Dass Zeit Stephen Hawking ein Sonett inspiriert
Stephen Hawking macht Schlagzeilen mit jeder Äußerung, ob er Wetten mit Kollegen, Teilnahme an Filmpremieren, erklärend auf A.I. oder verschmitzt darauf hindeutet, dass Frauen das ultimative Geheimnis sind. Jetzt hat er ein lyrisches Sonett Grübeln über Relativitätstheorie, Quantenmechanik und (natürlich) schwarze Löcher inspiriert.
In einem ergreifenden Essay in The Paris Reviewerinnert sich Dichter Sarah Howe an ihre Tage als Research Fellow am Caius College in Cambridge, wo sie oft mit anderen Stipendiaten in den Wissenschaften sowie Geisteswissenschaften gefrühstückt. Wenn sie einige Jahre später gefragt wurde, zu Licht für des Vereinigte Königreichs 2015 Poesie Nationalfeiertag (feierte gestern), ein Gedicht schreiben es war naheliegend, es unter die Abwesenheit von Licht zu betrachten — nämlich schwarze Löcher, die lebenslange Spezialität des Caius College berühmtesten Kollegen, Stephen Hawking.
Das Ergebnis war "Relativität." Howe sagt sie wählte die Sonett-Form, weil es ihr an ein schwarzes Loch, erinnert "übt eine eigene Anziehungskraft, komprimieren eine überall in den kleinen Raum."
Darüber hinaus macht Howe einen Fall in ihrem Essay für weitere Interaktionen zwischen Dichter und Wissenschaftler, Horchend zurück in ein früheres Zeitalter als Milton Galileo und seinem Teleskop mit einem Cameo-Auftritt in Paradise Lostgeehrt. Es gibt mehr Gemeinsamkeiten zwischen den beiden Kulturen, als man denkt. Wie sie schreibt:
"Wissenschaft beruht auf Metapher – traditionell der Dichter Tool — zu beschreiben und zu sich selbst zu kommunizieren. Dies war ein immer wiederkehrendes Thema meiner Gespräche mit wissenschaftlichen Kollegen, die in ihrem Unterricht mit Analogien kommen, komplexe Ideen für ihre Schüler zu erklären oder Phänomene nehmen Platz auf einer Ebene, die wir nicht sehen können. Sie waren sich bewusst, auch wie diese Metaphern können in die Irre führen, machen das bekannte und das unbekannte scheinen mehr gemeinsam, als sie wirklich sind. Ich wollte diese Spannung in der "Relativitätstheorie", deren Titel verweist auf Einsteins berühmte Theorie von 1915, hundert Jahre alt dieses Jahr erkunden. Für mich, schlägt die Relativitätstheorie auch die Beziehung zwischen zwei Dingen im Vergleich – die Ligatur von dem Wort wie, die durch mein Gedicht Glockenspiel — deren Zusammenspiel ermöglicht uns zu denken. "
Als Hawking, dass Howe ein Gedicht für ihn geschrieben hatte erfuhr, fragte er, sie zu treffen. Howe, erinnert sich Hawking lesen Kurze Geschichte der Zeit als Teenager, Vermehrung der Science-Fiction-Bücher, die sie in der High School verschlungen zu sagen. Sie malte auch ihr Schlafzimmer Decke schwarz, mit weißen "Sterne" erstellen Sie ihre eigene private Nachthimmel Punktierung.
Sie gesteht, dass Zeugen aus erster Hand den enormen Aufwand für Hawking kommunizieren – er verlässt sich auf die zuckenden kleiner Muskeln in seine Wange, ein Scroll-Menü auf einem Monitor zu navigieren – "erfüllte mich mit einem Sinn für die Kostbarkeit der Sprache." Und sie schlägt scherzhaft, dass Hawking, ein Volumen von seinem eigenen experimentellen Poesie veröffentlichen sollte, basierend auf der die gelegentliche zufällige Wörter, die flash auf dem Bildschirm – Ergebnis der streunenden Bewegungen durch seine ultra-sensitive Wange Sensor abgeholt.
Man hört fast Hawking es markante EDV Stimme in den abschließenden Zeilen aus "Relativität":
Für das, was sicher in einem Universum, dass Doppler
entfernt wie eine Sirene Mitternachtsruf? Sie sagenein Blitz gesehen von an und aus einer holprigen Zug
wird erklären, warum die Zeit wie eine perfekte weitetam Nachmittag; Schwarze Löcher prognostiziert wo parallele Linien
wird, deren krasse Horizont sogar Starlight gerecht zu werden,gebogen im Keim erstickt, kann nicht widerstehen. Wenn wir denken kann
weit, könnte dies nicht unsere Augen anpassen an die dArche?
Und wenn Sie sich nicht, er machte ein Video:
Physiker und Dichter unterscheiden sich in Disziplin, aber sowohl die Schönheit der Welt um uns herum vermitteln wollen. Für #NationalPoetryDay erweckt Sarah Howe Licht zum Leben in ihrem Gedicht "Relativität." Genießen Sie diese Lektüre, gefilmt von Bridget Smith. -SH
Geschrieben von Stephen Hawking auf Donnerstag, 8. Oktober 2015