Der Detektiv ertrunken von Neil Jordan überprüfen – surreal, eindringlichen und immer wieder überraschend

Korruption und Auto jagt hinzufügen Nervenkitzel zu einer mächtigen Studie über die Psychologie der Eifersucht

In den ersten paar Seiten von The Drowned Detective, wir denken, wir wissen genau, wo wir sind: drei ehemalige Sonderleistungen Arten, jetzt arbeiten als Privatdetektive in einer unbestimmten östlichen europäischen Stadt, haben von einem Minister der Regierung Frau eingestellt worden, um seiner ehebrecherischen geliebten finden (wer entpuppt sich als eine eher schlichte Frau, die ein Reifen-Reparatur-Geschäft läuft). Diese Öffnung ist lebendig und ganz engagieren, so dass wir uns glücklich zufrieden eine rasante Detektiv-Thriller, komplett mit Verfolgungsjagden, Regierungskorruption und labyrinthischen Verrat, alles gewürzt mit Lebemanns Geplänkel à la Dashiell Hammett oder Len Deighton. Aber Nein: ein paar Seiten später wir Sie ein in die verdreht aber schön Tauchen beobachtet Phantasien von einem eifersüchtigen Ehemann, die Sinne abschütteln kann nicht, er ist so viel Sünder wie er versündigt ist. Dann verschiebt das Gebiet wieder stürzen uns in die Art von Geistergeschichte, die Kafka geschrieben hätte, er hatte zu diesem Genre geneigt gewesen. All dies dient dazu, die zeigen, dass man kann nie wissen, wohin Sie mit Neil Jordan. Er ist ein Meister der Vergangenheit bei uns hinauf – oder mehr wahrscheinlich nach unten – den Gartenweg.

Im Jahr 1993 bemerkte Jordan, dass seine Filme "mit realistischen Prämissen zu starten und zu scheinbar unrealistische Schlussfolgerungen führen. Ich interessiere mich für die Art und Weise Politik und Rassenfragen und sexuelle Bilder treffen auf dieser Reise." Diese Beobachtung beschreibt The Drowned Detective perfekt. Die Räumlichkeiten sind in der Tat, realistisch, manchmal sogar banal, aber was macht Jordan mit ihnen ist außergewöhnlich. Über die Handlung hier, kann nicht viel gesagt werden, teils, weil dazu die Spannung, sondern auch untergraben würde, da es riskieren würde, Verderben des Lesers Genuss seiner Genre Drehungen und Wendungen. Was man sagen kann ist, dass der Erzähler, Jonathan, lebt mit seiner Frau, Sarah, und seine Tochter, Jenny, in einer Stadt, die um sie herum, die Straßen eine scheinbar nicht enden wollenden Schlachtfeld zwischen der Polizei (in schwarzen Sturmhauben) und Pussy Riot-Stil Demonstranten (in bunten Sturmhauben) zerbröckelt. Wie der Roman öffnet, hat Jonathan gerade entdeckt, dass Sarah einen One - Night-Stand, zumindest mit einer seiner Angestellten hat. Auch davor ist es jedoch klar, dass die Ehe in Schwierigkeiten, aber es ist schwer zu wissen, was das zugrunde liegende Problem, außer die Möglichkeit sein könnte, dass diese Stadt, immer heiß und feucht, ständig in einem Zustand des Flusses, das Paar irgendwie infiziert hat. Nun, emotional geschwächt durch Eifersucht und Selbstzweifel (er wird mehrfach als "unmännlich" bezeichnet), Jonathan nimmt auf eine fehlende Personen Hülle, die ihn in eine surreale führen wird und furchterregende Reich, in dem die Stadt einen immensen Halluzination wird, und alles, was einmal real und solide schien in ernste Gefahr.

Neben dieser sehr spannende Erzählung The Drowned Detective bietet eine Vielzahl von geschickten Charakterisierungen wie Jonathans Kollegin, Istvan, eine dicke Mann "mit einem eulenhafte Gesicht und freundlich benehmen. Was er am meisten genossen war nie auf den Punkt bekommen." Oder Jenny, ein helles musikalische Kind, "funktioniert sehr gut... unter imaginäre Dinge" und hat nicht nur eine, sondern eine ganze Clique von imaginären Freunde, die Mitglied der Familie jeden Abend, wenn Jonathan wird das Abendessen serviert:

Ich Platten angelegt habe, ich sagte ihr, Melanie und Jessica nicht mehr den dritten Namen weiß aber. Rebecca, sagte sie. Nehmen sie alle Parmesan-Käse? Ich fragte. Nein, sagte sie. Melanies Laktose-Intoleranz, sind Jessica und Rebecca auf eine Diät.

Sarah macht sich Sorgen um diese imaginäre Freunde, aber Jonathan scheint seine Tochter lebhafte Phantasie – zu genießen, bis Jenny erwirbt einen neuen Freund, der nicht ganz so unschuldig wie Laktose-Intoleranz Melanie ist.

Die faszinierendste Charakter, ist jedoch Gertrude, eine psychische und bekennender Scharlatan, denen Jonathan berät nicht nur für seine vermissten Personen-Fall, sondern auch bei seinen Bemühungen um herauszufinden, was mit seiner Ehe passiert. Gertrude ist eine wunderbare Schöpfung. Eine neuzeitliche Marlene Dietrich mit ihren Pommerschen Schoßhund, ihre Zigaretten und ihr Cocktailglas (enthält eine Mischung aus Crème De Menthe und Weizengras), wird sie Jonathans Orakel, kryptischen Vorhersagen und Beobachtungen zu äußern, die wie das Orakel von Delphi, vor allem dazu dienen, ihre geheimsten Wünsche des Kunden und Ängste ins Licht zu führen. The Drowned Detective ist eine leistungsstarke Studie über die Psychologie der Eifersucht und ein Mann befürchtet, zu beurteilen und zu leicht befunden; Es gibt auch ein Buch über Schicksal und Zufall und wie, innerhalb des scheinbaren des Schicksals, eine Form der Gnade durch die Suprarational Kräfte der Phantasie offenbart wird. Es scheint, dass Gertrude das Instrument der Gnade ist ganz passend. Irgendwie in eine Stadt, die sichtlich verfallen ist, sie erhebt sich über dem Chaos und in so tun, Freundin "Rationista" bietet eine Möglichkeit, seine größte Schwäche zu überwinden "das englische Ding nennt man Logik".

• John Burnside Black Cat Bone wird von Jonathan Cape veröffentlicht. The Drowned Detective bestellen für 12,99 £ an bookshop.theguardian.com oder rufen Sie 0330 333 6846. Kostenlos UK p & p mehr als £10, nur für Online-Bestellungen. Telefon Bestellungen min p & p £1,99.