Dame Judi Dench gewinnt aufzeichnen achte Olivier award
81-j hrige festigt Position als all-time großen Bühne mit besten stützenden Schauspielerin, als Denise Gough besten Schauspielerin gewinnt
- Olivier awards 2016 – die vollständige Liste der Preisträger von Kinky Boots, ENO
Sie ist einer der am meisten geliebt und dekorierten Schauspieler Großbritanniens, mit einer 60-Jahr-Karriere, die sie gelobt als eines der besten Shakespeareans ihrer Generation und die meisten Menschen bevorzugten Bond Boss gesehen hat.
Am Sonntag war ihre Position als einer der großen All-Time-Bühne zementiert, wenn sie einen Datensatz achte Olivier Award ausgezeichnet wurde. Der Preis bei einer Zeremonie am Londoner Royal Opera House, bedeutet, dass der 81-j hrige mehr als jede andere Person vor ihr gewonnen hat.
Dame Judi Dench gewann bester stützenden Schauspielerin für ihre Leistung als Paulina im Wintermärchen, Hauptrolle neben Kenneth Branagh in seiner Produktion am Garrick Theatre. Es fügt zu den Awards sie im Jahr 1977 für ihre Rolle in Macbeth, 1980 für Juno und das Paycock 1983 für Pack of Lies, 1987 für Antony and Cleopatra, 1995 für A Little Night Music, 1996 für die Absolute Hölle gewann, und die besondere Auszeichnung sie im Jahr 2004 erhielt.
Die 2016 Oliviers Zeremonie brachte auch bedeutende Erfolge für Chichester Festival Theatre Westend Übertragung der Zigeuner, die die meisten Preise für eine einzelne Produktion gewonnen; und für das Nationaltheater, die kam sofort mit vier Preise.
Zwischen den Akteuren zu verpassen, Nicole Kidman, Benedict Cumberbatch, Adrian Lester und Mark Rylance waren hatten, die einen möglichen Film-Fernsehen-Theater-Höhen im Visier nach seinem Oscar für die Brücke der Spione und Bafta TV-Nominierung für Wolf Hall.
Dench machte ihr professionelles Bühnendebüt an der Old Vic 1957 und ihrem Sieg am Sonntag war keine große Überraschung. Einige Kritiker waren enttäuscht von Branagh nehmen auf das Wintermärchen, in dem er die Hauptrolle als Leontes und Co-Regie mit Rob Ashford, aber es gab universal Lob für seinen Co-Star.
Time Out nannte sie die Show "Saving Grace", während ihr die Zeiten als der Star der Show gefeiert. "sie allein scheint zu sein, natürliche, differenzierte, gesund, halten die Bühne, wenn sie drauf ist."
Frage, wie sie sich über die Auszeichnung Dench fühlte sagte: "Ich bin eher zu überwinden, eigentlich... Ich habe nicht erwartet. Ich habe eine Wette mit meinem Enkel und ich habe jetzt auszahlen... wir werden zum Abendessen ausgehen. "
Dench sagte letzten agierte sie in ein Wintermärchen im Jahr 1969 in Stratford, als Hermine und Perdita, zu verdoppeln, wenn Brenda Bruce Paulina gespielt. "Ich nehme nicht genug", erinnert sie sich. Arbeiten mit Branagh hatte eine Freude gewesen sagte sie, obwohl sie in den Startlöchern für die Schlussszene und realisieren, was sie vergessen hatte erinnerte, ihren Rock unter dem langen Mantel anziehen. "Ken Branagh lachte wie niemand, den ich je gesehen habe, war er überhaupt keine Hilfe für mich."
Dench auch gesagt dachte Tom Hiddleston würde eine gute Bindung machen, obwohl es war ein "großer Mantel" zu übernehmen.
Der beste Actress Award ging an Denise Gough für ihre faszinierende Leistung als Alkohol und Drogen missbrauchen Schauspieler, der sich in Reha in Menschen, Orte und Dinge überprüft.
Duncan Macmillan Spiel begann um das Nationaltheater Dorfman vor der Übertragung an das Wyndham. Gab es viel Lob für das Spiel, aber es ist Gough Performance, die meisten gesprochen, mit Kritikern, die Verwendung von Worten wie "titanic" und "emotional erschütternden" und, im Falle des Beobachters Susannah Clapp, "Karriere-Wechsel".
Es hat sicherlich gewesen, angesichts der Tatsache, dass Gough fast zu handeln nach einem Jahr der Ablehnungen aufgegeben hatte bevor sie das Teil landete. "Mal wirklich hart waren," erzählte der Sunday Times. "Und ich dachte, ich nicht leisten, wie dies weiterleben." In meiner Mitte der 20er Jahre war, wie, "Scheiß drauf, ich mach Kellnerin." Aber ich fand es zu deprimierend. "
Gough wurde aus einer starken Liste, die auch Kidman, Gemma Arterton, Janet McTeer und Lia Williams enthalten. Das Spiel gewann beste Sounddesign für Tom Gibbons.
