Celia Imrie: "alle Teile, die ich schreibe sind Teile, die ich gerne spielen würde"

Schauspielerin, Autorin Celia Imrie auf ihr Schreiben Debüt, ein Comic-Roman, der unter den englischen Expats in Südfrankreich gedreht

Olivier Award-Winning Schauspieler Celia Imrie, am besten bekannt für Filmrollen in Calendar Girls und The Best Exotic Marigold Hotel, ist ihr ersten Roman, Nicht ganz schönzu veröffentlichen. Ein Comic-Kapern, inmitten der Wirren Leben einer Gruppe von Expats in einem südlichen französischen Dorf, Imrie schrieb das meiste davon in ihrer eigenen Wohnung in Nizza.

Was hat dich zu schreiben?
Für eine lange Zeit schien nicht gegangen, Universität, es wie ein Tor zu weit. Aber in dieser Phase meines Lebens wenn jemand sagt "Warum gehst du nicht?", antworte ich fast immer "Warum nicht?" – Es ist so einfach. Jemand schlug vor, und ich dachte: "probieren Sie es einfach haben." Ich schrieb es, als ob es ein Film war. Alle Teile, die ich schreibe sind Teile, die ich gerne spielen würde.

Denken Sie, dass die jahrelange Schauspielerei half Ihnen, andere Leben zu bewohnen?
Ja – als Schauspieler ist der springende Punkt bei Ihrer Arbeit haben Sie sich in ein fremdes Position zu bringen. Ich habe auch großen Kredit einräumen [kreatives Schreiben Trainer] Robert McKee. Mein beste Freund empfohlen, dass ich auf seine Geschichte Struktur Kurs ging. Ich dachte, es wäre zu schwierig, aber es war eine Offenbarung für mich, sowohl für das Handeln und schreiben.

Sind Sie Teil einer ähnlichen Expat-Szene, die in dem Buch?
Dies ist eine schreckliche Sache zu sagen und ich werde wahrscheinlich in Schwierigkeiten für sie, aber ich etwas schüchtern weg wenn ich, eine englische Stimme in Nizza höre. Ich möchte in meinem kleinen Blase des französischen Lebens bleiben. Also Nein, ich weiß nicht wirklich, dass Englisch hier bei allen Menschen die wie ich es mag.

Warum legen Sie Ihre Geschichte um das Leben von einer Gruppe von Freunden im Ruhestand?
Ich schreibe über meine Altersgruppe, nehme ich an, soviel wie ich ungern zugeben bin, wie alt ich bin. Zum Glück ist es eher modisch, mein Alter im Moment zu sein. Ich bin glücklich, dass Calendar Girls und The Best Exotic Marigold Hotel entlang kam, als ich das richtige Alter, um in ihnen zu werfen war. Wenn ich jünger gewesen wäre würde ich verpasst haben.

Warum sind die Kinder in Ihrem Buch so Söldner und unfreundlich?
Ich bin etwas vorsichtig bei der Generation unter mir, die finde ich eher Geld besessen. Zu meiner Zeit wäre noch nie haben wir diskutiert das Wort Erbe, aber es kommt oft im Gespräch heute. Ich finde die ganze Sache ziemlich vulgär. Ich vermute, dass ist warum es aufgezogen selbst in dem Buch.

Hat eine neuartige kommen leicht zu schreiben?
Du musst selbst sehr diszipliniert sein. Normalerweise höre ich in meinem Berufsleben im Proberaum zu einem bestimmten Zeitpunkt auftauchen und sagen, ein fremdes Zeilen, das ist einfach. Aber mit dem schreiben musst du wirklich selbst eine Routine machen... Ich habe versucht, die beiden [schreiben und handeln] zusammen, aber es ist kein angenehmes Tragegefühl. Ich erinnere mich, Korrekturen und Beweise für mein Buch zu lesen, wenn ich in Indien Dreharbeiten zu The Second Best Exotic Marigold Hotel, die ziemlich bizarre zu spüren war, die zwei Welten aufeinander. Die Disziplin benötigt, um Schriftsteller zu werden ist viel größer als für einen Schauspieler, also ich noch mehr Respekt für Autoren nun habe als zuvor.

Welche Autoren genießen Sie sich selbst?
Ich bin furchtbar langsam, eigentlich, aber im Moment, den ich ein Buch von Colette, Meine Ausbildung und Music Hall Seitenlichter Lese, wohl weil es hat ein Theater, was los ist. Ich mag Kurzgeschichten-Highsmith The Animal-Lover Buch der bestialische Mord ist ein Favorit.

Was ist Ihre Lieblings-je Rolle handeln?
Vera in der BBC-Verfilmung von A angepasst DSA von Barbara Vine (Ruth Rendell). Sie kam auf einmal, und sprach mit uns über das Grundstück. Ich sagte ihr, ich dachte, es war einfach nur fabelhaft. Sie sagte – ist sie ziemlich erschreckend, tatsächlich – sagte sie sehr oft eine Geschichte über Menschen konzentriert sich Fragen, wer der Vater eines Charakters ist, aber sie dachte, was ist, wenn wir weiß nicht, wer die Mutter ist? Es schien ein einfaches Drehen, aber mein Gott – es war ganz wunderbar. Diese Art von traumhaft tapezierten Geschichte ist was ich versuche, jetzt für zwei, Buch zu schreiben versucht wird das entscheidende Wort.

Nicht ganz schön wird von Bloomsbury (£12,99) veröffentlicht. Eine Kopie für £9,99 kaufen Klicken Sie hier