Deborah Pearson: "Es geht darum mein Privileg um andere Stimmen zu verstärken"

Deborah Pearson Fragen in ihre neue Show, sichtbar gemacht, rassische und kulturelle Stereotypen. Theater den Mangel an Vielfalt, sagt sie, ist ein Thema für jedermann zu bewältigen. Bleiben stumm ist keine Option


Deborah Pearson will reden weiß Privileg – ein Wunsch, der Schriftsteller und Performer erkennt, ist ein grosses Privileg an sich. Für People of Color sie vermuten lässt, gibt es eine Erwartung Rennenrelationen, bewusst sein, "Wenn Sie weiß sind dann nicht darüber nachdenken und nicht darüber reden, und niemand unbedingt rufen Sie auf, dass".

In ihrer Show am Hof Theatre in London, sichtbar gemacht macht Pearson die Wahl, diese Fragen zu diskutieren. Die Show wird von Peggy McIntoshs 1988 Aufsatz weiß Privileg beeinflusst: Auspacken der unsichtbaren Ranzen, die 50 alltägliche Beispiele des weißen Privilegs auflistet (Nr. 21: "Ich bin nie gebeten für alle Menschen unserer Rasse Fraktion sprechen"; Nr. 32: "meine Kultur gibt mir wenig Angst über die Perspektiven und Kompetenzen der Menschen anderer Rassen zu ignorieren"). Made Visible zeigt ebenso einige der Möglichkeiten, in denen unsichtbare Systeme Privileg auf einige auf Kosten anderer verleihen.

"Ich weiß nicht, ob ich wirklich wissen, wie man darüber sprechen," gesteht Pearson. Mit der Show sie ist bestrebt, die laufenden Gespräche über Rassismus und Privileg in einer Weise beitreten, "produktiv und nützlich", ohne Replikation der gleichen Machtstrukturen ist sie durch die Übernahme der Debatte kritisieren. Die Showbühnen ein Gespräch zwischen drei Frauen – eine weiße, zwei der Gujarati Erbe – sitzen auf einer Bank im Victoria Park, East London. Das Gespräch ist durch Zwischenrufe unterboten, die die Funktionsweise des Privilegs entlarven und die Politik der Repräsentation zu diskutieren. "Die Schauspieler tauschen Zeichen sehr viel und sie sind ständig beschweren sich über bestimmte Formen der Aneignung", erklärt Pearson. Einer der Interpreten, protestiert z. B. der Sari, dass ihr Charakter ist gezwungen, zu tragen, rief faul Darstellungen der indischen Kultur. "So wird es dieser Meta-Kommentar über die Folgen eines weißen Schriftstellers nähert sich diese Art von Material," sagt Pearson.

Mit ihrer Akteure häufig stören die Szene und das Publikum anzusprechen, das Spiel lenkt die Aufmerksamkeit auf die problematischen Annahmen, die wir alle auch verwendet werden, zu sehen auf der Bühne, Einrichten von rassischen und kulturellen Stereotypen zu untergraben und in Frage stellen. Es ist absichtlich chaotisch – ähnlich wie die komplexen Gespräche, die es zu reagieren ist. "Es muss weniger aufgeräumt," sagt Pearson, der immer noch macht, letzten Schliff an das Skript wenn wir sprechen. "Es muss die weiße Charakter ein bisschen weniger davonkommen zu lassen."

Pearson ist nicht auf der Bühne sichtbar gemacht, aber sie ist dennoch zu präsentieren: der weißen Charakter im Spiel ist, wie sie, ein kanadischer Schriftsteller namens Deborah. "Ich fühlte mich war es wichtig, dass ich Rechenschaftspflicht in das Stück nehmen und ich nicht hinter eine Fiktion zu verstecken; das Vorhandensein von weißen Schriftsteller so präzise wie möglich sein. "

Die schwierige Balance für Pearson im Prozess des Schreibens sichtbar gemacht wurde zwischen ihren eigenen Privileg Auspacken und geben Raum für andere, nicht-weißen Stimmen. "Es gab ein Entwurf des Stückes, wo ich nur das gesamte Ende verschiedenen Theoretiker der Farbe übergab," sagt sie. "Das war wirklich trocken und theatralisch, es hat nicht funktioniert, aber vom Konzept her weiß ich, warum das ist, was ich tun wollte, denn es geht darum mein Privileg um weitere Stimmen zu verstärken."

