Carmen Störung Überprüfung – eine explosive Reaktion auf Bizet

Almeida, London
Simon Stephens 3D dramatische Dekonstruktion von Carmen wird weiter hallte gehen

Das Geräusch hört man quer durch London. Theatralische Klassiker sind geknackt wird geöffnet. Das ist David Lan Sonderprojekt am Young Vic gewesen. Jetzt, am Rupert Goolds galvanischen Almeida gibt es eine explosive Beispiel für Fraktur und Wiederentdeckung. Es hat Carmen Störunggenannt.

Für eine maximale Wirkung zuerst stören Sie Ihr Theater. Das Publikum zum Simon Stephenss neuen spielen haben, wählen Sie ihren Weg zu ihren Plätzen vorbei ein Ankleidezimmer, wo eine Diva summt, und auf die Bühne, vorbei an zwei Cellisten (aufrecht) und der Körper von einem riesigen Stier (Liegerad). Mindestens ebenso beunruhigend für Almeida Stammgäste geworden ihre Ziegel und Eisen-Palast eine konventionelle Opernhaus mit einem goldenen Kreis und ein Kronleuchter. Dies dank Lizzie Clachans Design und Jack Knowles Beleuchtung.

Dann rauft Ihr Oper. Verrücken Sie die Aktion, so dass Bruchstücke von Bizets Partitur – herrlich erbrachten die Mezzosopranistin Viktoria Vizin – durch ruckartige Episoden in homogenen europäischen Städten Wind. Die Idee der Charaktere, Zerkleinern, so dass die zentrale Figur ein improvisierenden mieten Junge (Jack Farthing Wellen mit lässig Narzissmus ist), und fügen Sie eine neue: eine Sänger, spielte mit ergreifenden Präzision von Sharon Small, wer Bizet so gesungen hat, oft findet sie es einfacher, Carmen als Sie selbst zu sein.

Das Ergebnis ist, nach zum Teil in den Schritten von Carmen Jones, eine wahre Antwort auf ein großes Werk. Es ist elliptisch, verheddert, manchmal in Gefahr, selbst mit seiner eigenen Komplikationen zu ersticken. Aber es ist nicht, wie Sie vielleicht befürchten, eine vorsätzliche Handlung der Zerstörung. Der Dialog – naja, eigentlich hauptsächlich Monolog – kann zusammenhanglos, aber es ist reif: der erste Anblick des Schnees ist wie "große Marshmallows in der Luft schweben". Die Geräuschkulisse ist eine unheilvolle urbane Kakophonie. Michael Longhursts Glänzens Produktion stützt sich auf Technologie als Zutat aktiv, terrorisieren, Teil eines materialistischen Angriffs auf zwischenmenschliche Beziehungen. Wörter Blättern auf dem Bildschirm auf der Rückseite der Bühne nicht nur informieren, sondern zu zeigen, wie Stimmen abgesehen von ihren Worten trieb haben. Carmen Störung wird auf hallte gehen, nicht weil es betört, sondern weil es also 3D ist dramatisch. Es ist eine tiefe kostenlos ins Theater.

• Bei Almeida, London bis 23. Mai