Das Königreich bleiben Vereinigte – in Irland, zumindest

Die neuesten Nordirland Leben und Zeit-Umfrage zeigt, dass 73 % in Großbritannien bleiben wollen

So viel, dann für das Auseinanderbrechen von Großbritannien. Das Vereinigte Königreich ist sicher – zumindest, wenn es darum geht nach Nordirland. Was Alex Salmond, in Schottland, in der Nord-östlichen Teil der grünen Insel bleibt die künftige orange statt grün zu tun versucht.

Die angesehene Nordirland Leben und die Zeiten Umfrage veröffentlicht seine neueste Erkenntnisse diese Woche auf politische Haltung gegenüber der Provinz Verfassungsrang. Insgesamt fand es eine große Mehrheit, 73 %, für den Aufenthalt im Vereinigten Königreich.

Erheblich, ergab die Umfrage von 1.200 nördlichen irischen Bürgerinnen und Bürger, dass 52 % der Katholiken die Union mit Großbritannien, anstatt ein Vereinigtes Irland begünstigt. Ein weiterer Schlag für die Hoffnungen auf ein Vereinigtes Irland erweiterte durch die gleichen von Sinn Féin wollen nur 4 % der Protestanten irischen Einheit. Sie weiterhin solide den Status Quo bevorzugen, auch wenn viele von ihnen nicht in den lokalen Wahlen stimmen.

Die weit verbreitete Gleichgültigkeit gegen das politische System im Norden von Irland wurden eine Menge unternommen. In der jüngsten Byelection in West Belfast gab es eine erbärmliche Wahlbeteiligung Gewerkschafter im Loyalisten-protestantischen Kernland der Shankill Road.

In einigen Feldern im Shankill Wahlkabinen wurden nur 28 Stimmen in einem Wahlkreis abgegeben, die Sinn Féin dominiert ist. Die republikanische Partei nahm den Sitz mit einigen Leichtigkeit wie Paul Maskey als Abgeordneter für den Bereich der Sinn Féin Präsident, Gerry Adams, ersetzt.

Diese Apathie sollte nicht wiegen, Republikaner und Nationalisten in der Illusion, die die "Spitzen" aufgegeben haben. Wenn es um die existenzielle Frage des Staates geht werden immer Gewerkschafter halten sich Gewerkschafter stimmen.

Adams wurde südlich der Grenze verschoben und vertritt den Wahlkreis Louth in das Abgeordnetenhaus. Seine Partei mehr als verdoppelt seine Sitze im irischen Parlament und hat seine neue Prominenz genutzt, um noch eine weitere Kampagne für irische Vereinigung.

Die Tatsache jedoch, dass Sinn Féin, einen erneuten Anlauf begonnen hat um ein Vereinigtes Irland oben auf die Tagesordnung zu setzen, wie die Ergebnisse der Umfrage Leben und Zeiten entstehen ist treffend. Die Umfrage zeigt ein Paradoxon, mit Blick auf die Party. Während es zuverlässige Unterstützung und eine wachsende Präsenz in den beiden irischen Parlamente genießt, ist das grundlegende Ziel weiter entfernt als je zuvor erreicht wird.

Ja, es gibt breite Unterstützung für die Machtverteilung Siedlung im Norden. Ja, es gibt erneuert Einfluss für Sinn Féin in Dublin nach mehreren Jahren der Sitz Verluste und Rückschläge.

Und ja, trotz Negativschlagzeilen über Adams (und anderen Sinn Féin Zahlen) behauptet IRA letzten – eine Vergangenheit, die er bestreitet aber welche anderen IRA-Veteranen bestätigen-es gibt einige Bewunderung für die Art und Weise, die er die republikanische Bewegung aus der Sackgasse des bewaffneten Kampfes gesteuert.

Doch hinter der Rhetorik und Rallye weint ist die Realität, dass für die absehbare Zukunft keine Vereinigtes Irland werden. Angesichts der starken wirtschaftlichen Herausforderungen eine fast bankrotten Republik, ist Einheit eine ferne Aussicht.

Die Folgen für das Vereinigte Königreich sind klar: während die Mikro-Bild von übergegangene Regierung steigende Unterstützung für nationalistische Parteien (insbesondere gegen Sparprogramm der Con-Dem Regierung) zeigt, das Makro-Bild zeigt, dass das Vereinigte Königreich möglicherweise nicht so gefährdet wie einige Kommentatoren und Anti-unionists vorstellen.

Natürlich ist nichts in der Politik fest. Haltung gegenüber dem Vereinigten Königreich können mit Generationswechsel Schichten ändern, obwohl die Zahl von 4 % für Pro-Vereinigtes Irland Protestanten sehr bezeichnend ist.

Denn selbst wenn das Leben und die Zeiten Umfrage war 10 %-Punkte heraus und es war nur eine 50 % plus pro-irischen Einheit Mehrheit unter den Katholiken, insgesamt wäre pro-Union Stimmen noch höher.

Denkanstöße für diejenigen in Schottland und Wales, die gegen jegliche Bestrebungen, die britische Verbindung zu brechen sind.