Camerons schlechte Wette: das Drama einer Nacht, die Großbritannien auseinander gerissen
Für die Führer der bleiben verlagerte sich Donnerstag Nacht anfänglichen Optimismus bald zur Verzweiflung, als es klar wurde, dass die PM Glücksspiel gescheitert
Als sie auf die ersten Ergebnisse zu kommen auf Referendum Nacht warteten, waren Mitglieder der Kampagne stärker In Wasser und Wein in einem drückend heißen Raum in der Royal Festival Hall in London schlürfen. Bleiben Lager hatte allen Grund zu glauben, dass eine gute Nacht in Aussicht gestellt wurde. Letzte Umfragen zeigten sie voraus, wenn nicht durch genug, um die Schmetterlinge in ihrem Magen zu zerstreuen. Die TV-Kameras und die Besatzungen waren eingeladen worden und alle waren am Rand.
"Es war eine merkwürdige Atmosphäre", sagte ein Tory-MP, die dabei waren. "Es war auf halbem Weg zwischen einer Partei und einem Spin-Raum. In der Mitte ein nettes Gespräch, Kay Burley würde plötzlich Hintern, und sagen, ' Hi! Kay Burley, Sky News, also was Sie denken, dass dann? ""
Die Straße am Westminster Tower hielt die Abstimmung verlassen Team eigene bewusst zurückhaltend Partei. Einige unter ihrer Zahl waren das Schlimmste befürchten. "Als ComRes und Ipsos Mori fragt am Ende der Abstimmung am 22:00 gegen uns, ging dachten wir,"Oh, Scheiße"," sagte eine Kämpferin. "Aber wir hatten dunklere Momente als die. Wir mussten nur etwas Geduld und Vertrauen."
David Cameron wurde in der Downing Street mit seinem politischen Team, einschließlich Chef des Stabes Ed Llewellyn und Tory Andrew Feldman, Vorsitzender, während Boris Johnson und Michael Gove in ihren jeweiligen Häusern verschanzt waren Tempo um ihren Wohnzimmern wartet auf die wichtigste Entscheidung durch das britische Volk in einer Generation.
Cameron, Johnson und Gove hatte alle wie man die ersten Ergebnisse lesen informiert worden. Newcastle, die sie kannte, war wahrscheinlich an erster Stelle, war in jeder Hinsicht ein großes. Die Zahlenschieber sagte, dass für bleiben, eine gute Nacht, Newcastle hatte stark, dafür zu stimmen. Der Anführer der Newcastles Labour-geführte Stadtverwaltung, Nick Forbes hatte vorausgesagt, dass gäbe es viel weniger als 60: 40 für bleiben in seiner Stadt, Großbritannien aus der EU Überschrift würde, weil umgebenden ländlichen Gebiete und Städte so Pro-Austritt wurden. Kurz nach Mitternacht verdunkelt sich die Stimmung in der Festhalle und Nr. 10. Newcastle gegangen sind, aber von nur 51 % bis 49 %. Es war viel schlimmer, als sie erwartet hatten.
Sunderland und andere folgten, einen Trend zu entwickeln. Urlaub war Erwartungen – konsequent übertrifft. "Die Proben, die wir empfehlen immer waren, waren wir fünf, sechs, sieben Prozentpunkte vor wo wir dachten,", sagte eine Quelle verlassen. John Curtice, Doyen der Wahl Analysten sagte, es sei Zeit für bleiben, "setzen Sie der Champagner wieder in den Kühlschrank". Weiterhin war sagte, auch in London und in Teilen des Südens Tory getan zu haben, aber nicht gut genug, um die Geschehnisse im Norden in Labour-Hochburgen zu begegnen.
"Es gab Trübsinn überall," sagte ein Tory-Rest. "Die Verzweiflung war nur durch Freude und Lachen aufgehellt beim Epsom und Ewell (im Wahlkreis der Pro-Austritt-Schrank minister Chris Grayling) und dann Wokingham (die von Veteran euroskeptischen John Redwood) zu bleiben ging. Sie waren die einzigen Spaß teilen. "
Das Land war aufteilen. Für eine kurze Zeit schien das Gesamtergebnis Nailbitingly schließen. 02:51 zeigte die BBC-Monitor beidseitig auf 50,0 % der Stimmen. Aber es wurde deutlich, dass Labour Bereiche für Cameron getan hatte. Sensing das Spiel war, der Premierminister rutschte weg vom Rest seines politischen Teams zu Gesprächen mit der Kanzler, George Osborne haben. Das Pfund weiterhin zu stürzen. 03:30 wusste Cameron, dass sein Schicksal besiegelt war. Seine Kommunikationsteam, darunter Craig Oliver und Pressesprecher Graeme Wilson, der ins Festspielhaus in der Hoffnung gegangen, die Gläser zum Sieg zu erhöhen, fuhren zurück nach Downing Street zur Vorbereitung der Niederlage. Stimmen Sie verlassen des Kampagnen-Direktor, Dominic Cummings und Kommunikations-Direktor Paul Stephenson versucht, ruhig zu bleiben, bevor ITV zu verlassen, spricht man von. "Alle begannen zu singen"Dom, Dom, Dom",", sagte ein Mitglied seines Teams.