Während Versuche zur Adresse des Rassismus oft auf politische und gesellschaftliche Institutionen konzentrieren, ist Pearson klar, dass "Kultur nicht unschuldig ist". Wenn überhaupt, fügt sie hinzu, Kultur zu den dominierenden weißen Erzählungen es reproduziert verantworten hat. "Ich denke, dass als Menschen, die in der Kultur, wenn auch eine sehr kleine Randbereich der Kultur haben wir uns der Tatsache bewusst sein, das wir enorm dazu, diesen Diskurs beitragen", sagt sie.

Leider ist Ihr Browser nicht in der Lage um dieses Video abzuspielen.

Das sind Fragen für das Theater als einen Sektor zu konfrontieren. Trotz zahlreicher Vielfalt Laufwerke bleiben Theater Organisationen überwiegend weiß. Letztes Jahr fand die Warwick-Kommission, dass schwarz, asiatische und Minderheiten ethnischen (BAME) Beschäftigten nur 6,7 % der Arbeitskräfte in der Musik und darstellende und bildende Künste, vertreten während Arts Council England berichtet, dass 13,7 % der Beschäftigten in ihren nationalen Portfolio-Organisationen in 2014 / 15 BAME waren. "Die Tatsache, dass so wenige Menschen, die professionell im Theater arbeiten weiß nicht kein Problem für Leute der Farbe zu bewältigen – das ist ein Thema für uns alle," sagt Pearson. "Als eine weiße Person, die im Theater funktioniert, musst du wirklich sorgfältig darüber nachdenken und einfach beachten Sie die Wahlen, die Sie in Bezug auf, was Sie sehen, was Sie zu kuratieren, welche stimmen Sie Aufmerksamkeit zu bezahlen."

In Reaktion auf rassistisch motivierte Hassverbrechen und Polizeigewalt hat Schriftsteller Marlon James argumentiert, dass nicht-rassistische nicht genug ist. "Wir müssen aufhören, nicht und anfangen,,", meint er. Pearson ist damit einverstanden, dass in einer ungerechten, die ungleiche Gesellschaft, bleiben stumm ist keine Option.

"Die einfache Sache für weiße Menschen zu tun, nicht darüber zu reden", sagt Pearson. "Wenn wir nicht darüber sprechen wir riskieren nicht kritisiert. Aber zur gleichen Zeit, wenn Sie nicht über es sprechen dann sind Sie Komplizen in die Lage versetzen diese Machtstruktur weiter. "

  • Aus sichtbar ist der Hof Theatre, London, vom 15. März bis 9 April
Verwandte Artikel

Sam Rollinson: "Sie brauchen ein dickes Fell; Es geht darum wie du aussiehst und es gibt nicht viel über das man kann "

Mode favorite neue Gesicht, Modell Sam Rollinson, erzählt uns in Doncaster um 13 Uhr, wie Instagram hilft ihr und warum sie immer noch nicht glauben, dass sie bekommt zu noblen Dos mit kostenlosen Champagner gehen erkundet werden Ein gutes Motto hilft jem...

Es geht darum sein Vatertag, aber verdiene ich feiern?

Ich bin der Vater von zwei, aber manchmal frage ich mich, ob ich ein echter Vater oder nicht bin. Mit Vatertag nähern wird die Frage akut; sicher, dass nennen meine Kinder mich Papa, aber habe ich wirklich verdient die Bezeichnung, und sollte ich wirklich...

Anna Kendrick: "Es geht darum, dass fatalen Fehler"

Anna Kendrick erzählt von rücksichtslosen Debatte-Team-Kapitän, corporate Axt-Träger, wie schrille Charakter Auswahl ermöglicht es ihr, eine persönliche Fantasie von Selbstbewusstsein ausleben Es ist ein Schock, Anna Kendrick zusammengerollt in einem Bade...

Brandford Boase Award geht an meine Schwester lebt auf dem Kaminsims

Annabel Pitcher weithin gelobten Geschichte, über eine 10-Year-Old es als Reaktion auf den Tod seiner Schwester in einen terroristischen Bombenanschlag heißt herausragenden Debüt-Roman für Kinder Annabel Pitcher "praktisch perfekte" erste Buch h...

