Cardiff drei: Ex-Offiziere verklagen South Wales Police über Justizirrtum Saga
Offiziere, die Untersuchung der Mord an Lynette White, die drei Männer zu Unrecht verurteilt gesehen haben, sagen sie "Sündenbock" gemacht wurden, durch ihre Kraft
Acht ehemalige Polizeibeamte im Cardiff drei Justizirrtum Mordfall verwickelt haben auf die befreiten Männer Unschuld Zweifel wie sie ihre eigene Kraft über die Saga zu verklagen.
Die Ex-Offiziere sind rechtliche Schritte gegen South Wales Police nachdem sie über die Art und Weise verfolgt wurden, die Sie 1988 Mord Cardiff Sexarbeiterin Lynette White, untersucht die zu Fehlurteilen von drei Männern geführt.
Am ersten Tag von Zivilverfahren die Offiziere argumentierte ihren Anwalt, dass der Mann, inzwischen haben wir Leben für den Mord, Jeffrey Gafoor – ein Kunde von Whites – mindestens einen Komplizen gehabt haben können.
Anthony Metzer QC sagte: "die Frage, ob [Gafoor] allein tätig war ist sehr lebendig. Ja, die drei ursprünglichen Angeklagten wurden freigesprochen, aber es ist ein himmelweiter Unterschied zwischen einer Ladung wird aufgehoben und tatsächlichen Beweis nicht schuldig zu sein."
Metzer sagte auch, dass die acht Offiziere, die verfolgt wurden "Sündenböcke" und behauptet, es gäbe ein "Kreuzzug" gegen sie aus eigener Kraft folgende Medien über den Fall Druck.
Weiß, 20, stach mehr als 50 Mal in der Wohnung, wo sie im Jahre 1988 arbeitete. Stephen Miller, Yusef Abdullahi und Tony Paris waren ihrer Ermordung im Jahr 1990 verurteilt und inhaftiert. Ihre Überzeugungen wurden zwei Jahre später aufgehoben und die Männer, die Spitznamen der Cardiff drei veröffentlicht wurden. Im Jahr 2003 Gafoor Ermordung weiß zugelassen und dient nun eine lebenslange Haftstrafe.
Im Jahr 2011 wurden die acht ehemalige Offiziere für versucht "korrupt gemeinsam handeln", um ein Verfahren gegen Cardiff drei zu machen. Staatsanwälte behauptet ihren Fall war "weitgehend das Produkt der Phantasie" und Gafoor wurde aus dem Gefängnis zu bestätigen, dass er handelte allein, wenn er weiß getötet.
Der ehemalige Polizeibeamte – Graham Mouncher, Richard Powell, Thomas Page, Michael Daniels, Paul Jennings, Paul Stephen, Peter Greenwood und John Seaford – alle verweigert, Verschwörung, den Lauf der Gerechtigkeit und der Versuch, das größte seiner Art gegen britische Polizisten, pervertieren zusammengebrochen.
Entladung der Jurys und formal Aufnahme nicht schuldig Urteile, erklärte Richter Sweeney gab es eine "Reihe von Problemen in Bezug auf das Verhalten der Staatsanwaltschaft" und der Prozess war unfair.
Die Offiziere nun behaupten, dass Schaden um ihren Ruf erlittenen und am Tag Eröffnung des zivilen Gehör ihres Rechtsanwalts bestand darauf, dass sie Gerechtigkeit erfolgen immer nur gewollt hätte.
Metzer, sagte: "die Kernfrage bleibt noch von niemandem beantwortet werden: Warum würde diese Männer werden Teil einer Verschwörung, im Gegensatz zu mit einem aufrichtigen Wunsch, Gerechtigkeit?"
Er fügte hinzu: "die ursprüngliche Beklagten haben nie in der Lage ein Motiv für das passende oben darauf."
Der Anwalt sagte der mündlichen Verhandlung in Cardiff: "Es wird behauptet, dass von oben nach unten gab es ein Plan, um die Verfolgung der Kläger trotz der Schwäche der Beweise gegen sie zu gewährleisten."
South Wales Police unter heftiger Kritik und Kontrolle nach den Freispruch von Cardiff drei kam, und dass die acht Offiziere Sündenböcke waren, sagte er.
Metzer, sagte: "die Polizei benötigt, um zu sehen, zu handeln. Der Fall hatte schwere mediale Aufmerksamkeit angezogen... Zeitweise hatte der Fall [gegen die Offiziere] den Anschein von einem Kreuzzug."
Fokussierung auf Gafoors Überzeugung, sagte Metzer sein Anwalt riet ihm nicht, des Mordes schuldig, da gab es Zweifel über seine Zulassung. Gafoor, ein Wachmann, erzählte der Polizei, er weiß 12 Mal erstochen hatte, aber sie war fand mit mehr als 50 Messerstiche Metzer sagte.
Der Richter, Herr Justice Wyn Williams, erinnerte dem Gericht, dass Gafoor Mordes schuldig bekannt hatte.
Die mündlichen Verhandlung wird fortgesetzt.