Der alternative Stadtführer nach Durban, Südafrika

Das vierte von unserem Alt Südafrika Stadtführer zoomt auf die Surfer, homegrown 'Gqom' Tanzmusik der Restaurants und Mode beliebt bei Einheimischen in diesem subtropischen Metropole
• Alternative führt zu Johannesburg, Kapstadt und Port Elizabeth

Sprechen Sie mit Durbanites über ihre Stadt und Sie erhalten einen ausgeprägten Sinn für Polarisierung. Der belebte Hafen fühlt sich wie die berauschenden kulturelle Mischung mit Innenstadt Rand, aber andere Welten sind nicht weit entfernt. Kulturell, teilt Durban noch sich in Taschen. Nördliche Vororte wie Umhlanga sind ziemlich weiß, mit beschaulichen Cafés und Hotels am Meer; Bereichen wie Chatsworth, Phoenix und Tongaat bieten authentische Currys und Sari Geschäfte im Rahmen einer massiven indische Gemeinschaft, aus der britischen Einsatz von indentured Arbeit aus dem Subkontinent im 19. Jahrhundert, auf den Zuckerrohrplantagen zu arbeiten; und große – hauptsächlich schwarzen – Townships wie KwaMashu und Umlazi werden häufig von Touristen, die zu viel von dem Hype der westlichen Medien glauben vermieden. Aber in der Innenstadt, die Stimmung fühlt sich stärker durchmischt und abenteuerliche Erforscher kann all diese Aromen – von einigen der besten Currys außerhalb des indischen Subkontinents zu gegrilltem Fleisch und House-Musik in KwaMashu, und Café-Kultur oder Gastronomie in den nördlichen Vororten probieren.

Die möglicherweise ein wenig verwirrend für einen kurzen Aufenthalt. Aber Durbanites Mangel an Vorspannung und Engagement für die Beleuchtung in der Nacht bedeutet, es gibt immer irgendwo eine Party um Dinge. Als lokale Gqom Superstar DJ Ziel sagt: "Menschen in Durban, sie wollen nicht schlafen..."

Musik und clubs

By Sandile Phakathi, aka DJ Ziel deren Lied Umthwalo Wami mit DJ Ndile wurde eine Dancefloor - Hymne letzten Sommer

Menschen in Durban liebe tanzen, trinken und feiern. Sie mag nicht schlafen. Wir fordern die Parteien "Morgen Bangs".

Am frühen Morgen sind die beste Zeit des Tages in Durban während des Sommers und das Circus Circus Strandcafé Central (es hat fünf Filialen in und um Durban), bietet über so nah wie Sie bekommen können, bis zum Frühstück am Sand. Beobachten Sie den Sonnenaufgang und genießen Sie Frühstück aus Rührei, eine vollständige Bauernfrühstück für 64 Rand (ca. £3).

Durban ist zu Recht berühmt für seine Currys und Little India in Musgrave dient eine wunderbare Auswahl. Besonders gefällt mir die rote und gelbe Kartoffel Curry an Gemüse Netz für unter £2 und traditionelle Gerichte wie Breyani (Biryani an anderer Stelle), Rogan Josh und Madras in eine typisch indische Einstellung. Sunrise-Chip 'n Ranch (Cape Town Branch auf Facebook) in Sparks Straße bekanntlich lokal als Johnnies und legendären Roti rollt die ganze Nacht.

Für Getränke ist Panorama-Bar im luxuriösen Elangeni Hotel der beste Ort, um die Brandung beobachten und genießen Sie einen Sundowner, mit herrlichem Blick auf die Bay of Plenty. Einfache, aber stilvolle Umhlanga (North Durban) Veranstaltungsort Lucky Shaker ist die Idee von renommierten Barkeeper Michael Stephenson. Sein Wissen und seine Leidenschaft für Cocktails ist unübertroffen, bis die Eiswürfel, dass er vor Ort macht, um den perfekten Mix zu erreichen. Versuchen Sie seine Nektar der Götter – Gin mit frischen Nektarinen, Himbeer Likör, Litschi und frisch gepressten Apfel.

