Der Glaspalast

Amitav Ghosh

HarperCollins £6,99, pp551


Kaufen Sie es mit einem Abschlag in BOL

Amitav Ghosh zog die Aufmerksamkeit der literarischen Welt Anfang dieses Jahres, als er sich den besten Book Prize von der Commonwealth-Stiftung weigerte. Er ärgerte sich als Schriftsteller Commonwealth eingestuft wird und auch beanstandet, dass das funktioniert nur für den Preis berücksichtigt die in englischer Sprache verfasst waren.

Der Glaspalast Chroniken die Geschicke eines burmesischen Mannes, Rajkumar Raha und seiner Familie. Beginnend in Mandalay am Ende des 19. Jahrhunderts, als die Briten gewaltsam abgesetzt der birmanischen König Thebaw und zog ihn und seine Familie ins Exil nach Indien, befasst sich mit der Roman die enormen Veränderungen des Landes im 20. Jahrhundert stattfand.

Die Geschichte wird aus einen langsamen Start: Ghosh neu erstellt Rajkumars Kindheit in eine fast märchenhafte Weise. Sein Erfolg als Händler in Teak (die lukrativen Motivation hinter der britischen Invasion) ist mit scheinbar wenig Aufwand und Rajkumar Reisen quer durch Indien, Dolly, eine Frau zu finden, die er als Kind in Mandalay traf erreicht. Die beiden sind verheiratet und in Birma zu begleichen. Elternlos, aber mit eine starke treibende Kraft in seinen Mentor, Saya John Rajkumar beginnt, ein Leben für sich, seine neue Frau und junge Familie zu machen.

Es lohnt sich ausdauernd und die Tiefe der Erzählung zu erreichen; nach ein paar hundert Seiten beginnt das Buch um das Tempo zu beschleunigen. Internationale Veranstaltungen anrichten unermesslichen Schaden zu Birma, wie es auf der internationalen Bühne katapultiert ist und es wird klar, dass die mittelalterlichen Traditionen die Kultur des Landes basiert mit der organisatorischen Disziplin und überlegene Technologie der westlichen Welt nicht mithalten können.

Gegenübergestellt mit Volksmärchen, dominieren Chaos und Gewalt, wie des zwanzigsten Jahrhunderts neue Herausforderungen und Schwierigkeiten bringt. Die vergleichsweise sanften Beginn kontrastiert mit späteren Darstellungen von Krieg und Gewalt und die beiden Elemente der Arbeit kombinieren, um ein Bild zu malen, melancholisch und erhebend.