Den Haken Beitrag – Arthur Millers verloren 50er Jahre Geschichte der union Korruption
Königliche & Derngate, Northampton
Diese Version des Drehbuchs, das noch nie gemacht wurde ist atmosphärisch, aber zeigt sein Alter
Die Idee des "einfachen Mannes" als tragischer Held ist von zentraler Bedeutung, Arthur Millers größte spielt: jemand ist "bereit, sein Leben niederzulegen, wenn brauchen werden, um sicher eine Sache – seinen Sinn für persönliche würde". In der Theorie verkörpert Hafenarbeiter Marty Ferrara (Jamie Sives), stehend auf der Uferpromenade union Gangster in den Red Hook Bezirk von New York, diese Beschreibung. Ferrara ist der Held eines Drehbuchs Miller Hollywoods Columbia Pictures im Jahr 1951 vorgestellt (drei Jahre bevor On the Waterfront veröffentlicht wurde und mit dem gleichen Regisseur Elia Kazan, an Bord). Miller weigerte sich, politisch motivierte Änderungen zu übernehmen und der Film wurde nie produziert. Jetzt erscheint die Geschichte zum ersten Mal in dieser Bühnenfassung des Dramatikers Ron Hutchinson, arbeiten von Millers Drehbuch und Hinweise zusammengestellt von Regisseur James Dacre, und "mit nur Arthur Millers Sprache und Erzählstruktur"-Versionen.
Ist es ein Meisterwerk verloren? Auf diesen Daten kann keine. Das Thema hat seinen Biss verloren. Angriff auf union Korruption und Null-Stunden Einstellungspraktiken kann radikal in den 1950er Jahren erschienen, hier wirkt es wie eine Rechtfertigung für Maggie ("Ich danke Gott brachen wir em!"). Die Produktion (gemeinsam mit Liverpool Everyman & Playhouse) spielt wie eine altmodische Melodram: ein Malen-nach-Zahlen-Grundstück in atmosphärische Inszenierungen, launenhaft beleuchtet und emotional durch Klang und Musik gepumpt. Zeichen sind Typen, herrlich von der Firma (trotz zwielichtigen Akzente) wiedergegeben wird, aber dramatische Tiefe fehlt. Miller lite!
• Der Haken ist bei Royal & Derngate, Northampton bis 27. Juni, dann Touren