Cush Jumbo: "Es gab kein Make-up, keine Jungen zu küssen – alles, was wir hatten war der Text und wir schaukelte es"

The Good Wife Stern erinnert wie erscheinenden in Phyllida Lloyd Allfrau Julius Caesar das Vertrauen, um ihr eigenes Spiel zu schreiben gab ihr

Ich benutze oft männlichen reden in meinem Warm-ups vor dem Auftritt. Die Art, wie, die Shakespeare schreibt für Männer ist so anders als die Art und Weise, schreibt er für Frauen. Wenn Sie eine reale physische Warm-up suchen, bevor Sie als Nora in ein Puppenheim weitergehen, gibt es nichts besseres als "noch einmal zu der Bruch". Aber ich hatte nie die Gelegenheit für eine Rolle Vorsprechen, die in der Regel von einem Mann gespielt wird, bis Phyllida Lloyd ihr rein weibliche Version von Julius Caesar am Donmar Warehouse in London im Jahr 2012 gerichtet.

Phyllida die Vision war es, das Spiel zu präsentieren, als ob es durch die weiblichen Insassen eines Gefängnisses inszeniert wurde. Es war klar, dass wir jeweils zwei separate Charaktere spielen würde: der Gefangene und die Shakespeare Rolle, die sie porträtiert wurden. Für die Gefangenen hatten wir zu denken, warum sie innen waren. Wir arbeiteten an der Welt des Gefängnisses für zwei oder drei Wochen vor dem hinsetzen mit dem Text von Julius Caesar. Phyllida besuchten Holloway Gefängnis und einige andere Werkstätten ausgeführt. Die Gefangenen ausgewählt Julius Caesar selbst, weil so viele von ihnen eine männliche Figur in ihrem Leben, die als Diktator – hatte erlebt, ein Bruder, ein Ehemann, ein Vater gehandelt. Sie bekamen es.

Die Besetzung enthalten Harriet Walter, der ich seit Jahren, Frances Barber und Jenny Jules, die beide Symbole zu mir sind, und dann Schauspieler, die meiner Zeitgenossen wurden beobachtet hatte. Wir hatten auch ein paar Akteure aus dem Charity Clean Break (die Schauspielausbildung vorbestrafte geben). Dies wäre ihr Profidebüt im West End. Es war eine tolle Hochzeit von jungen und alten, erfahrenen und weniger erfahrenen, und es machte uns gegenseitig weiter jeden Tag treiben. Mit der Zeit setzten wir den eigentlichen Text anzusehen, hatten wir so viel Improvisation gemacht, so viele Geschichten, dass die Arbeit Schnellvorlauf aktiviert. Wir haben eine Menge mit der Bewegung Regisseurin Ann Yee, massiv auf die Produktion Körperlichkeit beigetragen haben. Klettern rund um das Gerüst für eine Muskulatur genannt, und ich verlor über einen Stein, die Show zu tun.

Frances und ich Sprachen viel über die Beziehung zwischen Caesar und Marcus Antonius. Sie spielte eine Gefängniswärter mit hohem Status, und ich war ihr zweiter in Befehl/Hündin. Der Party-Typ, derjenige, der ein wenig Kokain ins Gefängnis, jedermanns Kumpel geschmuggelt. Antonys reden sind so berühmt – Sie wissen, wie viele Akteure des Stoffes haben sie getan, und sie unglaublich gut gemacht. Als Antonius gibt es eine enorme Bandbreite, die Sie für die reden verwenden können. In den meisten der weiblichen Teile, die ich spielen, gibt es keine Notwendigkeit, einen Aufruf zum Krieg zu machen! Es gibt keine Notwendigkeit zu trauern und Weinen in einer Weise, die einen Mob verwandeln kann. Du bist frei, Sie fühlen, dass Sie etwas transzendieren sind. Es machte die Haare auf meinem Nacken zu Berge stehen, wenn ich "Freunde, Römer, Landsleute" haben.

Was die Donmar vereinbart war bahnbrechend. Wir haben eine Menge Kritik von Menschen, die glaubten, dass eine Allfrau Produktion war sehr unterhaltsam. Sie fing an Menschen wahres Gesicht zu sehen. Aber es machte uns Shakespeare umso mehr lieben. Niemand war geschminkt, wir waren alle in grau Trainingsanzüge, gab es keine Jungen zu küssen. Alles, was wir hatten, war der Text, und ich denke, dass wir es schaukelte.

Ich wuchs auf mit Recht negative Beziehung mit Shakespeare. Meine Mutter gab mir das Gesamtwerk als ein Kind, welches ich geschätzt, sondern an der Secondary School, die die Magie wegging. Es fühlte sich so entfernt von mir als junges Mädchen von Südlondon mixed-Rennen. Nur, wenn ich es geschafft, die Flucht in die Brit School for Performing Arts (was unsere Regierung derzeit mit Schnitten ermordet) war, dass es erklärt wurde, dass Shakespeares Arbeit für die Menschen, keiner Elite war. Er war genauso wie Mine, als jemand zu sprechen. Es ist eine wahre Freude, dass Shakespeare nun ein großen Teil meines Lebens spielt.

In Julius Caesar gab mir die Kraft und Zuversicht, Josephine und ich das mein Spiel ab. Das hat mich wiederum nach New York und dann weiter nach The Good Wife. Ich Spiele Katherina in Phyllida Produktion von der Widerspenstigen Zähmung bei den Shakespeare in der Park-Saison in New York in diesem Sommer, aber Hamlet ist absolut auf meinem Radar. Ich habe keine Angst vor diesen Tagen. Nichts macht mir mehr Angst.