Der Guardian-Blick auf die Hundertjahrfeier der Verdun: Lektionen für uns alle

Frankreich und Deutschland verstehen, warum die Schlacht von Verdun eine Warnung an die Neuzeit bleibt. Mit dem Referendum gleich um die Ecke sollte Großbritannien die Lektion zu zeichnen


Einen Monat ab sofort werden die Hundertjahrfeier der Schlacht an der Somme auf uns. Großbritannien wird überflutet mit Gedenk Reflexionen und Erinnerung Veranstaltungen sein. Und das ist richtig so. Die Somme Zeuge 1 Million Opfer in vier Monaten mit fast 20.000 britische Soldaten tot am ersten Tag, 1. Juli 1916. Für Großbritannien ist die Somme die natürliche emotionale und Gedenkstätte Fokus der aktuellen ersten Weltkrieg hundertjährigen Erinnerung.

Bevor die Hundertjahrfeier erreicht wird, ist es jedoch daran zu erinnern, die breiteren europäischen Kontext des Opfers an der Somme. Militärisch war die Schlacht Teil einer Alliierten Europäische Kampagne für gleichzeitige Angriffe auf Deutschland und Österreich-Ungarn im Sommer 1916. Diese koordinierte Strategie enthalten die britischen und französischen Angriff auf der Somme und der Brussilow-Offensive von Russland gegen die Mittelmächte in der heutigen Westukraine. Diese riesigen Schlachten, unterstanden jedoch oberste strategische Ziel der Zerschlagung des deutschen militärischen Drucks, die seit den deutschen Vormarsch früh 1916 gegen die französische Armee um die Stadt Verdun aufgebaut hatte.

Wenn die Somme immer im Mittelpunkt der britischen Speicher in dieser Jahrhundertfeier, für Frankreich – und in gewissem Umfang auch für Deutschland – wird diese Rolle von Verdun besetzt. Verdun ist bis zum ersten Weltkrieg, wie Stalingrad, die zweite war. Sogar in einem Krieg, der neue für die Schlachtung Maßstäbe, war es ein Kampf sondergleichen. Tag und Nacht beschossen, von unten abgebaut und kontinuierlich durch Artillerie-Angriff erschüttert, waren Verdun die zermürbenden Intensität und Bedeutung unerreicht. Auf beiden Seiten war so viele Gegner wie möglich töten. Als es vorbei war, gab es so viele nicht identifizierbare menschliche Überreste, dass die Knochen von 130.000 unbekannten Toten der beiden Armeen zusammen in das große Beinhaus bei Douaumont begraben wurden, die Verdun erinnert. Die militärischen und psychologische Bedeutung für Frankreich von Verdun nicht zu überschätzen, und hatte viel zu tun mit seiner Victors Marschall Pétain Wiederkehr im Jahr 1940.

Verdun Bedeutung bestimmt, dass es dort, im Jahre 1984, dass Frankreichs Präsident und Deutschlands Kanzlerin hielt die Hände in einer symbolischen Geste, die Versöhnung der beiden Nation verkörpert. Am Sonntag stand in der gleichen Friedhöfe bei Verdun, François Hollande und Angela Merkel wo François Mitterrand und Helmut Kohl mehr als 30 Jahre zuvor, und mit der gleichen Botschaft stand. Wie Herr Hollande ausdrückte, war Verdun, wo sich Europa vor 100 Jahren verloren und wo es jetzt Europa für Frieden und Freundschaft zusammenkommen ermöglicht hat.

Mit der Zeit wird Großbritannien die Somme Hundertjahrfeier markiert das Ergebnis des EU-Referendums bekannt sein. Aber mit drei und eine halbe Woche vor der Abstimmung zu gehen, wir sollten die phantasievolle Mühe machen zu verstehen, die Verdun hundertjährigen zu. Nur als britische Soldaten gestorben für Frankreich an der Somme, so Französisch Soldaten starben für Großbritannien bei Verdun. In ähnlicher Weise ist Sonntag der Bekräftigung der deutsch-französischen Aussöhnung ein Ereignis, das spricht für uns, zu. Es ist nur allzu leicht, nach 70 Jahren des europäischen Friedens und 100 Jahre nach der Schlachtung der Europäer untereinander an der Westfront zu ignorieren, was erreicht worden ist, durch gemeinsame Institutionen Europas bei der Bereitstellung einer Stabilität in Europa, die es vorher nicht gab. Wir in Großbritannien haben eine Verantwortung gegenüber unseren Teil dazu beitragen, dass diese Stabilität und Einheit nicht entwirren zu tun. Wir sollten alle Verdun erinnern.

Verwandte Artikel

Der Guardian-Blick auf die Hundertjahrfeier der Wehrpflicht Rechnung: die Pflicht zur Konfrontation mit dem Tod, und das Recht nicht zu töten

Der Staat bestellte Männer zu den Waffen im ersten Weltkrieg. Aber die Kräfte des mörderischen Konformismus wurden in Frage gestellt durch die Anerkennung der Kriegsdienstverweigerung Es ist 100 Jahre seit der ersten Gesetzentwurf zur Einführung der Wehrp...

