Chagos Inselbewohner verlieren oberste Gerichtshof Gebot zurück in Heimat
Inselbewohner gewaltsam vertrieben, um Platz für die USA im Indischen Ozean machen hatte Anfechtungsklage gegen die Umsiedlung Verbot aufzuheben ins Leben gerufen.
Chagos Inselbewohner, gewaltsam aus ihren Häusern im Jahr 1971 haben eine Anfechtungsklage beim Obersten Gerichtshof verloren, die ihre Rückkehr beschleunigt haben könnte.
In einem Urteil der Mehrheit sagte Richter am Obersten Gericht Großbritanniens, Offenlegung des Foreign Office-Dokumente, die Beurteilung eine Durchführbarkeitsstudie über die Chagossianer Rückkehr nicht das Ergebnis eines Urteils des Oberhauses im Jahr 2008 geändert hätte.
Im Jahr 2004 wurde die Chagossianer Recht des Aufenthaltsortes auf Britisches Territorium im Indischen Ozean teilweise verweigert, auf der Grundlage einer Machbarkeitsstudie, was darauf hindeutet, Siedlung unerschwinglich wäre. Eine Bewertung der Redaktion dieser Studie, welche Anwälte für die Chagossianer Zweifel darauf sagen, war nicht der ursprüngliche Oberhaus Gerichtsverhandlung präsentiert.
Urteil vom Mittwoch sagte, Lord Mance, gab es "keine Wahrscheinlichkeit", die ein Gericht hätte, wenn es die Papiere machte einen anderen lautenden Beschluss gesehen hatte.
Etwa 1.500 Insulaner waren im Jahre 1971 den USA Basis auf Diego Garcia, die größte Insel weichen entfernt worden. Unter vereinbart einen deal zum Zeitpunkt geheim gehalten, der USA, dazu beitragen, die Kosten der Errichtung der Basen und Großbritanniens Zahlungen für gemeinsame Rakete Entwicklungsprogramme zu verzichten.
Eine neuere Machbarkeitsstudie vom Auswärtigen Amt, durchgeführt in 2014 / 15, kam zu dem Schluss, dass diese Umsiedlung war auf den Inseln möglich, wenn Diego Garcia aufgenommen wurde.
Eine weitere rechtliche Herausforderung von Chagos Islanders über den Verlust der Fischereirechte im Indischen Ozean wird voraussichtlich der oberste Gerichtshof nächstes Jahr erreichen.
Stehend vor das Gericht hält die Chagos orange, sagte schwarze und blaue Flagge, Louis Oliver Bancoult, brachte die Anfechtungsklage, das Urteil "nicht das Ende der Straße" war.
Bancoult, der gezwungen war, ins Exil zusammen mit seiner Familie als er vier Jahre alt war, sagte: "Es ist unmöglich zu akzeptieren, dass andere Menschen in unserer Heimat leben können, aber wir können nicht. Chagossianer werden sehr bald auf Chagos. Wir wollen zurückkehren durfte. Wir bitten die britische Regierung mit der Bewegung zu uns zurück in unsere Heimat erlauben fortzufahren."
Viele der im Exil lebenden Chagos Gemeinschaft leben jetzt in Crawley, West Sussex. Richard Gifford, der Anwalt, der sie durch eine Reihe von rechtlichen Herausforderungen dargestellt hat, sagte: "Neuansiedlung ist durchaus machbar und von der Chagossianer innig gewünscht."_FITTED Da die Duldung der USA und die Unterstützung von Mauritius, kann diese Ungerechtigkeit nicht mehr aufrecht erhalten werden."
Eine Sprecherin des Auswärtigen Amtes sagte: "Wir freuen uns, dass der oberste Gerichtshof klar war, dass zusätzliche Dokumente nicht keinen Unterschied zu den Ausgang des Verfahrens im Jahr 2008 gemacht und entschied zugunsten der britischen Regierung haben würde.
"Wir bleiben unserer laufenden Überprüfung der Neuansiedlung verpflichtet und werden weiterhin Parlament, Chagossianer und ihre Anhänger eng über den Fortgang auf das Problem."