Dagegen Sie das Einkommensgefälle – es größte wo am wenigsten erwartet

Einkommensungleichheit ist Gemeinschaften auch in Orten wie Elmbridge, in Surreys Börsenmakler Gürtel, Trennung, wo das Lohngefälle zwischen den reichsten und den ärmsten am stärksten ausgeprägt ist

Parallele Leben war die Bezeichnung für Gemeinden im Norden von England, die von Rasse und Religion getrennt wurden. Es folgte eine Reihe von Aufständen in den Städten und Städte in 2001 unter Einbeziehung zahlreicher Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen. Surreys Börsenmakler Gürtel könnte nicht weiter von Oldham und Burnley sein, aber im Land der bewachten Villen findet ein neuer Bericht, dass Bewohner nur sind geteilt, aber hier ist es von Einkommen anstatt Hautfarbe und Religion.

Ungleichheit in Elmbridge, recherchiert und geschrieben von der New Economics Foundation deckt versteckte Taschen von Deprivation und größere Lücken zwischen den Besitzenden und Besitzlosen als im Rest des Vereinigten Königreichs Reichtum. Die Gemeinde Elmbridge, inklusive wohlhabenden Weybridge, Cobham und Walton-on-Thames, ist mit 130.875 Einwohnern. Seine Bewohner gehören, Tennisspieler Andy Murray, BT-Chef, Gavin Patterson, und einen hohen Anteil an Profis und Unternehmensleiter. Analyse von Wirtschaftsprüfungsgesellschaft UHY Hacker Young stellt fest, dass Elmbridges Bewohner den höchsten Betrag der Einkommensteuer im Vereinigten Königreich im Jahr 2012, bei £1 .18bn bezahlt. Während weniger mittlere und niedrige Einkommensgruppen im Bereich Leben, ist das Lohngefälle zwischen den höchsten und niedrigsten Einkommensgruppen viel stärker ausgeprägt als dem britischen Durchschnitt.

Offizielle Angaben zufolge 2.300 Kinder – 8,7 % derjenigen, die unter 16 Jahren – in Elmbridge in Armut leben (wo ist Haushaltseinkommen unter 60 % des nationalen Median-Einkommen). NEF Bericht besagt, dass Armut eine Funktion nicht nur Einnahmen, sondern der Lebenshaltungskosten und Wirtschaftsbedarf. Kinderbetreuung und Gehäuse alle Kosten mehr im Stadtteil als an vielen anderen Orten in Großbritannien, und Transportkosten sind unerschwinglich für viele Menschen, die sich kein Auto leisten können nicht alle von denen macht es schwieriger für Bezieher mittlerer und niedriger Einkommen, um die täglichen Bedürfnisse zu erfüllen. Ein Erwachsener müsste £21.089 pro Jahr vor Steuern verdienen (£4.000 mehr als auf nationaler Ebene); Alleinerziehende mit 1 Kind £32.414 (£6.000 mehr); und für zwei Eltern mit zwei Kindern, müsste die wichtigsten Ernährer Hause £30.129 (£11.000 mehr) zu bringen.

In 2013 / 14 daran gehindert, Bürger Beratung Elmbridge 180 Familien ihre Häuser verlieren. Letztes Jahr erhielten 153 Haushalte Zuschüsse aus dem lokalen Walton Charity, mit Schulden oder zur Miete Verzug zu helfen.

Elf Bewohner wurden in die Tiefe aus quer durch das Spektrum der Einkommen über Ungleichheit für den Bericht Anfang letzten Jahres befragt. Die auf Vorteile oder niedrigen Ergebnis beschrieben entweder sah hinunter auf oder ignoriert. Verlust der qualifizierten Handarbeit hatte dazu beigetragen. "David", erinnert sich sein Vater und Großvater arbeitete in einer Fabrik. Jetzt sagt er, "Wenn Sie nicht in McDonalds arbeiten und du kein Polizist, bist dann mußt du einen Makler zu werden".

Bewohner mit geringem Einkommen auch zum Ausdruck gebracht, wie sie fühlten, dass sie keinen Einfluss hatten oder über Entscheidungen, die sie wie die Bereitstellung von oder mangelnde soziale Betreuung sagen. Mittleren Einkommensgruppen scheinen sich finanziell Überdehnung werden, wie sie kämpfen, um mit der Familie Jones, während Gutverdiener wie "Gareth" mithalten ", die zur Arbeit am 06:00 jeden Tag Gefühl getrennt aus dem Bereich berichtet. Bei der Fahrt durch die High Street zum ersten Mal in zwei Jahren, sagte er: "Ich wusste nicht wo ich war und es war nur fünf Meilen von meiner Haustür, vielleicht weniger." Er erschrak noch mehr, was in seinem örtlichen Tesco um 20:00 geschah "ich glauben konnte nicht was ich sah. Eine große Gruppe von Menschen waren rund um den pflanzlichen Bereich schweben. Ein Mann kam vorbei und reduziert das Essen. Dann war es ein Gerangel und ich haben so etwas nie in meinem Leben gesehen. Ein Kohlkopf wurde wahrscheinlich £1,50 wurde auf 20 p reduziert, und es war ein Kampf um die Nahrung zu bekommen,"erinnert er sich. "Ich denke, diese Menschen leben in Elmbridge, ich weiß nicht."

Er würde nicht kennen, denn laut der Studie, Menschen aus unterschiedlichen Einkommensgruppen nicht mischen. Ein Bewohner mit geringem Einkommen sagte, dass es schwierig war, wenn Sie denken, dass Sie den Stapel. Gutverdiener sagte, gab es wenig Zeit, um zu mischen.

Der Bericht entstand im Auftrag der Walton Nächstenliebe, vor 800 Jahren gegründet, um Hilfe für die Armen der Gemeinde geben. Es ist eine bewundernswerte Reaktion auf die sich verändernden Natur der Armut zu einem Zeitpunkt, als die Regierung es neu zu definieren ist also nicht mehr Arm sein bedeutet, fehlt das Geld. Die strukturelle Natur der steigende Ungleichheit bedeutet, dass die Community-Aktivitäten, die die Nächstenliebe als Folge des Berichts zu finden, von der Stärkung der lokalen Tafel zum Kauf eines Hauses für Obdachlose und Kunstprojekte für ältere Bewohner, Finanzierung unterstützen ist kaum mehr als Grund auf die Oberfläche des Problems tun werden.