Für die Öffentlichkeit im November 2015 eröffnete produziert Brennerei 031 Geister, die mit lokalen Zutaten wie Wodka, Gin, Cachaça und Absinth. Seine Auswahl an Gourmet-Suppen hat eine Legion von treuen Anhängern-Spezialitäten des Hauses gehören einen Rindfleisch-Ochsenschwanz-Burger mit Speck und Ananas Marmelade, Lamm Jalfrezi Burger und getrüffelte Biltong persönlich "Chini (sein nehmen auf Reisbällchen Arancini)

14 Meilen ist in Durbans westlichen Hinterland, neben Pinetown Taxistand Rainbow Restaurant, eine Institution, hat Top jazz-Künstler seit mehr als 20 Jahren veranstaltet und lebendig am Sonntag mit live-Jazz, fetthaltige Huhn Flamme gekocht und Biere serviert durch die Quart.

Hlabisa Shisa Nyama Timoni Rd in KwaMashu ist Township-Stil Shisa Nyama (was wörtlich übersetzt "heißes Fleisch"). Kaufen Sie Ihr Fleisch nach Kilopreis von Hlabisas Metzgerei und genießen Sie ein kühles Bier zu, während es fachmännisch würde Braai (Grill) ist. Bist du nervös über die Navigation KwaMashu Township auf eigene Faust, bitten Sie Street Szene Touren, Sie dort zu treffen.

Kunst und Kultur

Von Justin McGee Fotograf

In Bezug auf Kunst ist Durban komisch. Es geht in Zyklen. Es ist fruchtbar und dann gibt es ein Abschwung von zwei, drei Jahre bevor die nächste Ernte durch, als Künstler Rebell in kleinen Wellen gegen die mehr kommerziellen Mainstream-Seite kommt. Oft gibt es Gruppenausstellungen im Artspace, in einer hellen Industriezone in Windermere, zwei Meilen nördlich von Central. Es ist eine coole, kleine Galerie begann vor 12 Jahren von Karen und Claus Bradtke, das ständig zeigt neue junger Künstler hat.

Fledermaus-Zentrum, aus dem Victoria Embankment (Esplanade), nun schon seit 50 Jahren – Hugo Bartel, eine exzentrische österreichische Unternehmer und Abenteurer, wird links neben Millionen Rand in seinem eine Kunst-Vertrauensstellung einrichten. Seine Aufgabe ist es, "Kunst und Kultur von Durban, Kwa-Zulu Natal und in Südafrika feiern, indem lokale Talente zu fördern", und zu diesem Zweck das Zentrum einheimischen lehrt Skulptur und Malerei, z. B. aufsetzen sowie Workshops, die in Ausstellungen zu verwandeln. Im Hafen befindet sich ein großartiger Ort, um Kunst und chill-out.

Früher habe ich digitale Collagen vor ein paar Jahren schießen, und ich würde erstellen Landschaften inspiriert durch den Strand, wo ich für so lange gelebt habe. Die am Strand Szenarien ändern. Der tatsächliche Golden Mile, ausgeführt von South Beach bis das Suncoast Casino gegenüber dem Moses Mabhida Stadium, ist einfach und gekühlt, aber je weiter nördlich Sie gehen, desto schöner wird es. Auf der anderen Seite des Hafens ist der Bluff, wo gibt es Mangrovensümpfe.

Es gibt eine Menge des Erbes in Orten wie Tongaat – indische Gemeinschaften, habe ich eine Menge geschossen. Die weitläufige Zuckerrohrfelder dort haben Hintergründe für meine Collagen erstellt. Sie gehen durch die Felder und Gemeinschaften unter dem Zuckerrohr Leben zu finden.