Cummings entstand aus seinem Büro, sprang auf einen Tisch und ein Panel in der Decke über ihm ausgestanzt. Stephenson nahm selbst an ein Büro mit Klimaanlage, wollen es "alle beenden". Nigel Farage, die bizarr und vorzeitig, Niederlage schon früh am Abend angenommen hatte – war der erste Politiker, es zu verlassen, zu erklären: "Dawn bricht auf unabhängige Großbritannien." Es war, der Ukip Führer behauptet, "ein Sieg für echte Menschen, ein Sieg für die einfachen Menschen, ein Sieg für anständige Leute".
Der verzweifelte Labour stellvertretende Vorsitzende, Tom Watson, erklärt – eine Referenz, die gleichermaßen auf sein Land und seine Partei angewendet: "Wir beenden dieses Referendum gespaltener als wenn wir es begonnen."
Wenn Camerons Absicht in einer Volksabstimmung in/Out, die Tories Jahrzehnte alten Trennungen in Europa ein für allemal zu heilen gewesen wäre, hatte es spektakulär ging nach hinten los. Seiner Rücktrittserklärung um 8.15 Uhr am Freitagmorgen hinzugefügt ihn zur Liste der Tory-Premierminister und Führer, die in die Tories nicht enden wollenden europäischen Bürgerkrieg gefallen war. Mehr als 40 % der konservativen Befürworter hatte unterstützt, bleiben in der EU, Groll zwischen Konservativen, die Jahre zu heilen, nehmen wird, wenn es überhaupt zu schaffen. Während er, mit seiner stirnrunzelnd und weinerlich Frau sprach Samantha auf, Cameron würde in der Niederlage mit Missachtung gemischt. Er würde durch den Parteitag im Oktober gehen. Sechsundachtzig seine Abgeordneten unterzeichneten einen Brief und bat ihn zu bleiben, um den Austritt mit Brüssel verhandeln. Nein, war seine Antwort. Er war wütend auf seinen alten Freund Gove für viele Wochen, für die Art und Weise er gegen ihn gekämpft hatte, und sah Johnson als motivierte rein durch Ehrgeiz, seinen Job zu nehmen. Warum sollte er die Verräter bail-out, die ihn zerstört? Camerons Aussage war vorsichtig, aber bewusst. "Verhandlungen mit der Europäischen Union müssen unter einem neuen Ministerpräsidenten beginnen und ich denke, es ist richtig, dass diese neuen Ministerpräsidenten die Entscheidung wann man Trigger Artikel 50 dauert und starten Sie den formalen und rechtlichen Prozess der Ausreise aus der EU", sagte er. Brexit war der Sieg – und jetzt war es ihr Problem.
Als er aus seinem Londoner Haus nach seinem Triumph am Freitag früh schien Boris Johnson nicht überglücklich. Er wurde verhöhnt und beleidigt, nicht als eine befreiende Held begrüßt. Einige applaudierten ihm jedoch mehr schleuderte Missbrauch. Später, als er und Gove Sieg Pressekonferenz statt, sah beide Männer geschockt. Ihre kurzen Redebeiträgen wurden funereal in Ton, kein Lächeln.
Die Börse nosedived, gerichtet Johnson eine Nachricht direkt an junge Menschen, als ob er ihre Wut, Angst war, versicherte ihnen, dass sie noch in der Lage zu reisen und finden Jobs in anderen europäischen Ländern. Die Zukunft, sagte er, war noch hell. "Wer besorgt werden kann, ob im in- oder Ausland, dies nicht bedeutet, dass das Vereinigte Königreich werden in keiner Weise weniger vereint, noch in der Tat es bedeutet, dass es weniger europäischen..., die diese Entscheidung beinhaltet eine Zugbrücke oder irgendeine Art von Isolationismus hochziehen – ich, das Gegenteil denke ist wahr," sagte er. "Wir können nicht unsere von Europa abzuwenden. "Wir sind Teil von Europa."
Am Freitagabend protestierten Hunderte von jungen Menschen an das Ergebnis in der Nähe von Tower Bridge im Zentrum von London. Gove würdigte schmeichelhaft, David Cameron, der als "große Prime Minister" nach unten gehen würde und einen beruhigenden Ton angenommen.
"Wir können jetzt, ruhig und vereint, nehmen unser Land nach vorne in den Geist der warmen, humane und großzügige Werte, die das beste von Großbritannien."
Die Botschaft war sehr anders als die hässliche, harte Rhetorik der Kampagne. Betonung der Notwendigkeit der EU so schnell wie möglich raus hatte in eine Beruhigung verwandelt, die in Eile nichts ändern würde. Nur würde langsam sie die Ketten des Superstaates lockern, die das Vereinigte Königreich zu fesseln. Keiner der Männer nahm Fragen, nachdem auf Schritt und tritt in den Wochen vor der Abstimmung dazu bereit gewesen.
Das Referendum ist vorbei. Das Vereinigte Königreich leitet sich aus der Europäischen Union gegen den Willen von 48 % des Landes und die meisten der jüngsten Generation der Wähler. Aber die Männer, die uns gesagt, wie wichtig es war, "zurückzunehmen" Kontrolle sah nicht aus, um die Aussicht auf eine Ausübung es genießen werden. Oder sehr daran interessiert, die Aufgabe in Angriff nehmen.