"Das wunderbare an der Oper ist, man kann nie wissen, was es werden könnte"

Anstatt Gefühl durch die wesentliche Albernheit Cosi Fan Tutte Handlung beschränkt, befreit es die Phantasie der Regisseur Phelim McDermott und seine Designer Tom Pye. Er erklärt, warum er seine Inszenierung von Mozarts Komödie in einen Rummelplatz setzen

Eine klassische Oper kann viele Interpretationen im Laufe der Jahre standhalten. Mich, ich weiß nie, was ein Stück ist wirklich über, bis ich es getan habe. Nachträglich wenn es funktioniert kann ich behaupten, dass ich wusste, was ich tat. Jede Oper bedeuten unterschiedliche Dinge jedes Mal ein neues kreatives Team interpretieren: Wir werden nicht wirklich wissen, was unsere neue Produktion von Cosi Fan Tutte, bis sie zeigen wird vor einem Publikum ist.

Diese Produktion für die English National Opera werden meine vierte Erfahrung mit der Montage einer großen Oper. Die arbeiten, ich habe so weit gemacht wurden zwei zeitgenössische Opern von Philip Glass: Satyagraha und die perfekte amerikanische plus Enchanted Island - eine neu erstellte Barock Pasticcio - an der New Yorker Met. Ich bin ein Neuling.

Mit einer klassischen Arbeit wie Mozarts Cosi Fan ist Tutte es das Gewicht der früheren Produktionen, die vorher gegangen und angeblich gelungen oder nicht. Menschen sind glücklich, Ihnen sagen, wie schwierig Cosi ist. Es ist eine ganz besondere Herausforderung mit dieser Komödie von Sex und Verkleidung. Die Intrigantin Don Alfonso überredet zwei Soldaten, die Treue von ihren Liebhabern zu testen, indem Sie verkleiden sich und dann ihre beste Freundin Freundin werben. "Es ist einfach nicht glaubwürdig" haben Leute zu mir gesagt. "Wie kann das Publikum die Idee, die die Verkleidungen der Jungs auf überzeugen akzeptieren?"

Ich glaube nicht, dass es geht um die Schaffung der Inszenierung es, damit es das realistische Gefühl erfolgen. Denn vergessen Sie nicht, es ist eine Oper - sie singen alles, was sie sagen! Was ist Regisseur zu tun aber einen theatralischen Rahmen zu schaffen, der das Publikum zu genießen, Verschwörer in der ganzen Anmaßung ermöglicht. Eine wo sie berechtigt sind, sich keine Sorgen darüber, ob es glaubwürdig ist.

Bei der Arbeit an jedem Stück bin ich für eine mutige intuitive Wahl und schieben es bis an seine Grenzen. Ansonsten können Sie auch die ganze Sache in einem Salon einstellen. Es war unsere Designer Tom Pye Idee, die Oper in einer anderen Welt, und so unsere Geschichte spielt inmitten der Fahrgeschäfte von einer Küstenstadt Coney Island. Ein Ort, wo die üblichen Normen des Verhaltens sind nicht ganz das gleiche und Menschen wollen in der Illusion zu glauben. Die beiden Paare sind zum Messegelände von Impresario Don Alfonso gelockt und in die magische Welt der amerikanischen Sideshow gezogen.

Opera lebendig nicht, bis es beginnt, den Raum erlassen werden. Im Proberaum haben wir zurück der aufgenommenen Musik gespielt so dass die Darsteller frei improvisieren im Raum und entdecken Szenen sind eine Vielzahl von Möglichkeiten. Dies hält die Leistungen und setzen sie in einem gefährdeten Ort lebendig - sie können sich nicht auf die Szene in genau der gleichen Weise zu wiederholen. Sie sind immer in dem Moment neu. Viele Elemente aus unserer Produktion sind im Proberaum entstanden, wie die Darsteller mit den Szenen gespielt haben; Es wurden einige theatralischen Lösungen, die nur von einem Ensemble Verstand gedacht haben könnte.

Es ist berauschend, arbeiten mit unserer mutigen Sängern und Schauspielern, Gefühl der Oper zeigt sich für mich gewesen. Ich war erstaunt, wie schön es sein kann und wie viel Raum gibt für Emotion in der Musik entfalten wird. Die Themen, die uns gelungen ist, aus ihm heraus zu zeichnen scheinen über "Normalität" und Fließfähigkeit des Geschlecht und Identität. Diese Oper begibt sich die Männer auf eine Reise der Täuschung, die Treue ihrer Partner zu beweisen, und auf dem Weg sie und die Frauen erfahren Sie so viel über sich selbst wie sie über ihre Liebhaber zu tun.

Da wir mit unseren unglaublichen Opernproduktionen haben habe wir zusammen ein Unternehmen der nicht-singen "Fähigkeiten Performer", die die Magie unserer sich verändernden Einstellungen und Szenarien zu erleichtern. Unter der Leitung von Don Alfonso sind sie eine Sideshow-Crew des schönen "Carneys" und "Freaks". Sie sind die überirdischen Feen, die die Magie geschehen sind in unsere Unterwelt-Mittsommer-Traum.

Wie ich unser technisches sehe und Bühne Proben und ich sehe, wie unglaublich ehrgeizig wir werden ich frage mich, warum nicht ich gebe mir eine einfachere Fahrt. (Diese altmodischen Salon Satz scheint seltsam ansprechend). Dann wieder fände wir nie etwas Neues in dieser Kunstform, wenn wir einige Fragen laden nicht. Das wunderbare an der Oper ist, man kann nie wissen, was es werden könnte. Es gibt so viele Elemente, um zu versuchen und sie kontrollieren hubristic wäre. Alles, was Sie tun soll, schaffen die Bedingungen, wo es alle vielleicht, miteinander verbinden und das hängt nicht zuletzt das Publikum und die Atmosphäre, die sie bringen.

• Cosi Fan Tutte steht das Kolosseum, London, vom 16. Mai bis 2 Juli. Details: eno.org/cosi