Clive James: "Dieses Karzinom fing an, die fremd aussehen, die von John Hurt Brust ausbricht"

Wenn wir Kinder auf der Suche nach einer tan waren, wir liegen würde für immer von ultravioletten Strahlen gekocht, und die Ergebnisse zeigen um nun in Form von Hautkrebs

Um 4.30 morgens wachte ich mit einer Zunge größer als mein Mund. Ich konnte nicht alles, nicht einmal Wasser zu schlucken. Aber ich konnte atmen, und das letzte Mal so etwas passiert, es ging weg von selbst. So, obwohl ich fühlte mich als ob ich eine Kissen schlucken waren, habe ich beschlossen nicht jemand die Mühe, bis eine gute Stunde.

Um 7.30 Uhr fühlte es sich wie wenn ich wurden zwei Kopfkissen und eine Bettdecke, schlucken, also rief ich meine Tochter, die nebenan wohnt. "Teig Neeb do Banigh," erklärte ich, "bud ich Migh Neeb gehen Hothbidal zu tun." Sie half mir eine Schulter-Tasche zu packen, für den Fall, dass ich brauchte, um in zu bleiben.

Bei der Addenbrooke A&E Einheit war ich froh, haben ihr mit mir als Übersetzerin, wenn ich die Ärzte im Dienst gesagt, dass die Drogen in der Tasche eines lebenswichtig war und dass ich nicht in der Lage, meine morgendlichen Dosis noch gewesen. Versuchen Sie, sagen, dass mit zwei Kissen und eine Decke in den Mund, sowie ein weiches Sofa. Aber schließlich die intravenöse Drogen arbeitete meine Zunge locker, und nach etwa neun Stunden waren wir wieder anders. Die ganze Familie, einschließlich meiner Enkelin Hund wartete zu Hause, mir wiederum sagen, dass wenn es wieder passiert, ich gerade aus um Hilfe schreien sollte.

Am nächsten Tag verbrachte ich ruhen, Ratet mal, was eine Reise nach Addenbrooke es, wo ich war von den Dermatologen vor dem Entfernen eines Karzinoms, die fing an, wie die Kreatur im ersten Alien Film suchen, die von John Hurt Brust plötzlich ausbricht geprüft werden. Wie viele Australier mein Alter, ich bin anfällig für diese Art von Schwierigkeiten: Wenn wir Kinder auf der Suche nach einer tan waren wir herumliegen würde für immer von ultravioletten Strahlen gekocht und die Ergebnisse um nun in Form von Hautkrebs zeigen.

Liebevoll, ich dachte, dass nach dieser Untersuchung, die eigentliche Operation mindestens zwei Wochen in der Zukunft, aber Nein wäre: aufgrund extrem viel Glück – wurde dies durch zwei Ärzte und eine Krankenschwester unisono betont – es gab ein Slot jetzt offen.

Da war ich also, liegend wieder zum zweiten Mal in drei Tagen. Aber dieses Mal gab es viel mehr passiert. Mit Hilfe von flüssigem Stickstoff, eine unheimlich effektive örtliche Betäubung und eine ganze Reihe von unheimlich Brummen elektronische Werkzeuge schneiden sie Sie nicht nur die wichtigsten Alien aber zwei Satelliten, eins in jeder Schulter. Mit drei Sätzen von Stichen wurde ich bald auf meinem Weg nach Hause wieder rechtzeitig zu Andy Murray, nach ein paar Tagen der akuten Beschwerden beobachten schließlich Nagel Radek Stepanek in der Französisch Open. Stepanek, die Hälfte meines Alters ist, wurde als der schlaue Veteran bezeichnet.