Charlotte Church: "Ich hatte schon immer jede Menge hardcore, unnötige Missbrauch"

Vor ihr neuestes Projekt – eine Überarbeitung der kleinen Meerjungfrau – spricht von der Stimme eines Engels, kosmische Kunst Rocker der politisierte Popstar Tories, Trolle und Genderfluid Wale

In eine leere Proberaum irgendwo innerhalb Cardiffs große Millennium Centre erklärt Charlotte Church ihr neuestes Projekt für mich. Die letzten Meerjungfrau ist eine Überarbeitung des Hans Christian Andersens Märchen die kleine Meerjungfrau – von ihren regelmäßigen Begleitband – Darsteller des Sängers in der Titelrolle von Kirche, ihrem Lebensgefährten Jonathan Powell und Sion Trefor mitgestaltet. Es ist verschiedentlich im modernen Tanz; eine Partitur beeinflusst in gleichberechtigter Teil von "György Ligeti, Filmmusik von James Horner und experimentellen Electronica wie Dan Deacon"; ein Chor aus offenen Proben (das schließt alles von ausgebildeten Opernsänger an Möchtegern R&B Sänger) gezogen; 3D Projektionen; eine "starke ökologische Botschaft"; und ein Genderfluid Wal.

"Oft in Märchen, du hast all diese bösen Frauen: böse Stiefmütter, bösen Schwestern... Also wir uns dachten: ficken das, das nur einen Teil der alten patriarchalischen Welt, wo die Menschen, die Märchen schrieb waren Männer, also lasst uns das nicht tun, "sagt sie." Es ist auch ein Kind, so wir versuchen es super-magische zu halten. Also wir dachten, wir haben eines der schönsten und majestätischen Geschöpfe in der Welt – werfen wir einen alten, geschlechtslosen Wal. Er ist schon seit Anbeginn der Zeit, und er ist geschlechtslos, denn er weiß nicht mehr, und es spielt keine Rolle."

Als sie über das Musical spricht, hält Kirche abgelenkt: über die Theorie, dass Andersen Originalgeschichte ist eine Allegorie für Homosexualität; über ihre Liebe von Gruff Rhys und seiner Band Super Furry Animals; über biologisch unsterbliche Qualle. Hinweis auf das Spiel zentrales Thema der Verbindung, in der Zwischenzeit, führt in einen langen Exkurs über die schädlichen Wirkungen des Kapitalismus, großzügig bestreut mit dem Wort "Scheiße": "Wenn du, Commerce redest, es ist nicht im Interesse derer, die versuchen, Scheiße man ziemlich satt und glücklich sein zu verkaufen. Sie wollen ständig Menschen fühlen sich ein bisschen Scheiße und die Art und Weise sie sie Scheiße fühlen, ist, dass sie sie im Wettbewerb mit anderen legte, oder sie sie unerfüllt fühlen sich damit jeder ein bisschen mehr getrennt ist. Und es ist zugunsten der Kapitalisten, die Dinge so weil dann Menschen halten Scheiße um sie glücklich zu machen, die natürlich nie sie glücklich macht, weil alles, was sie suchen, in erster Linie Verbindung kaufen. Todmüde, disparate Gesellschaft, was wir nicht wollen."

Es gab eine Zeit, nicht so lange her, das die Idee der Kirche diskutieren die patriarchalische Natur der Märchen und erklärend die Übel des Kapitalismus für die meisten Menschen schwer gewesen wäre zu zaubern. Sie wurde berühmt, als die Stimme eines Engels: Geliebte des mittleren Großbritannien – dann sie zum weltweiten Ruhm katapultiert Klassik-Crossover Sängerin im Alter von 11, nach dem Singen Webbers Pie Jesu hinunter das Telefon auf ITV This Morning. Sie erwarb £25m von der Zeit, sie 16, an welcher Stelle war, sagt sie, "ich im Grunde ging: Fuck diese Scheiße, ich will nicht, dass dies nicht mehr tun. Ich möchte Dinge zu tun, was ich, sexy Sachen tanzen kann; Ich möchte meine Freunde, es zu mögen... Wissen Sie, alles, was Teenager Zeug."

