Chinesische Waschmittel Firma sagt Medien "Überreaktion" rassistische Anzeige

Shanghai Leishang Kosmetik entschuldigt sich für die "Verbreitung der Anzeige", die zeigt einen schwarzen Mannes gewaschen weißer und tadelt Berichte für "Überverstärkung"

Ein Chinese Laundry Detergent Unternehmen hat beschuldigt ausländische Medien schüren Kontroverse über eine Anzeige, in der ein schwarzer Mann "gewaschen", von seinem Produkt zu einem gerechteren gehäutet asiatischen Mann umgewandelt wurde.

Shanghai Leishang Kosmetik sagte es stark Rassendiskriminierung verurteilt aber ausländische Medien zur Verstärkung der Kontroverse über die Werbung, die zuerst erschienen auf chinesische social Media im März aber gezogen wurde, nachdem es Proteste dieser Woche nach Medienberichten lenkte die Schuld.

"Wir bedauern, dass die Anzeige eine Kontroverse verursacht haben, sollten zum Ausdruck bringen," lesen Sie die Erklärung spät am Samstag. "Aber wir werden nicht verantwortlich für die umstrittene Inhalte meiden."

"Wir äußern unsere Entschuldigung für den Schaden, den Menschen in Afrika wegen der Ausbreitung der Anzeige und der Überverstärkung durch die Medien", erklärte das Unternehmen.

"Wir hoffen der Öffentlichkeit und die Medien werden es nicht übermäßig gelesen."

Die Anzeige für Qiaobi Wäsche Waschmittel Tropfen zeigt einen schwarzen Mann einen Raum betreten und versuchen, mit einer asiatischen Frau zu flirten.

Er trägt einen Eimer Farbe, schmutzige Kleidung trägt und hat eine verschmutzte Fläche. Sie füttert ihn einen Tropfen Spülmittel und stopft seinen Körper in eine Top-Loading Waschmaschine. Wenn der Zyklus abgeschlossen ist, ergibt sich ein hellhäutige asiatischer Mann in ein sauberes weißes T-shirt zur Freude der Frau.

Wenn die chinesische nationalistische Zeitung The Global Times, ein Herr Wang von Leishang sagte dass die Kritiker "zu empfindlich", und die Frage der Rassendiskriminierung waren nie kam während der Produktion des Videos.