorand, brutal in Ägypten getötet wurde (Cambridge "ist Failover zu kooperieren" Student Morduntersuchung, 18 Juni).

Wir verstehen die Frustration der italienischen Staatsanwälte mit den Schlussfolgerungen, die bisher von den ägyptischen Behörden vorgeschlagen worden haben. Die Universität hat die ägyptischen Behörden auf Giulios Tod erklären gedrückt. Wir haben auch fordert die britische Regierung Druck zu tragen und die italienische Regierung Bemühungen, die Wahrheit herauszufinden unterstützt haben.

Jedoch sollte das Ausbleiben einer Reaktion aus Ägypten nicht von der Suche nach der Wahrheit abzulenken, denen die Universität verpflichtet ist. Um klar zu sein, der zentralen Universitätsleitung keine Anträge auf Hilfe von italienischen Staatsanwälte erhalten und weiterhin bereit auf alle Hilfeersuchen zu reagieren. Eine individuelle akademische in Cambridge hat wurde vom italienischen Staatsanwälte und hat bereits zweimal auf ihre Fragen geantwortet.

Dieser Tod war nicht nur eine Tragödie für die Familie, aber ein Angriff auf die akademische Freiheit. Giulio war ein erfahrener Forscher mit akademischen Standardmethoden, um Gewerkschaften in Ägypten zu studieren. Wild und unbegründete Spekulation untergräbt die Bemühungen um diejenigen vor Gericht zu bringen, wer ihn getötet hat.

Wir müssen denjenigen widersetzen, die versuchen, anderen zum Schweigen zu bringen. Cambridge Mission soll "einen Beitrag für die Gesellschaft durch das Streben nach Bildung, lernen, Wissenschaft und Forschung". Wir zollen Giulio, wer diese Mission und unsere Werte verkörpert.
Professor Leszek Borysiewicz
Vice-Chancellor, Universität Cambridge

• Wir schreiben unsere Bestürzung über Ansprüche ausdrücken, die die Lehrer und Betreuer von Giulio Regeni an der University of Cambridge sich weigern, die Zusammenarbeit mit den italienischen Strafuntersuchung gegen den brutalen Mord. Diese Behauptungen sind einfach nicht wahr. Wie sich aus einer Erklärung von einem Sprecher der Universität Cambridge, haben alles, was, die diejenigen in Cambridge mit Giulio Regeni verbunden, mit der Untersuchung von Anfang an, Antworten auf Fragen, entweder mündlich oder schriftlich zusammengearbeitet. Darüber hinaus haben sie eine aktive Rolle darin, die Druck auf das ägyptische Regime Einbeziehung seiner berüchtigten Sicherheitsapparat in eine echte und glaubwürdige Untersuchung, um die tatsächlichen Schuldigen zu finden genommen. Zu behaupten, dass Giulio Lehrer und Freunde, die immer noch von diesem schockierenden Ereignis verwüstet sind, nicht gleichgültig ist beleidigend und absurd. Giulio weder der Universität kann beschuldigt werden leichtsinnig oder unverantwortlich, da keine ausländischer Student, Forscher oder Wissenschaftler jemals in Ägypten ermordet worden war bevor Giulio dort seine Doktorarbeit Feldarbeit durchführen.