Annahme ihrer Auszeichnung, befragt Gough die All-weißen Shortlist in ihrer Kategorie gab es solche erstaunlichen Leistungen im vergangenen Jahr von Noma Dumezweni in Linda am Königshof, Marianne Jean-Baptiste auf nationaler und Royal Court und Sharon D.Clarke in Ma Rainey es Black Bottom.
"Wenn Sie denken, es ist schwer, eine weiße Frau in der Kunst, eine nicht-weiße Frau ist noch schwieriger," sagte sie und fügte hinzu: "Wenn Leute geben Sturm Leistungen müssen sie anerkannt werden... Wir brauchen Dinge zu ändern. Kinder vor der Tür, die Schauspieler werden wollen, müssen sie sich selbst vertreten zu sehen."
Kenneth Cranham hieß besten Schauspieler für seine mächtigen Darstellung eines Mannes, der an Alzheimer im Florian Zellers Vaters. Das Spiel, aus dem französischen übersetzt von Christopher Hampton, hat eine interessante Reise, beginnt seine UK-Leben im Bad die Ustinov Studio vor der Übertragung auf dem Dreirad in Kilburn und schließlich ins West End im vergangenen Jahr verdienen eine Dusche des fünf-Sterne-Bewertungen auf dem Weg. Es öffnete eine zweite Westend führen Sie letzten Monat früher als eine nationale Tour.
Cranham ist ein bekanntes Gesicht aus Film und Fernsehen, aber erst jetzt, im Alter von 71, erhielt seinen ersten großen Schauspiel-Award. Er erhielt eine Vorauswahl, die auch Cumberbatch, Branagh, Lester und Rylance enthalten.
Er sagte, dass er für eine Olivier 21 nominiert wurde, vor Jahren, als er die "junge" gegen Paul Scofield, Robert Stevens und Paul Eddington war. "Ich bin jetzt die alte Version. Endlich habe ich die blutigen Sache! Wenn man Ihre Haare gestutzt und bekommen mit einen schönen Anzug, Sie die Brautjungfer-Syndrom zu vermeiden möchten."
Beste Schauspieler in einer stützenden Rolle ging an Mark Gatiss für seine Leistung in Patrick Marbers Anpassung der Turganevs drei Tage des Landes auf nationaler.
In den musikalischen Abschnitten gewann Gypsy Stand-Out. Es gewann Imelda Staunton als beste Schauspielerin in einem musikalischen Preis, als auch als beste musikalische Wiederbelebung, beste Lichtgestaltung und beste Nebendarstellerin in einem Musical für Lara Pulver. Kinky Boots gewann beste neue musical, beste Kostüm-Design und bester Schauspieler in einem Musical für Matt Henry als Drag-Diva Lola.
Die Hip-hop Musik In the Heights auf dem Kings Cross Theater auch eine auffällige drei Auszeichnungen abgeholt: Choreographie für Drew McOnie, bester Schauspieler in einer musikalischen Nebenrolle für David Bedella und eine herausragende Leistung in Musikpreis für die Show als Ganzes.
Es war eine gute Nacht insgesamt für das Nationaltheater und seines Direktors Rufus Norris, die im Auftrag für etwas mehr als einem Jahr gewesen ist. Seine Produktionen gewann vier Auszeichnungen, darunter beste Revival für Ma Rainey es Black Bottom, August Wilson, der die Politik des Rennens durch das Prisma des Blues erforscht.
Martin McDonaghs Komödie Hangman, eröffnet am Königshof, gewann am besten neuen spielen. Es schlagen Personen, Orte und Dinge, der Vater und Farinelli und der König.
In der Oper Kategorien, ENO und seinen Chor, die fast im letzten Monat im Rahmen eines Rechtsstreits Zahlen schlagen ging, den Award herausragende Leistungen für drei Produktionen am Kolosseum: die Macht des Schicksals, Lady Macbeth von Mzensk und The Queen of Spades.
Die ENO Musik Martin Fitzpatrick, der den Preis entgegennahm, sagte: "natürlich hoffe sehr es wird dem Orchester und Chor einen Aufzug nach einer harten Zeit geben. Ich denke, es wird Ihnen das Vertrauen zu erinnern, was das wichtigste ist und das ist die Leistung."
Die Königliche Oper Cavalleria Rusticana/Pagliacci hieß am besten Opern-Neuproduktion.
Wayne McGregor Woolf Werke am Royal Opera House gewann beste neue Tanzproduktion und italienischen Primaballerina Alessandra Ferri das herausragende Lebenswerk für ihre Auftritte an der ROH.
Weitere Auszeichnungen enthalten Robert Icke beste Regie für Orestie an der Almeida zu gewinnen. Das Phantom der Oper gewann den Publikumspreis, Showstopper! Die improvisierte musikalische gewann die Unterhaltung und die Familie Award und Nell Gwynn besten neuen Komödie.
Die Zeremonie am Royal Opera House, moderiert von Michael Ball sah Aufführungen von Cyndi Lauper, Jack Savoretti und einem Finale mit 15 Olivier Gewinner in dem, was ich tat für die Liebe von A Chorus Line.