Das neue Gehäuse und Planung Rechnung ist eine Katastrophe für bezahlbare Wohnungen

Wieder einmal heißt die Kanzlerin Ideologie Familien mit niedrigem und mittlerem Einkommen betroffen

Wann werden die Debatten, die der Regierung neue Gehäuse und Planung Rechnung Morgen Leute beginnen zu sehen, dass die Tories Gehäuse plant Commons angetrieben durch die Politik der konservativen Partei, nicht durch die Wohnbedürfnisse des Landes.

Minister reden mehr Häuser zu bauen und Hilfe für Menschen, die Hausbesitzer zu werden. Aber dies verbirgt die Wahrheit, dass ihre Gehäuse Bilanz fünf Jahre des Scheiterns an allen Fronten.

Wohneigentum ist seit 2010 jedes Jahr gefallen und ist nun auf dem niedrigsten Preis in einer Generation. Die Konservativen haben die niedrigste Zahl der Häuser, die unter einer Regierung seit den 1920er Jahren gebaut und die niedrigste Anzahl von wirklich bezahlbare Wohnungen für zwei Jahrzehnte betreut. Obdachlosigkeit ist steigend; private mieten gestiegen.

So gibt die Rechnung in politische Panik über verfehlen bislang auf ihren neuen Build-Nummern, Minister weitreichende Befugnisse zur neuen Hausbau zu verhängen und überschreiben lokale Gemeinschaft betrifft und lokale Pläne. Mit insgesamt 32 neue Gehäuse und Planung Befugnisse für das Zentrum signalisiert dieser Gesetzgebung das Ende des Lokalismus.

Ministerkomitees Rhetorik verbirgt auch die Realitäten das Herzstück dieser neuen Wohnungs-Gesetz. Zu Preisen bis zu 450.000 £, neue "Starterhäuser" nicht annähernd genug tun, um den Kampf zu kaufen helfen und werden völlig außer Reichweite für die meisten jungen Menschen und Familien mit normalen Einkommen. Am schädlichsten aller, klingt die Rechnung den Todesstoß für unsere Fähigkeit, die bezahlbaren Wohnungen zu mieten und kaufen zu bauen, die so dringend benötigt werden.

Der erzwungene Sell-off von Wohnungen, Recht-zu-kaufen Rabatte für Wohnungsbaugesellschaften zu finanzieren bedeutet, bezahlbare Wohnungen derzeit beiseite für die lokale Bevölkerung an Spekulanten verkauft werden und Buy-to-Let Vermieter, ohne Aussicht auf oder Plan für Ersatz für wie in den Bereichen sind sie verloren.

Während Wohnungsbaugesellschaften mehr Häuser bauen kann, wie sie unter Recht, kaufen, verkaufen, bauen viele zunehmend zum freihändigen Verkauf und zur Miete. In der Tat, ein Drittel von ihnen jetzt sagen, dass sie nicht mehr jede bezahlbaren Wohnungen bauen werde.

Und wie Minister neue Befugnisse durch das Planungssystem verwenden, um Entwickler Starter-Hause vorzuschreiben, wird das System, das zur Verfügung gestellt hat fast 250.000 wirklich erschwingliche Häuser zum mieten und kaufen in den letzten zehn Jahren aus erstickt werden. Alles in allem prognostiziert Tierheim, dass die Rechnung führt zum Verlust von 180.000 bezahlbare Wohnungen in den nächsten fünf Jahren.

Wie der Schnitt auf Steuerfreibeträge ist dieses Gesetz des Kanzlers Arbeit, mit seinen politischen Fingerabdrücke alle über sie. Und wie Steuergutschriften, es blickt auf eine sich abzeichnende Zeile im Oberhaus. Vor allem fehlt es die gleichen niedrigem und mittlerem Einkommen Arbeiterfamilien, die die Tories behaupten, dass sie darstellen.

Je mehr Leute sehen dieses Gesetzes, desto weniger werden sie es mögen. Es soll sich langsam brennen Problem durchgängig bis 2020. Einige moderate Tory Rates Führer und MPs bereits erkennen es als schlechte Politik aber wissen, dass die Kanzlerin gute Politik glaubt.

Ich bin entschlossen, dieses Gesetz als schlechte Politik und schlechte Politik zu entlarven.

John Healey ist Schatten Kabinett Minister für Wohnungsbau und Planung