Defra "Gesetz zu brechen" durch die Wiederherstellung nicht Luftqualität Website gehackt, sagen Benutzer
Umweltministerium vorgeworfen Europarecht für die nicht immer UK Air Website, bietet live-Daten zur Luftqualität, online seit islamistischen Cyber-Angriff
Die britische Regierung hat europäische Gesetz zu brechen, nachdem er zu seiner Luftqualität Website wieder online zu bekommen mehr als einen Monat nach einem Cyber-Angriff durch islamistische Hacker beschuldigt worden.
Die UK Air Website, Teil des Departments für die Umwelt, Food & Rural Affairs (Defra), soll um live Schätzungen der Luftqualität im Land, einschließlich Ebenen von Feinstaub und andere Schadstoffe sowie Gesundheitsberatung zu bieten.
Aber fünf Wochen nachdem die Website gehackt wurde von einer Gruppe nennt sich die marokkanische Islamische Union-Mail bleibt ein Großteil der Website offline, mit nur einer statischen "Landingpage" für Besucher und keiner seiner interaktiven Funktionen oder herunterladbare Daten sichtbar.
Benutzer der Website haben sich darüber beschwert, dass Mangel an Zugang zu der Website, die in der Regel ausführliche Informationen über Luft-Messstationen und aktuellen lokalen Niveaus der Verschmutzung führt, wurde ihre Arbeit behindern.
Ein Sprecher von Defra sagte, dass nach UK Luft zuerst gehackt wurde Service wurde schnell wieder hergestellt, aber, dass Hacker hatte kurz danach übernahmen die Kontrolle über die Website wiederum zwingt die Abteilung es heruntergefahren, bis es gesichert werden konnte.
Fünf Wochen später bleibt der Großteil der Website offline.
Simon Birkett, Gründer und Direktor von sauberer Luft in London, die Schadstoffbelastung in der Hauptstadt überwacht, sagte, dass das Scheitern den Dienst wiederherstellen einen Verstoß gegen europäisches Recht.
"Nach mehr als fünf Wochen offline, es wird deutlich, dass Defra verstecken Luftverschmutzung Publikationen und das gesamte nationale Beobachtungsnetz bevorzugt als Veröffentlichung von Informationen gemäß EU-Recht", sagte Birkett.
"Defra muss die einzige Organisation in der westlichen Welt, die nicht oder nicht bekommen eine Website laufen nach fünf Wochen wieder sein. Kein Wunder, dass David Cameron [Umwelt Sekretärin] verlassen hat Liz Truss dünsten in diesem Durcheinander. "
Leonard Gouzin, eine Luftqualität Berater aus Brighton, sagte, er nutzte das Gelände auf einer täglichen Basis und die Störung betraf seine Arbeit. "Wenn wir einige Verständnis davon, was die Luft ist Qualität wir dorthin wollen, und es fängt an, durchaus ein Problem sein," sagte er.
"Es ist vor allem vielleicht Entwickler, die sich diese Daten, und wer will, um eine Vorstellung davon, was die Luftqualität, jemand Daten, Entwicklung und Gesundheit tätig ist."
Wenn am Morgen des 7. April zunächst die Website gehackt wurde, wurden mit einem großen Porträt des ehemaligen irakischen Diktators Besucher begrüßt, die Saddam Hussein auf ein Banner gemalt und drapiert in einem Gebäude.
Unter ihm, eine Nachricht in gebrochenem Englisch zu lesen: "Es ist Zeit, die britische Regierung daran erinnern, was du hast mit Saddam Hussein wird nicht vergessen. Und wir sind bereit, alles, um nicht aufgeben, Irak und achten Sie auf den kommenden Opfern... "
Die gehackte Seite enthalten einen Link zu einer Arabisch-Facebook-Seite für die marokkanische Islamische Union-Mail, eine Gruppe, die sich als islamistische Version der anonymen Hacker kollektiven Stil scheint.
Das Vereinigte Königreich war Teil der US-geführten Koalition, die Irak im Jahr 2003, die Invasion, der Sturz Saddam Husseins nach fast 24 Jahren an der macht. Großbritanniens Rolle im Irakkrieg wurde zuvor als Rechtfertigung für terroristische Angriffe und Drohungen gegen britische Staatsangehörige zitiert.
Der Guardian unterrichtete die Zeit, die Service auf der Website kurz nach, sondern nach Defra restauriert wurde die Website war bald wieder gehackt und Abhaltung derselben Seite platziert unter der URL.
Ein Regierungssprecher sagte: "Als Reaktion auf das Hacken von Defra UK Air, wurden die Website offline als Vorsichtsmaßnahme bis wir sicher sind, dass es kein weiteres Sicherheitsrisiko dar."
Defra könnte keinen Hinweis darauf, wann Dienst wiederhergestellt werden könnte, aber der Sprecher betonte, dass die Holding-Seite mit den jüngsten Prognosen für die Qualität der Luft, Luftverschmutzung Benachrichtigungen und Gesundheitsberatung regelmäßig aktualisiert wurde.
Die Abteilung würde Ansprüche nicht kommentieren, dass das Scheitern, detaillierte Daten zu veröffentlichen einen Verstoß gegen das Gesetz.
Der Guardian kontaktiert Websiteentwickler, Ricardo-AEA für Kommentar, sondern hatte zum Zeitpunkt der Veröffentlichung keine Antwort erhalten.
Luftverschmutzung wird voraussichtlich Dienstag und die nächsten vier Tage niedrig sein und der Öffentlichkeit wird geraten, zu Ihrem üblichen outdoor-Aktivitäten "genießen".