Der Guardian-Blick auf die Wirtschaftlichkeit der Austritt: wilde Risiken einzugehen ist nicht britisch

Ökonomen sind sich einig, wie sie nie auf den Euro waren, wird das Verlassen der EU Großbritannien ärmer machen. Wie seltsam, in einem wirtschaftlich konservativen Land, dass viele weigern sich, hören Die ökonomische Debatte im britischen Parlamentswahlen...

Der Guardian-Ansicht auf die Hundertjahrfeier der Somme: Ruhe in Frieden

Es ist hundert Jahre seit der größte Verlust des Lebens an einem Tag der Kriegsführung in der britischen Geschichte. Wir dürfen nie vergessen Für die Briten ist die Schlacht an der Somme die Verkörperung des ersten Weltkrieges. 07:30 am 1. Juli 1916, am F...

Der Guardian-Blick auf die Urlaubs-Kampagne: Anatomie einer anderen Elite

Die lautesten Stimmen angehoben für Austritt sind gegen das Establishment Rallyesport. Aber ihr Lager näher betrachten, und Sie werden vor Ort begründetes Interesse und Privileg fordern das Recht auf Großbritannien zugeschnitten selbst ausführen "sie...

Der Guardian-Blick auf die Steuer schreibt Niederlage: gute Nutzung der Gruppendruck

Das House Of Lords war innerhalb seiner Rechte, George Osborne Pläne in dieser Woche zu blockieren, aber am Ende nur die gewählten Commons hat die Aufgabe, Gesetze zu erlassen Zum anhören einiger Parlamentarier in dieser Woche nicht alle von Ihnen ko...

Der Guardian-Blick auf die Herausforderungen der Zukunft: das Defizit ist nur ein Teil der Geschichte

Wie inländische Politik beschäftigt sich mit dem Druck der Weltwirtschaft wird der Erfolg der nächsten Regierung entscheiden. Dies ist der Moment, wagemutig zu sein. Regierungen brauchen keine volle Kassen auf die Art von Reformen Großbritannien Bedürfnis...

Der Guardian-Blick auf die australischen Wahlen: große Ideen in eine kleine Zielkampagne schrumpfen

2016-Kampagne begann mit großen Hoffnungen für mutige und positive Maßnahmen. Acht lange Wochen später haben die großen Parteien sich im Stich gelassen Die 2016 australischen Wahlkampf begann mit der Hoffnung, dass große Ideen und mutige positive Politik,...

Der Guardian-Blick auf die Tooting Byelection: Labour erhält ein Ergebnis

Ein vierter gute Byelection Sieg im Arbeit Platz zeigt, dass Jeremy Corbyn nicht die Wahlen Katastrophe einige behauptet haben. Aber sehr viel härtere Tests erwarten News von der Labour Party-Sieg am Donnerstag Tooting parlamentarischen Byelection war übe...

Der Guardian-Blick auf die Bangladesch-Geschichte-Debatte: verzerrt von der Politik

Bangladeshs Politiker können nicht noch über den Krieg zustimmen, die Unabhängigkeit des Landes gewonnen Reife Länder sollte bereit sein, ihre eigene Geschichte zu befragen, und akzeptieren, gibt es verschiedene Interpretationen wie sie dazu kam. Dies ist...

Der Guardian-Blick auf die EU-Debatte: es geht um viel mehr als die Migration

Die Urlaubs-Kampagne konzentriert sich zunehmend auf Zuwanderung allein. Arbeit hat eine wichtige Rolle bei der Gewährleistung, die bleiben die alternative konzentriert sich auf größere Zusammenhänge Im Lichte der jüngsten Geschichte des Landes werden ein...

Der Guardian-Blick auf die grüne Partei: schmal im Mittelpunkt, das Argument zu gewinnen

Es gibt Kritiker an der Seitenlinie, die sagen, dass die grünen nicht mehr benötigt wird. Aber ohne sie werden wichtige Richtlinien der Tagesordnung Rutschen Der nächste Führer der Partei der Grünen haben eine große Frage an Adresse: Was ist die Party für...

Der Guardian-Blick auf die EU-Debatte: David Cameron macht einen schweren Fall

Nun, da die Wahlen vorbei sind, wird die Schlacht um England in Europa in den Mittelpunkt bewegen. David Camerons Sinn für Geschichte ist simpel, aber seinen neuesten Fall für den Verbleib auf der EU begonnen, den Ton zu erhöhen Die Kampagne ist beendet....

Der Guardian-Blick auf die Gewerkschaft Rechnung: charakterlos und unnötige

Die Regierung wurde gezwungen, auf einige wichtigen Änderungen wieder nach unten, aber das ist noch eine böse undemokratischen Stück der Partisanen Rechtsetzung Die Gewerkschaft Rechnung, die die Regierung als sein Flaggschiff zu Beginn der Legislaturperi...

Der Guardian-Blick auf die Minister und die Gerichte: Stille konstitutionelle Revolution Großbritanniens

Die Bundesanwaltschaft will Politiker nicht Richter zu bestimmen, das öffentliche Interesse aber Urteile und Rechnungen zeigen, dass das Argument noch lange nicht geklärt ist Was ist besser platziert – Regierung oder den Gerichten – zu entscheiden, was be...