Vor dem Hintergrund der oben genannten Fakten verurteilen wir die haltlosen Anschuldigungen und falsche Aussagen, die in einigen Teilen der Medien. Dies falsch, Sensationslust und unbestätigte Journalismus nur dazu dient, die Aufmerksamkeit weg von der eigentlichen Täter in Ägypten. Alle Medien in Italien und anderswo sollten dazu beitragen, halten, um diejenigen, die eigentlich für Giulios brutale Ermordung verantwortlich sind zu berücksichtigen.
Professor Nadje Al-Ali, Professorin für Geschlechterforschung, School of Oriental and African Studies (Soas), University of London
Dr. Lori Allen, Dozent, Dept of Anthropology, SOA
Dr. Richard Alexander, Dozent für Finanzrecht, School of Finance and Management, SOA
Dr. Carolina Alves, SOA, Associate Professor, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Professor Bridget Anderson, Schwerpunkt Migration, Politik und Gesellschaft (COMPAS), Universität Oxford
Professor Joel Beinin, Donald J McLachlan Professor für Geschichte, Professor für Geschichte, Department of History, Stanford Universität des Nahen Ostens
Professor Gurminder K Bhambra, Professor für Soziologie, Universität von Warwick
Dr. Francesca Biancani, Lehrbeauftragter, Universität Bologna
Professor Bob Brecher, Professor für Moralphilosophie, Universität von Brighton
Dr. Dario Castiglione, Leser in der Politik, Universität von Exeter
Dr. John Chalcraft, Associate Professor, London School of Economics und Political Science (LSE)
Professor Elliott Colla, Associate Professor, Abteilung für Arabistik und Islamwissenschaft, Georgetown University
Dr. Giulia Daniele, Postdoc research Fellow, Centro de Estudos Internacionais, Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE-IUL), Lisboa
Dr. Sara Rich Dorman, Politik und internationale Beziehungen, Universität von Edinburgh
Dr. M Cristina Ercolessi, Associate Professor, African Studies, Università di Napoli EMUNI
Dr. Umut Erel, Fakultät für Sozialwissenschaften, Open University, UK
Professor Richard Fardon, Leiter der Soas Doctoral School, SOA
Dr. Claudia Favarato, Dottoressa in Politica Internazionale e Diplomazia (Università di Padova), Attualmente Mestranda in Laura Specialistica in Studi Africani Presso Universidade de Lisboa – Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas
Dr. Ambra Formenti, Post-Doc Researcher, Fohlen-EKSG/NOVA, Portugal
Dr. Nelida Fuccaro, Leser in die moderne Geschichte des Nahen Ostens, SOA
Dr. Terri Ginsberg, Assistenzprofessor & Regisseur des Films, der American University in Kairo
Professor Jonathan Goodhand, Professor in Konflikt und Entwicklungsstudien, SOA
Dr. Hugo Gorringe, Senior Lecturer in Soziologie, University of Edinburgh
Professor Tim Gorringe, emeritierter Professor, Universität von Exeter
Dr. Laura Hammond, Leiter der Abteilung und Reader, Entwicklungsstudien, Soas)
Professor Sari Hanafi, Stuhl, Institut für Soziologie, Anthropologie & Medienwissenschaft, American University of Beirut
Dr. Julia Hope, Dozent für Hochschulbildung und wissenschaftliche Praxis, Universität von Kent
Lehrbeauftragter Dr. Feyzi Ismail, Senior, SOA
Dr. Lee Jones, Senior Lecturer, School of Politik & International Relations, Queen Mary
Dr. Tania Kaiser, Senior Lecturer in SOA erzwungener Migrationsstudien
Professor Deniz Kandiyoti, emeritierter Professor, SOA
Dr. Lars Peter Laamann, Dozent, SOA
Dr. Jens Lerche, Leser in Agrar- und arbeitsrechtlichen Studien, SOA
Professor Michael Loughlin, Professor für angewandte Philosophie, Institut für interdisziplinäre Studien, MMU Cheshire
Dr. Charlie Louth, Fellow und Tutor in Deutsch, The Queens College, Oxford
Laura Major, Sozialanthropologie, Universität von Edinburgh
Dr. James McDougall, Fellow und Tutor in der modernen Geschichte, Trinity College, Universität Oxford
Dr. Laura McMahon, College-Dozent, Gonville und Caius College der University of Cambridge
Dr. David Mills, Associate Professor, Dept of Education, University of Oxford
Prof. Luisa Morgantini, ehemaliger Vize-Präsident, Europäische Parlament
Professor Karma Nabulsi, Universität Oxford
Dr. Michelle Obeid, Dozent für Sozialanthropologie, Universität von Manchester
Chrysi Papaioannou, Doktorand, Schule für bildende Kunst, Kunstgeschichte und Cultural Studies, University of Leeds
Dr. Nicola Perugini, Nahost-Studien, Brown University
Dr. Daniela Pioppi, Professore Associato, Università Degli Studi di Napoli EMUNI
Prof. Dr. Adrian MS Piper, APRA-Stiftung Berlin
Dr. Barbara Pizziconi, Leser in japanischen angewandte Linguistik, Kopf, Abteilungen von Japan & Korea und China & Inner Asien, SOA
Dr. Nicola Pratt, Leser der internationalen Politik des Nahen Ostens, University of Warwick
Dr. Tim Pringle, Dozent, Department of Development Studies, SOA
Stimmersdorf Qato, Junior Research Fellow der University of Cambridge
Dr. Manjeet Ramgotra, Department of Politics and International Studies, SOA
Dr. Rahul Rao, Dozent in der Politik, SOA
Dr. Kanchana N Ruwanpura, Leser in Entwicklung Geographie, Institut für Geographie, Universität von Edinburgh
Dr. Lucie Ryzova, Dozent für Nahost Geschichte, Department of History, University of Birmingham
Dr. Ruba Salih, Reader, Genderstudies, SOA
Professor Lucy Suchman, Anthropologie der Wissenschaft und Technologie, Institut für Soziologie, Universität Lancaster
Dr. Barbara Sorgoni, Associate Professor für Ethnologie, Universität Turin
Dr. Latif Tas, School of Law, SOA
Professor Ashley Thompson, Hiram W Woodward Stuhl in Southeast Asian Art; akademischen Kabel, Southeast Asian Art akademischen Programm; Stuhl, Centre for Southeast Asian Studies, SOA
Dr. Sophie van Huellen, Dozent, SOA
Dr. Michiel van Ingen, Visiting Lecturer, University of Westminster
Professor Andrew F Walls, Honorarprofessor, Schule der Göttlichkeit, University of Edinburgh
Professor Lynn Welchman, Professor für Recht in den Nahen Osten und Nordafrika, SOA
Professor David schwingen, Open University, UK
Dr. Jessica Winegar, Associate Professor für Anthropologie, Northwestern University
Musab Younis, Doktorand, Universität Oxford

• Nehmen Sie an der Debatte – e-Mail guardian.letters