North Beach Sand Installationen sind wirklich Spaß zur Ansicht – von traditionellen massiven Sandburgen zu leben-wie Nashörner und Pferde. Aber mein Favorit war ein sechs Fuß Skelett Faulenzen auf der Couch. Und bist du in Graffiti, Skate-Park am Bay of Plenty ist cool. In Kapstadt street-Art ist verboten, aber hier in Durban gibt es legale Wände wo Menschen malen kann, ohne immer schikaniert. Straße Szene Touren (£27pp für 4-5 Stunden inklusive Burger und Bier) bietet spezielle Wanderungen basierend auf urbanen Kunst zu sehen. Besuchen sie wenig bekannte städtische Graffiti Galerien sowie mehr etablierte Graffiti Zentren wie dem Vorort von Glenwood und Rivertown Precinct und Touren mit Künstlern wie Mook Löwe und Ewok. Sie können auch in den Townships und Tavernen und Hütten besuchen die einige der lokalen Straße Künstler gemalt haben.

Mode und shopping

By Sibu Msimang Mode-designer

Verglichen mit Johannesburg, Durban ist sehr entspannt, aber es ist auch ein wenig konservativ. In Joburg ist es einfach für den sport, sagen, blau Zöpfen, die in einigen Bereichen hier verpönt sein könnte. Aber eine Gruppe von jungen Designern in Durban zu experimentieren und die konservative Sicht eine Herausforderung. Oben in der Liste zu prüfen, wäre die Boutiquen bei 8 Morrison Street, Teil des Projekts "Stadterneuerung" im Rivertown Bezirk, South Beach. Sie bieten eine Vielzahl von Stilen, von kantigen Streetwear von Wirbelsäule, Swaggerwear und Rooispace, Haute-Couture-Stücke von jungen Designern wie Jacqui Emanuel und Brett Robson, sehr interessant, funky Kleidung und die Blogs produktiv über Mode produziert. Neben Mode-Outlets hat 8 Morrison Street auch wirklich coole kleine Galerien wie Artisan (Arts in Südafrika jetzt) – die lokalen handbemalte Stoffe, Drucke und Keramik – und Dekor Shop Mi Afrika hat.

Der Raum-Pavillon in der Vorstadt von Westville ist großartig, wenn Sie sind auf der Suche nach trendigen Qualität und südafrikanischen gefertigte Kleidung. Sie finden Designer wie Amanda Laird Kirsche, deren Stil ist klassisch mit einer Wendung in eine unglaubliche Auswahl an Stoffen. Colleen Eitzen produziert Stücke, in denen Sie nach oben oder unten je nach Anlass oder Stimmung kleiden können. Meine eigene Bekleidungslinie ist Plus-size Damenmode, da gibt es einen Markt in Durban für Frauen, die wollen sich stilvoll aber finde nur konservative Kleidung in den Läden. Es ist sehr feminin-Fett, ethnische Drucke ein Update von mit modernen Silhouetten und täglichen Muster gegeben. Mein Studio befindet sich im Matthews Meyiwa Rd in Morningside (drei Meilen nördlich von Central), mitten im angesagtesten Viertel von Durban.

Ich Herz-Markt – eine Plattform für lokale Feinschmecker und Designer präsentieren ihre Produkte am ersten Samstag des Monats im Moses Mabhida Stadium – bietet eine einzigartige Palette hochwertige handgefertigte afrikanische Kleidung und Accessoires. Hier finden Sie die schrulligen, die kantigen und komplexere Objekte, darunter afrikanische Perlen Schmuck, handgefertigte Taschen aus recyceltem Material und Sterling Silberschmuck. Außerdem gibt es einen Mann namens Sanele Cele und seine sehr coole Streetwear-Marke, Tempracha. Ich liebe die Art, wie, die er nicht Angst zu experimentieren mit Kleidung ist. Er gehört zu beobachten, und hat ein Studio in Morningside Umgeni unterwegs. Für etwas haben Vintage und einzigartig, Bereiche wie Victoria Street in der Innenstadt die schönsten Vintage-Kleidung und Mäntel, die auf der Straße zu sehr günstigen Preisen verkauft.

