Der Guardian-Ansicht auf der Ärzte-Streit: nicht Krieg Liebe machen

Gute Regierungsführung ist nicht über Auswahl Kämpfe, aber der Aufbau von Partnerschaften. Der Gesundheitsminister ist zu scharf für ein Schrott und taub für die eigentliche Krise in Moral gewesen. Und er ist nicht nur schuldig minister

Ärzte, Lehrer, Rechtsanwälte – handelt es sich um alle Fachleute, denen der Staat bezahlt, so dass das ganze Land ihre Fähigkeiten und ihr Know-how profitieren kann. Jeweils in unterschiedlichem Ausmaß ist eine Krise in Moral, konfrontiert durch eine Regierung, die oft nicht in der Lage, über dem Strich zu sehen scheint.

Das Markenzeichen eines Fachmannes ist lange und anspruchsvolle Ausbildung, die lange in eine Karriere geht weiter. Es bildet die Grundlage für ein Maß an Autonomie im Berufsleben, im privaten und öffentlichen Sektor. Aber für Profis vom Staat angestellt, ist, dass alle wichtigen Gefühl der Kontrolle ausgehöhlt wird. Anwälte haben nur aus einem vertraglichen Anspruch auf Prozesskostenhilfe Schema gekämpft, die nicht nur Zugang für Kunden untergraben sondern kleine Partnerschaften aus dem Geschäft getrieben haben. Lehrer arbeiten unter engen Anweisungen und eine unerbittliche System von Tests und Liga-Tabellen, die viele Eltern zu ärgern. Eine Abwanderung von jungen und frisch ausgebildeten Mediziner ins Ausland war schon im Gange, noch bevor Ärzte eine noch nie da gewesenen Schlag gegen einen Vertrag ins Leben gerufen fürchteten sich noch verschlimmern würde. Sie haben endlich einen Kompromiss gesichert, aber nicht vor Tausenden von stationäre Termine und viel mehr ambulante Sitzungen waren verloren.

Im Commons am Donnerstag räumte der Gesundheitsminister, Jeremy Hunt, ein, dass ein Großteil der Ärzte Frustrationen Dinge weit über ihren Vertrag betrifft. Wo wurde er für das vergangene Jahr? Während der Verhandlungen, die die BMA stets deutlich gemacht hat war seine Beschwerde nicht hauptsächlich das Pay-Angebot, einfach, wie es war, das die Überschrift zu machen. Die Verhandlungen wurden stattdessen durch Dutzende von kleineren Kränkungen über ihre Arbeit und Ausbildung sauer. Häufig verpflichtet Arbeitsplätze zu nehmen Hunderte von Meilen von zu Hause arbeiten häufig an Wochenenden – manchmal einer von zwei in der Notfallmedizin – und dann um antisoziale Stunden unter intensivem Druck während der Woche zu arbeiten, war es ärgerlich in der Tat, Herr Hunt für überschüssige Wochenende Todesfälle verantwortlich gemacht werden. Sein Verhalten des Streits könnte fast für einen Stich von einem Minister Skript wurde haben, die für einen Kampf verdorben war.

Herr Hunt verweigert die Ladung in die Commons, aber mit dem Deal, die noch bei Acas am Mittwoch erzielt werden konnte um ausgearbeitet werden und dann zur Abstimmung der Ärzte, die in der Schwebe hängt war er klug Annahme, einen allgemein versöhnlichen Ton. Er erkennt jetzt, dass immer Vereinbarung im Vertrag nur der erste Schritt werden bei der Bekämpfung der Rekrutierung und Bindung in einer überarbeiteten und es sich anfühlt, unterbewertete Beruf. Rota Lücken im Überfluss; einige Berichte sagen, einer von fünf Schichten ist unbesetzt. Bargeld-gegurtete Krankenhäuser Arbeitsplätze und auf Locum Agentur und arbeiten Mitarbeiter verlassen. Kein Wunder, dass die jüngste Studie der Health Service Journal insgesamt schlägt für Krankenhaus Defizite im vergangenen Jahr war £2 .7bn. Die Aussichten von Vertrauensstellungen treffen ihre £9bn Anteil an Ersparnissen, die NHS England Chef Simon Stevens £22bn sehen remote in der Tat.

Auswahl Kämpfe mit "Produzent Interesse" wurde erstmals von Margaret Thatcher. Es ist nicht neu, noch ist es immer falsch. Wird es immer Spannung zwischen einem Staat, die öffentliche Preis-Leistungs-Verhältnis zu maximieren, und Profis, die mehr Autonomie und mehr Ertragskraft. Aber der Fetisch hat diese Regierung aus Ausgabendisziplin alle aber Garantien Konfrontation statt Verhandlungen. Ob es Gefängnisse, Schulen oder Gesundheitswesen, Nachfrage steigt und Ressourcen sind gedrückt gehalten wird. Es ist richtig, nach neuen Wegen zu suchen, aber in diesem gepressten Raum kämpfen Politiker zu lange angedauert. Das ist nicht ganz ihre Schuld. Aber vielleicht Profis als Verbündeten zu behandeln, anstatt den Feind wäre eine gute Möglichkeit der Vermeidung von unnötigen und schädlichen Schlachten.

• Dieser Artikel wurde am 20. Mai 2016 korrigiert. Die Krankenhaus Defizitzahlen zitiert aus der Health Service Journal-Umfrage wurden für das vergangene Jahr nicht in diesem Jahr.