Gab es ein kurze und unglücklich Versuch, sich selbst als ein Mainstream-pop-Star in den 2000er Jahren neu zu erfinden – "die Plattenfirma wirklich, wirklich versucht zu kontrollieren, was ich tat, und das war nicht einfach für mich, diese Art der Schöpfung vom Ausschuss" – bevor sie erschien, in Wales und die ruhige Freuden der Mutterschaft (sie hat eine Tochter und einen Sohn mit ehemaligen Partner Gavin Henson) zurückzukehren.

Dann, im Jahr 2012 Kirche baute ein Studio in ihrer Garage Cardiff und unerwartet gestartet "mad, landscapey, kosmischen" Musik mit Powell und Durchführung es Leben in kleinen Veranstaltungsorten auf der ganzen Nation zu einer verständlicherweise verwirrt Antwort zu veröffentlichen. "War einer der ersten Auftritte haben wir in Narberth und Lasten dieser sehr alten Menschen kamen – wie im Rollstuhl und zu Sauerstoff – natürlich erwarten mich Arien singen." Und ich hatte zwei Schlagzeuger... Aber wissen Sie was, sie alle hatten Ohrenstöpsel mitnehmen und steckte sie in und blieb. Sie schienen glücklich genug."

Seitdem hat ihre Karriere abseits der Piste, taumelnd unvorhersehbar aus hausgemachten Artrock und handeln eindrucksvoll gegangen (im Jahr 2015, sie erschien in einer Überarbeitung Aristophaness Lysistrata im Londoner Almedia Theatre und als Polly Garter in Kevin Allens Filmversion von Under Milk Wood), zum politischen Aktivismus. Letzterer löste, als sie unerwartet erschien bei einem Protest gegen Sparpolitik in Cardiff am Tag nach den Wahlen mit einem handgeschriebenen Schild, das zu lesen: "Ich bin stinksauer und werde ich nicht es nicht mehr nehmen."

"Ich war nicht wirklich über die Folgen nachzudenken. Ich war absolut verzweifelt über die Wahl. Und es gibt nie jede mögliche Presse in Cardiff, wirklich. Ich dachte nur, dass, wenn es die Nachricht überhaupt gemacht, es lokale wäre. Dann lawinenartig es irgendwie. Aber ich es wirklich meinte, und ich wollte wirklich alles sagen, was, denen ich über geschlagen habe. Leute fragten: "kommst du auf diesen Protest, die wir tun? Werden Sie uns helfen? " Ich bekam mit der Volksversammlung und ich habe erstaunliche Leute, gerade heraus auf den Straßen, erzählte mir Geschichten über das Geschehene, wenn ihre Vorteile geschnitten wurden, oder sie haben aus dem Haus geschmissen. Und dann sind Sie in, du weißt was ich meine? Du bist absolut in. Einmal haben Sie Menschen gehört... Einmal verstehen Sie, was das bedeutet, so viele und wie was die Regierung tut auf Leben so negativ auswirkt... Es ist schrecklich. Ich kann nicht mit dieser Ungerechtigkeit zu bewältigen und sagen: Oh, ich werde einfach gehen zurück auf mein eigenes Leben. "

In diesem Jahr, sie hat gesichtet fordert das Publikum auf einer Kundgebung von Jeremy Corbyn, "bekomme ich diese ficken Tories heraus" und Durchführung Cover-Versionen von "tunes, dass Menschen die Liebe" – von Basement Jaxx und David Bowie, Nine Inch Nails und "eine massive unglaublich Kitsch Version Sinatrass My Way" – unter dem Banner von Charlotte Church spät Nacht Pop Dungeon auf Komiker Stewart Lee alternative Musikfestival All Tomorrow es Parteien. Von allen Konten, die Reaktion des Publikums bei der letzten Veranstaltung – es zu sehen, eine anspruchsvolle Stückliste kratzig Postpunk, Psychedelia und free Jazz – verlagerte sich von Verdacht zu Unglauben zu etwas wie Verzückung: mehr als ein Kritiker behaupteten Kirche war der größte Hit des Festivals. "Exploration und Flüssigkeit, die ich glaube gewesen...", beginnt sie vor sich selbst zu korrigieren. "Eigentlich ist, dass viel zu viel von einer Sache drauf setzen. Ich Folge buchstäblich meine Nase. Wie: Ja, das klingt Spaß. "Ich werde das tun."