Direkt am Strand

Von surfer Avuyile 'Avo' Ndamase

Ich stamme aus Port St John, in der Transkei, und dies ist mein zweites Jahr in Durban. Ich zog wegen Surfen: um zu versuchen im Wasser mehr und Belichtung. Ich surfe ganztägig ziemlich, und die besten Surf in Durban für mich ist neue Pier, die neben South Beach ist. Surfen Sie so gut wie überall entlang der goldenen Meile, aber wenn die Wellen wirklich verrückt, South Beach ist der Ort zu sein. Mein Freund und ich versuchen auch viele andere Stellen außerhalb der Stadt – bis hin zum Orten wie Green Point (40 Autominuten südlich von Durban) surfen. Aber manchmal, du kommst bis Cave Rock, auf dem Vorland von Durban zu bluffen, und es wird absolut kochen. Februar ist die beste Zeit des Jahres für das Surfen in Durban, wenn die Wellen absolut gepumpt werden.

Surfbrett-Hersteller sind herausragend in Durban – Dies ist, wo Legenden Max Whetteland und Baron Stander begann Gestaltung Safari Surfboards in einer kleinen Werkstatt im Jahr 1964. Die Surfergemeinde mischt sich täglich und out des Wassers – Jungs wie Spider Murphy, Hugh Thomson, Graham Smith und Kevin Colby. Ich bin nicht allzu Marke treu, aber bekomme ich coole Sachen von 42 Surfshop auf der Rückseite Victoria Park und Piranha Surf Galleria in uShaka Zentrum, die Aktien der großen Marken. Es gibt auch Leute wie Ocean Ventures im uShaka Marine World, für touristische Aktivitäten im Wasser, wie Surfkurse, Stand-up-Paddling und Bootsfahrten.

Wenn ich nicht surfen kann ich ein wenig von skateboarding. Gibt es ein Strand-Skate-Park auf Snell Parade, der nächste Strand vom Nordstrand, direkt an der Strandpromenade. Das ist, wo jeder in Durban zu skaten geht.

Leser Tipps und Instagram Aufnahmen

Ich arbeitete in Durban für drei Monate, und ein Kollege erzählte mir von einer Gruppe von Einheimischen, die Volleyball am Strand jeden Freitag spielen. Eine angenehme und einladende Gruppe, Freunde fürs Leben geworden. Es würde fortfahren, Regen oder Sonnenschein. Jeder von jedem Hintergrund war willkommen. Würden wir alle gehen auf einen Drink zu einem lokalen bar danach.
Nadia Ahmed

Omas erstaunliche Reise
Eine gute vor paar Jahren, während im Gespräch mit meiner Frau Oma über ihre Seereise nach Indien aus Liverpool im Jahre 1940, erwähnte sie, dass sie in Durban aufgehört hatte. Als wir versuchten, erfahren alles über diese erstaunliche Kriegszeiten Odyssee, fragten wir sie über ihre Eindrücke von den Orten, denen Sie an aufgehört hatte, aus. Wenn es nach Durban bekam, sie hielt einen Augenblick inne, reflektieren ihre Erinnerungen und sagte: "Durban... es war ein schöner Woolworths!" Mit schwachem Lob verdammen oder einfach mit etwas Vertrautes zu vergleichen? Wir werden nie wissen.
phoneinsick

IKE Buchhandlung und dem Vorsitzenden Veranstaltungsort

Was für eine Entdeckung war dieser Ort. Ike ist ein erstaunlich Second-Hand Buchladen bei 48a Florida Road ich auf meiner letzten Reise nach Durban fand. Der Innenraum ist alles, was ein Second-Hand-Buch-Shop sein sollte – ruhig, atmosphärisch, und inspirierend, machen Sie Bücher aus dem Regal zu greifen und sie lesen möchten. Der Erstbesitzer war ein Anti-Apartheid-Aktivist und ein lokaler Held, wobei ein Großteil der Shop seine Geschichte gewidmet. Der Rest ist eine große Sammlung von Bücher übergeben. Haben Sie Interesse an Africana Zeug, oder afrikanische Literatur ist dies der Ort. Weitere Rufe in Durban sind der Vorsitzende (146 Mahatma Gandhi Road), die eine große Harbourside-Einstellung für einige Jazz und Getränke und Afro am Strand [siehe oben] für Chicken Burger hat.
OneEyedRat