Das lange Lied von Andrea Levy

Die Folgemaßnahmen zu Andrea Levy Small Island verführt Kate Kellaway

Andrea Levy Small Island – ihrem vierten Roman – hat eine glorreiche Karriere hatte: nicht nur den Orange Prize gewonnen, sondern wurde gewählt "Best of the Best" Romane überhaupt um diese Auszeichnung zu gewinnen. Es war eine geschickte, lustig, zärtlich Buch über wenige jamaikanischer Einwanderer, ihr großes Herz weiß Wirtin und bigotten Ehemann in Nachkriegs London und es schön beschrieben den Überlebenskampf in ein neues Land. Ein Roman wie Small Island ist eine harte Handlung zu folgen, aber in ihrem neuen Buch Levy wurde verschoben auf Hochtouren.

Levy hat britischen Küsten ihren Blick abgewandt und legen Sie Das lange Lied im frühen 19. Jahrhundert Jamaika, auf einer Zuckerrohr Plantage in den turbulenten Jahren vor – und nach – die Abschaffung der Sklaverei. Der Roman ist in Form von Memoiren geschrieben von einer alten jamaikanischen Frau namens Juli, einmal ein Sklave auf Amity Plantage. Ihr Sohn, Thomas, ist ein Drucker, der sein Handwerk in Großbritannien, nachdem seine Mutter ihn verlassen – Philemon – auf einen Minister Haustür als Baby gelernt. Wir erfahren, dass er beabsichtigt, seine Mutter Buch, schön gefesselt und komplett mit Zuckerrohr auf dem Cover zu veröffentlichen. Aber er und seine Mutter – komisch – nicht sehen, Auge in Auge. Juli hat ihre eigenen Ansichten über Stil und sagt uns, dass sie nicht über Beschreibungen Bäume und Gras trödeln wird. Ihre Memoiren werden Unternehmen mit Gold-gebundenen Bänden voller "Blätterteig und Schnickschnack Geisteszustand einige weiße Dame" halten.

Sklaverei ist ein Thema, das einige herrliche Fiktion (man denke an Toni Morrisons geliebten oder Valerie Martin Eigenschaft) inspiriert hat, aber ich hatte einige Bedenken: könnte es nicht, in diesem Fall für machen über ernsthafte schreiben, vor allem für ein Schriftsteller so komisch als Abgabe geneigt? Aber sie traut sich auf unterhaltsame Weise über ihr Thema zu schreiben, ohne jemals Verharmlosung es und Das lange Lied liest mit der Art der überschäumenden Leichtigkeit, die nur durch harte Arbeit gewonnen werden können.

Juli ist eine Mulattin, die Tochter des schottischen Aufseher Tam Dewar, Kitty, ihre Sklaven Mutter vergewaltigt. Juli erfreut uns alternative Berichte über ihre Ankunft in der Welt und Levy schwelgt im Storytelling selbst, seine schiere Geschmeidigkeit zu geben. Die Memoiren kommt zu ihren Höhepunkt während des 10-tägigen Baptist Krieges im Jahre 1831 und die Slave-Aufstände, die folgten. Sie macht Sie verstehen, wie chaotisch und strafenden dieser Moment in der Geschichte war, ebenso wie befreiend. Levy hat den Roman akribisch recherchiert, aber Juli hat keine Lust, sich mit jeder historischen Bürde belasten. Stattdessen empfiehlt sie frech, dass wir einige Hausaufgaben machen, uns aber warnt vor einer Publikation mit dem Titel Konflikt und Wandel. Ein Blick aus dem großen Haus der Sklaven, Sklaverei und das britische Empire, Beobachtung: "... Wenn Sie es lesen und finden Sie Ihren Kopf nicken an dieses Mannes toben, dann Weg mit Ihnen – ich nicht mehr wünschen als meinen Leser."

Aber sie lässt sich die symbolische Beerdigung zu beschreiben, die markierte das Ende der Sklaverei am 31. Juli 1838, erst dann zugeben, dass sie nicht anwesend war. Sie war immer noch mit ihrer weißen Herrin, Caroline Mortimer, Besitzer der Zuckerplantage eingepfercht.

Das Herz des Romans ist Julys Beschreibung der die Ménage À Trois zwischen Caroline, selbst und Carolines neu erworbene englische Abolitionist Ehemann, Robert. Sie verachten, Mitleid und fast – aber nie ganz – sympathisieren mit Caroline. Bei der ersten Ankunft in Jamaika, erscheint sie ein Twit – noch mit einer lebhaften Neugier.

Robert ist ein geistlicher Sohn mit einem hübschen Gesicht, bezaubernden blauen Augen und gut bemuskelt Beine. Er riecht attraktiv Sirupherstellung. Aber obwohl er mit einigen idealen beginnt, werden sie durch seine herablassend, naiv, Self-serving Haltung verdorben. Caroline betet ihn an. Juli mag den Blick von ihm, auch. Er ist zu seiner christlichen Scham, vernarrt mit Juli – eine verbotene Frucht, die er nur durch die Heirat mit ihrer Herrin regelmäßig genießen kann. Juli vielleicht einmal ein Sklave gewesen, aber jetzt ist sie kein Heiliger (die Sklaven sind alle gesehen, fehlervoll Mensch zu sein). Doch Levy Richter nie ihre Figuren. Sie lässt uns.

Als ich las, dachte ich, wie herrlich dieses Romans im Theater arbeiten würde. Levy hat ein Talent für die Kontrolle von Menschenmengen, Ensemblearbeit, Comic timing. Sie liebt es, den Vorsitz über das Chaos und umfaßt mehrere Szenen des virtuosen jamaikanischen Farce, einschließlich Konflikt im Hauptschlafzimmer (Juli endet unter dem Bett). Aber du musst kriechen unter dort selbst herauszufinden, wer mit ihr – und warum – und was als nächstes geschah. Und bereit sein für das Lachen plötzlich stoppen. Für Levy weiß, dass es nichts als ernst enthüllt als Farce.