Nicht jeder Aspekt des Charlotte Church V2. 0 wurde mit der Genehmigung gewährt der späten Nacht Pop Dungeon aufgenommen. Wie vorauszusehen war, eine Menge Leute scheinen durch ihre zunehmend politischen gebogen verärgert. Sie scheint zu verbringen übermäßige viel Zeit auf Twitter, dass es mit "Leute, die sagen:"Du bist ein Heuchler und Sie sind blöd und Sie nicht wissen, was du redest – melden, singen."" Die letzte Kampf der Empörung war durch die Nachricht veranlasst, die sie für Plaid Cymru, nicht Arbeit, in den Waliser Versammlung Wahlen gestimmt hatte. Manchmal bekommt man das Gefühl, sie absichtlich ihre Gegner landen will: im vergangenen Monat sie genüsslich tweeted über ein Waliser-Sprache Buch Marxismus-fünf-jährigen Lehre gewidmet (typische Antwort: "Erinnern uns wieder, wie viel Sie Wert sind?"). Bei anderen Gelegenheiten hat sie durch einige der mehr missbräuchlichen Nachrichten wirklich verärgert schien, die sie bekommt.

"Es wird mir manchmal, Sie wissen, wenn ich einen Tag des Kampfes gegen Trolle auf Twitter gehabt haben. Wenn jemand probieren Sie es einfach auf mich hat, und sie völlig falsch oder falsch informiert sind, vor allem der versuch, sie in die höfliche Art herauszufordern, was ich nur kann – wo hast diese Informationen du? Das ist falsch, das ist nicht wahr, was auch immer- und dann, wenn sie den Vorgang fortsetzen, dann fühle ich mich wie ich bekommen habe, mich zu verteidigen. Die Leute sagen: "Oh, lassen Sie es, es ist in Ordnung." Aber es ist nicht. Es ist nicht alles in Ordnung. Sie haben für sich selbst einzustehen. Menschen nehmen die Piss aus mir heraus für den Großteil meines Lebens jetzt, also ist meine Haut ziemlich dick. Ich versuche einfach so ehrlich und bevorstehenden sein, wie kann ich über Dinge. Es gibt jede Menge Leute, die mich nicht, vor Jahren mögen, weil sie dachten, ich war ein Chav oder was auch immer, so dass es nur in etwas anderes verwandelt hat. Ich hatte schon immer jede Menge wirklich hardcore, unnötige Missbrauch."

Die Sache ist, sagt sie, auf eine sonderbare Art, ihren Teenager-Jahren bereitete sie für all dies. Manchmal, wenn sie teilt eine Plattform mit Doreen Lawrence oder Interviews mit Pussy Riot in Glastonbury, findet sie sich denken: "Was mache ich hier?"

"Aber dann fühlte ich wie mein ganze Leben." Ich wuchs in Cardiff mit eine ganz normale Familie, alles war prima. Dann plötzlich war ich in Hong Kong oder im Weißen Haus singen für Präsidenten. Ich habe buchstäblich meine GCSEs im Weißen Haus. Ich hatte einmal ein Liebesduett im brasilianischen Fernsehen mit einem 50-Jahr-alte Opernsänger zu singen, als ich etwa 13 oder 14 war." Sie lacht. "Ich verrückte Scheiße mein ganzes Leben lang getan haben," sagt sie und leitet Sie zurück zu Proben und der Genderfluid-Wal.

• Die letzten Meerjungfrau steht das Wales Millennium Centre von 4-12 Juni im Rahmen des Cardiffs konstituierenden Festival of Voice