Das Kinderlied-Dilemma

Als die Mutter von zwei Kleinkindern habe ich immer das Gefühl, dass Kinderreime meine gehen im Hinblick auf die Sendezeit sind. Obwohl ich im allgemeinen Konflikt zu Vermietung sehen sie Bildschirme überhaupt, Kinderreime scheint sicher genug Material – oder so ich dachte.

Als ich Kinderreime als Vorschulkind in den 70er Jahren erfuhr ich hätte nie gedacht wie beängstigend oder gewalttätige können sie sein, obwohl ich nicht sagen kann, dass ich jemals geliebt singen die Zeile in "Three Blind Mice" über die "Bäuerin, die aus ihren Schwänzen mit einem Schnitzmesser schneiden..." "Three Blind Mice" ist nur eine von mehreren Kinderreime aus unserer Rotation jetzt aufgenommenen. Dennoch gibt es andere, die ich fühlen sich alte Schule über, und wählen Sie nicht ändern.

Hier sind drei Kinderlieder, die ich habe bereinigten Versionen von umarmte und drei, die ich bin halten Sie sich an das Original:

1. "Eltern-Baby" – zu gewalttätig?

Sowohl für meine Töchter lieben es, wenn ich sie aus nächster Nähe schöpfen und singe dieses Lied für sie. Allerdings merkte ich schon früh, dass ich nicht in die Augen schauen und einen Reim über einen tragischen Unfall wieder mit ihre Wiege von einem Baum zu Dumpingpreisen zu rezitieren. So anstelle von "Wenn der Bogen bricht, die Wiege fällt, und unten Baby kommt" zu "Mama fängt, Baby, Wiege und alles."

2. "ten Little Indians" – rassistisch?

Es war meine Absicht, meine Töchter, die aufgrund ihrer Herkunft und Rassismus nicht immer dieses Lied beizubringen. Allerdings kam der Tag, als ich meine Tochter singen hörte. Anstatt den Babysitter (Ich vermute, sie zeigte ihnen eine Youtube-Serie von Liedern mit diesem drin), die Schuld ich weitermachen das Lied zu meinem Mädchen mit dem Wort "Teddy Bear" ersetzen "Indianer."

3. "der Bauer in der Dell" – frauenfeindlich?

Gott ich Liebe als ein Kind. Wir würden alle in einem Kreis zu bekommen und wie die "Landwirt nimmt seine Frau" ein Kind greifen würde ein anderer, und dies würde weiterhin als die "Frau nimmt ein Kind" und so weiter. Aber als ich diese Worte laut als Erwachsener sah ich merke die geschlechtsspezifische Ungleichheit alle Kinder des Unrechts. Also meine Version? Einfach "dem Landwirt trifft seine Frau" und die "Frau trifft ein Kind", Etc etc..

Und hier sind drei Baumschule Reime, die ich nicht ändern die Worte zu:

1. "ring Around The Rosie"

Es gibt viele Theorien, aber keine vereinbarten Abschluss über den Ursprung dieser Kinderreim. Aufwuchs, waren die Worte ich lernte den Klassiker "Ring um den Rosie, eine Tasche voll von Blumen, Asche zu Asche, fallen wir alle." Heute in den USA höre ich mehr Leute rezitieren eine ältere englische Version von "A-Tish-Oo, A-Tish-Oo" anstelle von "Asche Asche." Ich bleibe mit dem Original.

2. "little Bunny Foo Foo"

In meinem Haus weiterhin Bunny Foo Foo "Feldmäuse auf dem Kopf bop" Nachdem er durch den Wald läuft. Andere, zum Beispiel The Wiggles, swap-Mäuse auf den Kopf "bopping" und ersetzen Sie ihn durch "kitzeln". Äh, bin ich okay mit ein Hase bopping einige Feldmäuse auf den Kopf. Ich bin es bis zu persönlichen Wahl Kreiden.

3. "Baa, Baa, schwarzes Schaf"

Während viele Kinderreime finsteren und umstrittene Bedeutung haben, stimmen die meisten, dass dieser über eine Steuer eingeführt im Jahre 1275 und nicht Rennen ist. Dennoch gibt es eine große Bewegung in Australien, der singt "Baa, Baa Rainbow Schaf." Ich bin noch nicht da.

Bildquelle: Thinkstock