Force Touch auf dem iPhone 6 s geht darum sparen Sie Zeit

Wie bei den meisten vergangenen Ausgaben von "s" auf dem iPhone, Apples neueste taschenfreundlich Gerät einige Änderungen auf der Innenseite sehen – und nicht so viel draußen. Eine der größten Neuerungen ist Force Touch, die tief-Press-Tech, mit...

20 Gründe, warum sich mein Sohn Kindheit anders als meine

Ich wurde 1986 geboren. Ich wurde geboren vor Handys und AOL und DVD-Player – aber all diese Dinge kam in meiner frühen Jugend. Also ich eine ganze Kindheit Pre-Technologie hatte (oder sollte ich sagen, primitive Technologie), und dann die Welt verändert,...

Party Animals: Meine Familie und andere Kommunisten von David Aaronovitch überprüfen – zu Hause mit der harten linken

Der Kolumnist Konto seiner marxistischen Erziehung ist mitfühlend und klug Als die Sowjetunion fiel, teilte mein Großvater Zweitfrau nicht die Verwunderung über die Weitergabe von eines der schrecklichsten Regime, die Menschheit gesehen hat. Sie fühlte si...

Mein introvertiertes Kind: Eine Reise zum Verständnis

Ich fand nie wirklich Boy Wonder anders als jedes andere Kind. Als meine erste geboren dachte ich, alle Kinder hatten viel Spaß alleine zu Hause zu spielen. Als er älter wurde, begann ich frage mich, ob es etwas mehr, um seine Stubenhocker-Tendenzen. Er w...

Meine Mode und andere Tiere: Warum Flamingos und Leoparden in diesem Frühjahr sind

Die Abdeckungen und Kampagnen für die neue Saison werden überschwemmt mit großen Katzen, rosa Vögel und federnd Beuteltiere. Was bedeutet das alles? RIP, Küken und Behälter. Wenn der Teufel im Detail – und in der Mode ist es oft der Fall ist – dann der Te...

Die Aktivistin, die mein Leben und andere Querdenker gespeichert

Daniel Berrigan stand für seinen Glauben – und rettete mich aus dem Entwurf. Ich habe die Bedeutung des Widerstandes nachgedacht, wie ich eine Musical über Joan of Arc schreiben Aktualisieren, 1 Juni, 10:45 EDT: Ich bin etwas beschämt und peinlich berührt...

Kindergarten Cop-Out. Ich wollte Homeschool. Meine Tochter hatte andere Pläne. Babble.com.

Nächsten Monat wird ich meine erstgeborene Kind an der Tür von einem Kindergarten Klassenzimmer zum ersten Mal absetzen. Nachdem ich winken und Fahrrad Sturmfrei, wir werden jedes beginnen geheime Leben: verbringe ich meine Morgen schreiben Sachen für Erw...

Kann Fernsehen meine Kinder eine andere Sprache beibringen? Oh, kann ja es!

Während ich in einem zweisprachigen Haushalt aufgewachsen, nahm ich nie wirklich eine zweite Sprache zu sprechen, bis ich in meinen Zwanzigern war. Es ist etwas, was ich natürlich bedauern, aber anstatt schmollend darüber und diese Person oder dass d...

Heimlich traurig: Überwindung von Geschlecht Enttäuschung

Waren die ersten Worte meiner Mutter als ich ihr sagte, ich sei ein Junge, "Mehr Glück beim nächsten Mal." Mein Mann und ich rief sie mit den Nachrichten von unserem Handy nach Erhalt unserer 20 Wochen Ultraschall. Ich war so erleichtert, dass d...

Ryan Gosling, Prinz Harry und andere Promis, die beweisen, dass Ritterlichkeit nicht tot ist... Doch (Fotos)

Ich bin sicher, dass jeder jetzt hat diese schreckliche Geschichte wie britische Starkoch bekam Nigella Lawson in eine ziemlich schwere TIFF-Datei mit ihrem Ehemann, Kunstsammler und Millionär, Charles Saatchi gehört. Lesen die Schlagzeilen auf den Klatsc...