Corbyn und Stör beleben Geist der 1980er Jahre bei Trident protest

Rally hört Labour-Chef für "andersartige Welt" nennen, als Rakete Debatte intensiviert

Zehntausende von Demonstranten versammelten sich im Zentrum von London am Samstag als Jeremy Corbyn und Nicola Sturgeon führte eine Rallye, die die Anti-Dreizack Leidenschaften der 1980er Jahre entfacht.

Der Labour-Chef und der schottischen ersten Minister waren mehr als ein Dutzend Politikern, Schauspielern, Musikern und anderen Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, die auf dem Marsch stoppen Trident, die größte Veranstaltung der CND jahrzehntelang sprach.

Stör Trident als "unmoralisch" und "unpraktisch" denunziert, während Corbyn sagte, er glaubte an eine "Atomwaffenfreien Großbritannien und eine atomfreie Zukunft".

Aber seine Bereitschaft, eine Plattform mit Stör sowie Plaid Cymru Leader Leanne Wood, ehemaligen grünen Parteivorsitzenden Caroline Lucas und Schauspielerin Vanessa Redgrave Teilen von seiner Arbeit Kollegen kritisiert wurde.

Nachweis von Splits in Arbeit kam von Michael Dugher, der als Schatten Kulturministerin letzten Monat entlassen wurde.

"Für Jeremy anprangern, was noch Arbeit ist zu teilen eine Plattform mit vielen der oppositionellen Labour Politik ist ehrlich gesagt barmy," sagte er, später twittern: "Die Tories müssen denke, es ist Weihnachten."

Demonstranten versammelten sich am Marble Arch, dann marschierten zum Trafalgar Square, Lautsprecher zu hören, nachdem Sprecher kritisieren den Plan der Regierung, der britischen u-Boot-Nuklearprogramm zu erneuern.

Viele der Demonstranten erinnerte sich die Hyde Park-Rallye von 1983, wenn 300.000 Menschen für nukleare Abrüstung aufgerufen.

Gillian Dalley, 72, aus Nord-London, kam im März mit zwei Freunden, Carol Mills, 72, die von Hull angereist waren, und Vicki Potter, 69, die 10.000 Meilen von Sydney gekommen war.

"Wir sind total verwirrt, warum sie so viel öffentliches Geld für etwas ausgeben könnte, die völlig nutzlos ist", sagte Dalley, der außerhalb der US-Botschaft in den 1970er Jahren während einer anti-Atom-Rakete Protest verhaftet wurde.

"Damals dachten wir, es war das Ende der Welt. Jetzt scheint es gerade so veraltet, so überflüssig", sagte Potter, ein pensionierter Lehrer.

Ein allgemeiner Refrain unter den Demonstranten war die Kosten für die Erneuerung von Trident während einer Periode der Enthaltsamkeit. Viele trugen Plakate lesen "Bücher, nicht Bomben" oder "Cut Krieg, nicht wohl" oder die "NHS, nicht Trident".

Kauf von vier neue u-Boote in der Lage die nukleare Sprengköpfe kostet £31bn über 20 Jahre nach dem Verteidigungsministerium als auch einen Reservefonds ein weiteres £ 10 Mrd. rund.

Zahlen von Tory MP Crispin stumpf letztes Jahr zeigen, dass die Gesamtkosten viel mehr sein kann. Die Kosten für Herstellung und Betrieb Trident bis 2060 £167bn erreichen konnte, etwa 6 % der gesamten Haushalt Verteidigung oder die bestehenden Kosten mehr als doppelt so laut Blunt.

Corbyn hat eine Überprüfung der Labour pro-Dreizack-Politik, unter der Leitung von Schatten-Verteidigungsminister Emily Thornberry begonnen. Sie, wie Corbyn, einseitige Abrüstung bevorzugt, aber andere, einschließlich Schatten Außenministerin Hilary Benn lieber auf multilateralen Ebene. M/s werden voraussichtlich noch in diesem Jahr über Trident abstimmen.

Corbyn sagte dem Publikum: "Wenn ein nuklearer Krieg stattgefunden hat, gäbe es Massenvernichtungswaffen auf beiden Seiten des Konflikts.

"Wir leben in einer Welt, wo so viele Dinge möglich sind. Wo Frieden an so vielen Orten möglich ist. Frieden nicht durch Planung für Krieg... und nicht... der Menschenrechte erreichen werden.

"Die heutige Demonstration ist ein Ausdruck von vielen... Meinungen und Ansichten. Ich bin hier, weil ich an eine atomfreie Großbritannien und eine atomfreie Zukunft glaube."

Stör, sagte die SNP Trident machen würde eine politische Frage bei den Wahlen im Mai. "Es ist die Norm in der heutigen Welt ohne Kernwaffen sein", sagte sie. "Es ist die Ausnahme von der Regel, Atomwaffen zu besitzen: lassen Sie das laut und deutlich erklingen.

Caroline Lucas, jetzt Vorsitzender des parlamentarischen CND beschrieben Atomwaffen als "ein Relikt des Kalten Krieges", hinzufügen: "Mit Atomwaffen zu betrachten ist illegal und unmoralisch."

• Dieser Artikel wurde am 2. März 2016, Caroline Lucas Position als Leiter der parlamentarischen CND korrigieren geändert.